徹底解説！giveと基本文型！よく使われる熟語やイディオムを例文で紹介！

 

 

今回の記事では「giveの文型」や「giveを使った熟語やイディオム」をまとめてみました。

英語は動詞ひとつとっても「全体の構造や文脈や他の単語との組み合わせ」で意味が変わるので、慣れていないと難しいですよね？

この記事では、そんなモヤモヤを払拭できるように「giveを使った表現」を徹底的に解説してみたので、ぜひ参考にしてみてください。

 

giveのコアイメージ

 

 

まず、giveの英語本来のイメージは「（何か）を与える」です。

感覚的には、そのまま「何かを与える感覚」なのですが、その与えるモノは「物でも、事でも、概念でも、何でもOK」です。

 

 

日本語の「与える」は、文字通り「何かに何かを与える」といった意味ですが、英語の「give（与える）」は、より広い意味で使うことができます。

■下記の動詞は「give」の仲間

・tell ⇒ 伝える
・send ⇒ 送る
・pay ⇒ 払う
・teach ⇒ 教える
・ask ⇒ 尋ねる
・show ⇒ 見せる　など

なので、上記のように「何かに何かを与える（施す）」を表現する動詞は「全てgiveの仲間」と言えます。

 

give：物理的なモノを与える

 

 

giveのイメージは「（何か）を与える」なので、そこから「与える・あげる・欲しい」などの意味を表現することができます。

・He gave his father the picture.
・彼は父親にその絵をあげた
⇒（何か）を与える

・She gave the deer some food.
・彼女は鹿に餌をあげた
⇒（何か）を与える

・Give me something to drink.
・何か飲み物をください
⇒（何か）を与える

 

give：非物理的なモノを与える

 

 

giveのイメージは「（何か）を与える」なので、そこから「与える・あげる・欲しい」などの意味を表現することができます。

・I’ll give you a call after work.
・仕事が終わったら電話します
⇒（何か）を与える

・Could you give me a hand?
・手を貸してくれませんか？
⇒（何か）を与える

・She gave me a smile.
・彼女は私に笑顔をくれました
⇒（何か）を与える

・Give me a second.
・ちょっと待ってください
⇒（何か）を与える

・Could you give me a discount?
・割引してもらえますか？
⇒（何か）を与える

giveは「与える・あげる」などの意味でお馴染みですが、上記のように「物理的なモノ」でなく「動作」なども与えることができます。

giveのイメージ　⇒　giveのイメージを掴んで英会話の幅を広げよう！

 

 

 

giveの文型

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第一文型 （S+V）	give	たわむ・しなる・弾むなど ※やわらぐ系の意味
第三文型 （S+V+O）	give + 名詞 give + 名詞2 + to 名詞1	SがOを与える SがO1にO2を与える
第四文型 （S+V+O1+O2）	give + 名詞1 + 名詞2	SがO1にO2を与える

 

giveは「第一文型、第三文型、第四文型」に使うことができます。どの文型になるにせよ、基本は第四文型を基にしています。

 

第一文型（Ｓ＋Ｖ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第一文型 （S+V）	give	たわむ・しなる・弾むなど ※やわらぐ系の意味

 

第一文型は「主語の単純な動作を表現する文」を作ります。

giveを第一文型で使うと「たわむ・しなる・弾む・やわらぐ」などの意味になります。

なぜ、そういう意味になるのか？には諸説ありますが、「元々占めていたスペースを与えることによって空け渡す感覚」から、そのような意味を生んでいます。例外的な使い方として覚えておきましょう。

 

---

give「たわむ・しなる・弾む・やわらぐ」など

 

 

・The frost is giving.
・寒さが和らいできている
⇒元々占めていたスペースを空け渡す

・The new soccer ball gives very well.
・新しいサッカーボールはよく弾む
⇒元々占めていたスペースを空け渡す

・The building is starting to give.
・建物は崩壊しかけている
⇒元々占めていたスペースを空け渡す

・The ice gave under his foot.
・足もとの氷が割れた
⇒元々占めていたスペースを空け渡す

・This mattress gives too much.
・このマットレスはふかふかしすぎる
⇒元々占めていたスペースを空け渡す

基本的に「give（第一文型）」で「たわむ・しなる・弾む・やわらぐ」などの意味になります。数は多くないので１つずつ覚えるようにしましょう。

 

