1. TOP
  2. トラベル英会話
  3. 英語でショッピング!服を買う時の表現!買い物で使えるトラベル英会話!
Sponsored Link

英語でショッピング!服を買う時の表現!買い物で使えるトラベル英会話!

トラベル英会話
この記事は約 6 分で読めます。

 

 

今回は「海外で服を買う時の英語表現」です。

旅先で服を買うのは、日本にはないデザインや柄があって楽しいのですが、サイズが日本と違っていたりするので試着は欠かせません。ですが、試着するのは少し面倒ですし、「試着したら、もう絶対に買わなくちゃいけないんじゃないか。。。」という不安もあると思います。

そこで、今回の記事では「試着から、検討、他のサイズや色がないかを尋ねるフレーズ」を紹介します。

 

Sponsored Link

「試着をする際の英語表現」

まずは、「試着をする際の英語表現」です。

店員に「試着をしても良いか」と聞く際には、シンプルに「Can I try this on?(試着しても良いですか?)」と聞きます。この表現で使われている「try」は、元々「やってみる」や「試す」の意味の動詞ですが、「服を試す」ということで「試着」にも使えます。

また、試着室の場所を尋ねる際は、シンプルに「Where is the fitting room?(試着室はどこですか?)」と聞けば問題ありません。

●「試着をする際の英語表現」
・Can I try this on?
・試着しても良いですか?
・Where is the fitting room?
・試着室はどこですか?

 

「検討中と伝える際の英語表現」

つづいて、「試着はしたけど即決したくない時の英語表現」です。

日本でもそうですが、海外でも服の買い物の際には、店員が着いてくることがよくあります。特に試着をした時などは、「Do you like it?(気に入った?)」と聞かれたりするのですが、まだ即決したくない場合は「I’ll think about it.(考えておきます)」と言って保留にしましょう。

また、買う意思がない時も「No.」と直接的に言わずに、「Maybe some other time.(また今度)」と断るのがおススメです。実際には「また今度はない」のですが、やんわりとお断りする礼儀ですね。

●「試着はしたけど即決したくない時の英語表現」
・店員  : Do you like it?
・店員  : 気に入った?
・あなた : I’ll think about it.
・あなた : 考えておきます

 

「他のサイズを試したい時の英語表現」

つづいては「他のサイズを試したい時の英語表現」です。

試着をしてみて、サイズが合わないので、他のサイズを試したい時は「Do you have this in large?(これのLはありますか?)」「Do you have this in medium?(これのMはありますか?)」「Do you have this in small?(これのSはありますか?)」と聞きます。

アメリカなど、欧米の服のサイズは「S・M・L」と表示されていても、日本のサイズ感とは少し違いワンサイズ大きい場合があります。やはり、日本人と欧米人では平均的に対格差があるので、目安として普段日本で選んでいるサイズより、ワンサイズ下を目安にすると良いです。

また、海外のお店では、店員に「S・M・L」と略して言っても伝わらないので、「small, medium, large」と略さずに言いましょう。もし、どうしてもサイズの感覚が分からない場合は、「This is too big for me. Do you have my size?(ちょっと大きすぎます。私に合うサイズはありますか?)」と聞いて、見繕ってもらうのも手ですね。

●「他のサイズを試したい時の英語表現」
・店員  : Do you like it?
・店員  : 気に入りましたか?
・あなた : Yes, I do. but I think this is too big for me. Do you have this in small?
・あなた : はい、ですが私には大きすぎるみたいです。これのSはありますか?

 

「他の色を試したい時の英語表現」

つづいては「他の色を試したい時の英語表現」です。

デザインは気に入ったけど、他の色も試してみたい、そんな時には「Do you carry other colors of this?(同じもので違う色はありますか?)」です。この表現で使われている「carry」は「運ぶ」という意味の動詞でお馴染みですが、こちらの文では「取りそろえている」という意味の動詞になります。

また、具体的な色、例えば「ピンク」を試したいとかであれば、「Do you have this in pink?(これのピンクはありますか?)」と聞いてみると良いでしょう。

●「他の色を試したい時の英語表現」
・店員  : Do you like it?
・店員  : 気に入りましたか?
・あなた : Yes, I do. but I wanna try different colors. Do you have this in pink?
・あなた : はい、ですが他の色も試してみたいです。これのピンクはありますか?

 

「おススメや流行を尋ねる英語表現」

最後は「おススメや流行を尋ねる英語表現」です。

洋服など、ファッションはその地域ならではの流行があります。せっかく、その土地へ行ったのですから、現地の店員に見繕ってもらったり、流行を聞いてみるのも面白いと思います。

もし、おススメを聞きたいのであれば、「Which one do you think suits me the best?(どちらが私に似合っていると思いますか?)」や「Do you have any recommendations ?(何かおすすめはありますか?)」と聞いてみましょう。

また、流行を聞きたいのであれば「What is the latest fashion trend?(今流行っているファッションは何ですか?」と聞けば、答えてくれるので、服選びの参考にしてみてくださいね。

●「おススメや流行を尋ねる英語表現」
・Which one do you think suits me the best?
・どちらが私に似合っていると思いますか?
・Do you have any recommendations ?
・何かおすすめはありますか?
・What is the latest fashion trend?
・今流行っているファッションは何ですか?

 

「動画で復習しよう」

 

いかがでしたでしょうか?

旅先での買い物は、海外旅行の楽しみの一つですよね?特に、服はその国ならではの特徴がありますし、旅の思い出としても残るので、かなりおススメのお土産です。また、買わなくても、海外のお店を見て回るだけでも、十分楽しいと思いますので、旅行に行ったら、ぜひ、洋服屋にも足を運んでみてくださいね。

 

Sponsored Link

\ SNSでシェアしよう! /

英語チャンネルの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

英語チャンネルの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

記事投稿者紹介 記事投稿者一覧

永沢りょうこ

永沢りょうこ

英語コーチの永沢りょうこです。中高英語教員免許保有。留学なしで英検1級 TOEIC965点!訳学校講師経験あり。初中級英会話・ビジネス英語・TOEIC対策などを指導しています。映画やドラマなどの翻訳家として培った「口語表現」や「自然な英語表現」を交え、英語だけでなく学習に対するモチベーション維持から、時間管理や体調管理まで幅広く指導を行っています。

関連記事

  • 空港の乗り継ぎ時の英語表現!乗り遅れたらどうする?旅行で使えるトラベル英会話!

  • 小分けの袋をくださいと英語で言ってみよう!旅行で使えるトラベル英会話!

  • 海外旅行で両替したい時の英語表現!困った時に使えるトラベル英会話!

  • ホテルのチェックイン&荷物を預ける際の英語表現!旅行で役立つトラベル英会話!

  • 英語が苦手でも安心!入国審査の質問に答えよう!海外旅行で使えるトラベル英会話!

  • 英語で会話が続かない時は?外国人とのスモールトークで話題を広げる秘訣!