今回は半沢直樹第二期「ロスジェネの逆襲」でお馴染みの「復讐&逆襲」の英語表現です。 映画やドラマなどを観ていると、よく出てくる「復讐」や「逆襲」という言葉ですが、英語では何と言ったら良いのでし […]
今回は半沢直樹の名台詞「やられたらやり返す、倍返しだ!」の英語表現です。 記録的な高視聴率を叩き出した大人気ドラマ「半沢直樹」ですが、「やられたらやり返す!倍返しだ!」というセリフが大流行しま […]
今回は「ソーシャルディスタンス」に関する英語表現です。 新型コロナウイルスの影響で「3密を避ける」「他人との距離を取る」などの要請が出されていますが、具体的に「どれくらい距離を取った方が良いの […]
新型コロナウイルスの感染が世界各地で広がり、日本国内でも感染者数が1000人を超えました(2020年3月現在)。 そんな新型コロナウイルスなのですが、海外の英語圏のメディアでは、中国の武漢で発 […]
今回は「英語で肺炎は何て言うのか?」をお伝えします。 全世界的に広がっている新型コロナウイルスですが、2020年3月の時点では、流行の中心が中国から、ヨーロッパなどの欧米に移り、英語のニュース […]