第三文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｏ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第三文型 （S+V+O）	get + 名詞 get + 名詞2 + to 名詞1	SがOを与える SがO1にO2を与える

 

第三文型は「主語が何かに動詞の動作の影響を与える文」を作ります。

giveは「（何か）を与える」というイメージなので、第三文型に使った場合は基本的に「SがOを与える／SがO1にO2を与える」といった意味を生み出します。

 

---

give + 名詞「SがOを与える」

 

 

・The president gave a speech.
・大統領がスピーチをした
⇒（何か）を与える

・He gave $1,000 for that watch.
・彼はその時計に１０００ドル払った
⇒（何か）を与える

・My teacher gives an interesting questions.
・先生は面白い問題を出した
⇒（何か）を与える

giveのコアイメージは「（何か）を与える」なので、文字通り「何かを与える」という意味になります。第三文型で「目的語（何に）」を省略する場合は、対象相手が想像できる場合になります。

 

---

give + 名詞2 + to 名詞1「SがO1にO2を与える」

 

 

・He gave a present to her.
・彼は彼女にプレゼントをあげた
⇒（何か）を与える

・He gave directions to the station to her.
・彼は彼女に駅までの道順を教えた
⇒（何か）を与える

・This book gave some inspiration to me.
・この本は私にインスピレーションを与えてくれました
⇒（何か）を与える

giveのコアイメージは「（何か）を与える」なので、文字通り「何かを与える」という意味になります。第三文型にして、対象相手「to 目的語」を後ろに置く場合は、「何に（to 目的語）」に焦点が当たっています。

 

第四文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｏ1＋Ｏ2）

 

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第四文型 （S+V+O1+O2）	give + 名詞1 + 名詞2	SがO1にO2を与える

 

第四文型は「主語が何かを何かに授受する文」を作ります。

giveは「（何か）を与える」というイメージなので、第四文型に使った場合、基本的に「SがO1にO2を与える」といった意味を生み出します。

 

---

get + 名詞1 + 名詞2「ＳがＯ1にＯ2をあげる」

 

 

・She gives her parents a letter.
・彼女は両親に手紙を渡します
⇒（何か）を与える

・I don’t want to give you a cold.
・あなたに風邪をうつしたくありません
⇒（何か）を与える

・He gave us a speech.
・彼は私たちにスピーチをした
⇒（何か）を与える

giveのコアイメージは「（何か）を与える」なので、文字通り「何かが何かに何かを与える」という意味になります。

おすすめの関連記事　⇒　第四文型から第三文型への書き換えの法則を徹底解説！

 

 

 

giveを使った熟語やイディオム

 

 

熟語・イディオム	geyの表現	一般的な日本語訳
give	give away give out give back give in (to) give up (on) give off give over	配る・ （秘密など）が漏れるなど 配る・衰える・疲れ果てる・尽きるなど 返すなど ～に屈する・提出するなど ～に見切りをつける・諦めるなど （におい・熱・光など）を発する ～を引き渡す・我を忘れるなど

 

最後に、よく使われる「giveを使った熟語」をまとめてみました。せっかくなので、例文とイラストを交えてご紹介しようと思います。

 

give away「配る・ （秘密など）が漏れる」など

１．give away「配る・寄付する・譲る」

 

 

・She gave the clothes away.
・彼女はその服を手放した
⇒（何か）を与える

・He gave away the books.
・彼は本を寄付した
⇒（何か）を与える

・The shop gives away some sweets on Halloween day.
・その店はハロウィンにお菓子を配布している
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「away：離れる」で「配る・寄付する・譲る」などの意味になります。ニュアンスとしては「無料でないモノを無料で配る」というニュアンスが近いです。サンプル品とか景品といった感じですね。

 

---

２．give away「（秘密など）が漏れる」

 

 

・Don’t give away the secret.
・秘密を漏らしてはいけません
⇒（何か）を与える

・She gave away the ending to the movie.
・彼女は映画の結末を教えてくれた
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「away：離れる」で「（秘密など）が漏れる」などの意味になります。イメージ通りなので簡単ですね。

 

give out「動かなくなる・衰える・疲れ果てる・尽きる」など

１．give out「動かなくなる・衰える・疲れ果てる・尽きる」

 

 

