英語で「除菌」は何て言う？日常英会話で使われやすい消毒の表現！

 

 

今回は「消毒・除菌」に関する英語表現です。

ウイルスの流行で、以前にも増して「消毒」や「除菌」という言葉を耳にする機会が増えてきましたが、調べてみないと、英語で「除菌」や「消毒」は、どう言ったら良いのか意外と分からないですよね？

そこで、今回の記事では「消毒」や「除菌」に関する英語表現をお伝えしていきます。

 

「物を消毒・除菌をする」

 

 

まず、最初の「消毒・除菌」の英語表現は「disinfect（消毒、除菌する）」です。

この「disinfect（消毒、除菌する）」は動詞なのですが、否定を意味する接頭辞「dis（否定）」と動詞の「infect（感染させる）」からできています。つまり「dis + infect（菌に感染させない）」ということから、「disinfect（消毒、除菌する）」という意味の動詞になっています。

せっかくなので、具体的な例文を見ていきましょう。例文としては「I disinfected my towel in sunlight.（タオルを日光消毒した）」や「My mother disinfected dishes with bleach.（母は皿を漂白剤で殺菌した）」のような感じになります。

英語には、この「disinfect（消毒、除菌する）」とと同じように、否定を意味する接頭辞「dis（否定）」を使った動詞が他にもたくさんあるので、もし、接頭辞「dis（否定）」が使われている動詞を見かけたら、意味としては「その動詞が表している動作を否定している」と覚えておくと良いでしょう。

 

 

 

「体の一部を消毒・除菌をする英語表現」

 

 

つづいての「消毒・除菌」の英語表現は「sanitize（消毒、除菌する）」です。

この「sanitize（消毒、除菌する）」は、元々は「衛生的にする」という意味の動詞で、その発展形として「消毒する」という意味でも使われています。こちらはどちらかというと、手指の消毒をする際に使う動詞です。

具体的な例文をあげると「I sanitize my hands.（手を消毒する）」になり、アメリカでは「sanitize」という表記ですが、イギリスでは「sanitise」という表記で使われます。

因みに、先程の「disinfect（消毒、除菌する）」も「sanitize（消毒、除菌する）」も、日常遣いの単語としては、少々固いので、口語では「I need to clean my hand.（手を洗う必要がある）」のように、動詞「clean（きれいにする）」を使ってシンプルに表現することの方が多いです。

 

 

 

「日常遣いの除菌グッズの英語表現」

 

 

最後に「日常遣いの除菌グッズの英語表現」をお伝えします。

まずは、お馴染みの「除菌シート」ですが、英語では「disinfecting wipe（除菌シート）」と言います。こちらの語句で使われている「wipe」には「拭く」という動詞もありますが、こちらの語句では「wipe」は「拭くもの」という名詞として使われています。日本語でも「ワイパー（車の窓を拭く装置）」という単語があるので、イメージしやすいですね。

つづいて「除菌スプレー」ですが、こちらは「hand sanitizer」と言います。綴りを見ればイメージできると思いますが、「hand（手）」を「sanitizer（消毒するモノ）」なので、こちらも分かりやすいので問題はないと思います。

 

 

 

「動画で復習しよう」

 

 

いかがでしたでしょうか？

先程もお伝えしましたが「消毒・除菌」は、大きく括れば「きれいにする」ということなので、日常遣いとしては「clean」で十分です。ですが、「disinfect」も「sanitize」も単語自体を知らないと、全く意味が分からない単語だと思いますので、ぜひ、この機会に覚えておきましょう。

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。