動詞「give」の意味と使い方！英語のイメージを掴んで英会話の幅を広げよう！

 

 

動詞の「give」と言えば、一般的には「あげる」という意味でお馴染みですよね？

実際、動詞「give」は日本語で言うところの「あげる」や「与える」と同じ意味で使われることが多い動詞なのですが、その「あげる」や「与える」といった意味は、動詞「give」のイメージから生まれた意味になります。

そこで、今回の記事では「giveのイメージと正しい使い方」をご紹介していきます。

 

 

「giveのイメージ」

 

 

まず、「giveのイメージ」ですが「（何か）を与える」になります。

感覚的に捉えると「何かが何かに何かを与える」といった感覚になるのですが、その与えるモノは「物でも、事でも、概念でも、何でもOK」です。

また、実際に何かを与えるだけでなく、「何かが何かに何かを施す」という意味でも使うことができます。

 

では、せっかくなので、例文とイラストを使って、より深く「giveのイメージ」を理解していきましょう。

・I gave him a chocolate.
・私は彼にチョコレートをあげた
⇒私が彼にチョコレートという物を与えた

・I gave her a glance.
・私は彼女をチラッと見た
⇒私が彼に「チラ見」という行為を与えた

・He gave her  a lift on his bike.
・彼は彼女をバイクに乗せてあげた
⇒彼が彼女に「バイクの乗せてあげる」という行為を与えた

 

 

こんな感じで、形のあるモノから形の無いモノ、更には行為に至るまで、「何かが何かに何かを与える」というのが「giveのイメージ」になります。

なので、動詞「give」を使う際には、まず「何かが（主語：与える側）」、そして「何かに（目的語：与えられる側）」、更に「何かを（目的語：与えられるモノ）」を文中に組み込むのが基本の形になります。

A（主語：何かが）＋ give ＋ B（目的語：何かに） ＋ C（目的語：何かを）

※基本的な文の形は「主語＋動詞＋目的語＋目的語」の「第４文型」になる

 

 

「giveの使い方（基本編）」

 

 

では、giveの本来のイメージ「（何か）を与える」を意識して、簡単な例文を見ながら「正しい使い方」を理解していきましょう。

 

give（あげる・与える）

・She gave him a present.
・彼女は彼にプレゼントをあげた
⇒彼女が彼にプレゼントという括りの物を与えた

・I will give you 50 dollars for this watch.
・その時計を５０ドルで買います
⇒その時計のために私はあなたに５０ドルを与えます

 

give（提供する）

・Can you give me a hand here?
・これに手を貸してくれませんか？
⇒あなたは私に「手を貸す」という行為を与えてくれますか？

・I can give you two double beds.
・ダブルの部屋が２つ空いています
⇒私はあなたにダブルの部屋を２つ与えられます

・I’ll give you ten minutes to solve the quiz.
・そのクイズを解くのに１０分あげます
⇒私はあなたに１０分間そのクイズを解く時間を与えます

 

 

give（もたらす・うつす）

・This tree gives fruit.
・この木には実がなる
⇒この木は（周囲に：省略されている）に実を与える

・Does your arm give you pain?
・腕が痛みますか？
⇒あなたの腕はあなたに痛みを与えますか？

・He gave me his cold.
・彼が私に風邪をうつした
⇒彼が私に風邪を与えた

 

give（生み出す）

・2 times 3 gives 6.
・２×３は６
⇒２×３は（私たちに：省略されている）６という結果を与える

・Cows give (us) milk.
・牛は牛乳を出す
⇒牛が（私たちに）に牛乳を与える

・She gave me two kids.
・彼女は私との間に２人の子供をもうけた
⇒彼女が私に２人の子供を与える（産む・もうける）

 

 

 

「giveの使い方（第四文型から第三文型へ）」

 

 

さて、動詞「give」ですが、「（何か）を与える」というイメージの性質上、「主語＋動詞＋目的語＋目的語」の「第四文型」が基本の形になります。

ですが、語順を変えて「第三文型」の文を作ることもできます。

・He gave me a stuffed animal.（第四文型）
・彼は私にぬいぐるみをくれた
⇒He gave a stuffed animal to me.（第三文型）
⇒彼は私にぬいぐるみをくれた

この例文を文法的に分けると、主語は「He（彼は）」、動詞は「give（与える）」、目的語は「me（私に）」「a stuffed animal（ぬいぐるみを）」になるのですが、目的語の語順を入れ替えることによって「He gave a stuffed animal to me.（彼は私にぬいぐるみをくれた）」という文を作ることができます。

その際は、目的語「me（私に）」は、修飾語「to me（私に）」にするのがポイントで、その結果として「第四文型」から「第三文型」への書き換えが成立します。

 

 

「giveの使い方（受動態）」

 

 

また、動詞「give」は「目的語」が２つあるため、２種類の「受動態」の文を作ることができます。

・He gave me a stuffed animal.
・彼は私にぬいぐるみをくれた
⇒I was given a stuffed animal by him.
・私は彼にぬいぐるみを与えられた
⇒A stuffed animal was given to me by him.
・本は彼によってぬいぐるみに与えられた

その際、「目的語（人）を主語にする場合」と「目的語（物）を主語にする場合」とで、前置詞「to」の有無が重要になるのですが、それには理由があります。

せっかくなので、その理由を見ていきましょう。

英語を理解する上で、重要になるのが語順なのですが、英語は情報を付け加えていく言語なので、聞き手には「語順通りに情報」が入ってきます。

なので、受動態にした際にも「情報の流れ」を意識する必要があり、その結果として、物を主語にした際には前置詞が必要になります。

 

どういうことか「３つの文の情報の流れ」を比べながら見てみましょう。

・He gave me a stuffed animal.
・彼は私にぬいぐるみをくれた
⇒情報の流れは「人（me）」から「物（a stuffed animal）」になっている

・I was given a stuffed animal by him.
・私は彼にぬいぐるみを与えられた
⇒情報の流れは「人（I）」から「物（a stuffed animal）」になっている

⇒A stuffed animal was given to me by him.
・ぬいぐるみは彼によって私に与えられた
⇒情報の流れは「物（a stuffed animal）」から「人（me）」になっている

見比べてみると「情報の流れ」が「人を主語の受動態を作った時」と「物を主語に受動態を作った時」とで、変わってしまっているのが分かりますよね？

この「情報の流れ」を正しい流れに戻すために、前置詞が一役買っているという訳なのですね。

少し難しい理論なのですが、前置詞が必要な理由が分かっていれば、理論的に説明することができるので、理解が深まると思います。

英語は語順がとても重要な言語です。語順によって情報の伝わり方が変わってきますので、語順には気を配っていくようにしましょう。

 

 

「動画で復習しよう」

 

 

いかがでしたか？「giveのイメージ」は掴めましたでしょうか？

この「give」という動詞は「何かが何かに（何かを）与えるというイメージ」があります。そんなに難しいイメージではないので、基本動詞としては、比較的簡単な部類に入る動詞ですが、「第四文型から第三文型に書き換える場合」や「物を主語に受動態を作る場合」には「情報の流れ」を意識するようにしましょう。

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。