・The old clock finally gave out.
・古時計はついに壊れた
⇒（何か）を外へ出す

・The engine gave out.
・エンジンが壊れてしまった
⇒（何か）を外へ出す

・Her legs gave out.
・彼女は足が動かなくなった
⇒（何か）を外へ出す

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「out：内から外へ」で「動かなくなる・衰える・疲れ果てる・尽きる」などの意味になります。イメージとしては「エネルギーや気力などが外へ抜ける」といったイメージです。

 

---

２．give out「発表する」

 

 

・He was given out to be dead.
・彼が死んだという発表があった
⇒（何か）を与える

・They gave out the detail of new product.
・彼らは新製品の詳細を発表した
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「out：内から外へ」で「発表する」などの意味になります。イメージ通りなので簡単ですね。

 

---

３．give out「～を配る」

 

 

・She is giving out pocket tissues.
・彼女はティッシュを配っている
⇒（何か）を与える

・They gave out free meals to victims.
・彼らは被災者に無料の食事を配った
⇒（何か）を与える

・She gave out sample food.
・彼女は試食品を配った
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「out：内から外へ」で「～を配る」などの意味になります。これもイメージ通りなので簡単ですね。

 

 

give back「返す」など

１．give back「返す」

 

 

・He gave the book back to the library.
・彼はその本を図書館に返した
⇒（何か）を与える

・When will you give my money back?
・いつお金を返してくれる？
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「back：後ろ」で「返す」などの意味になります。イメージ通りなので簡単ですね。

 

give in (to)「～に屈する・負ける・提出する」など

１．give in (to)「～に屈する・負ける」

 

 

・We will not give in to terrorism.
・我々はテロに屈しない
⇒（何か）を与える

・I give in.
・降参です
⇒（何か）を与える

・I have given in to authority.
・私は権威に屈してしまった
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「in：～の中」で「～に屈する・負ける」などの意味になります。イメージとしては「相手の意見などを中へ受け入れる」といったイメージです。ニュアンスとしては「どうしようもなく受け入れる」というニュアンスになります。

 

---

２．give in (to)「提出する」

 

 

・He gave in his resignation to his boss.
・彼は上司に辞表を提出した
⇒（何か）を与える

・She has to give in her homework.
・彼女は宿題を提出しなければなりません
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「in：～の中」で「提出する」などの意味になります。イメージとしては「相手（中へ）与える」といったイメージです。

 

give up (on)「諦める・やめる・終わる」など

１．give up (on)「諦める・やめる・終わる」

 

 

・He finally gave up smoking.
・彼はついに喫煙をやめた
⇒上へあげる（お手上げ）

・He never gives up.
・彼は決して諦めません
⇒上へあげる（お手上げ）

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「up：上へ」で「諦める・やめる・終わる」などの意味になります。イメージとしては「上へあげる（お手上げ）」といったイメージです。

 

 

give over「～を引き渡す・我を忘れる」など

１．give over「～を引き渡す」など

 

 

・He gave over the company to her daughter.
・彼は会社を娘に譲った
⇒（何か）を与える

・He gave the suspect over to the police.
・彼は容疑者を警察に引き渡した
⇒（何か）を与える

・She has given over the document.
・彼女はその書類を渡しました
⇒（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「over：上に弧」で「～を引き渡す」などの意味になります。イメージとしては「孤を描いた先へ与える」といったイメージです。

 

---

２．give over「我を忘れる」など

 

 

・He is given over to gambling.
・彼はギャンブルにふけっている
⇒上から（何か）を与える

・She gives herself over to drink.
・彼女は酒を飲に溺れている
⇒上から（何か）を与える

・He gives himself over to his work.
・彼は仕事にふけっている
⇒上から（何か）を与える

２つのイメージ「give：（何か）を与える」＋「over：上に弧」で「我を忘れる」などの意味になります。イメージとしては「上から覆われるように与えられる」といったイメージです。

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「giveが使われている表現」をまとめてみましたが、こうやって改めてまとめると、giveを使った表現って、思ったより多いですよね？

ですが、どのような文にせよ、giveのイメージ「（何か）を与える」という感覚は常に活きています。主語とgiveの後ろにつづく語句が、どんなに複雑になろうとも「（何か）を与える」を意識することで、文全体の意味も理解しやすくなります。

英語はイメージが非常に重要な言語ですので、日本語の意味だけでなく、英語本来のイメージも覚えるようにしましょう。

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。