英語が苦手でも安心！入国審査の質問に答えよう！海外旅行で使えるトラベル英会話！

 

 

今回は、英語が苦手な人でも安心の「入国審査の英語表現」です。

海外旅行の際に、ほぼ確実に英語を使うのが「入国審査」ですよね？普段から旅慣れている人ならば、一通りの流れもご存知だと思うのですが、慣れていない人にとっては緊張の一瞬です。最近では、テロや不法滞在対策で入国審査も厳しくなっていますし、なんとなく高圧的な審査官もいたりします。

そこで、今回は、英語に自信がない方でも安心の「入国審査で使える英語表現」をご紹介します。

 

 

「入国審査の流れと必要なモノ」

 

 

まずは、英語のフレーズの前に「入国審査の流れ」を見ていきましょう。

入国審査は、以下の流れで行われることが多いです。

１．パスポートの提示（本人確認）
２．入国の目的を聞かれる
３．滞在期間を聞かれる
４．滞在先を聞かれる
５．職業を聞かれる
６．帰りのチケットの有無

空港に到着して飛行機から降りたら、最初に向かうのが入国審査場です。入国審査場は基本的に飛行機から降りたら一本道ですし、「Immigration control」または「Passport control」と書かれていますので、迷うことはないと思います。

さて、そんな入国審査場なのですが、多くの場合、列が２つあります。１つ目が「Residential / Residents（在住者用）」で、２つ目が「Foreign / Foreigner / Tourlist / NonResidents / Foreign Passport（旅行者用）」です。

ほとんどの場合、旅行者用の列が長くなっているはずなので、確認して旅行者用の列に並びましょう。

 

つづいて、入国審査に必要なモノですが

１．パスポート
２．飛行機の搭乗券
３．ビザ（国による）
４．出入国カード（国による）などです。

ビザ（査証）は、現地へ向かう前に、あらかじめ取っておく必要がある国もありますので、調べて大使館などで入手しておきましょう。

尚、出入国カードは、機内で渡される紙で「名前、生年月日、住所、国籍、パスポート番号、搭乗地、到着便、滞在先、持ち物に関する質問などを記入する紙」です。機内で渡されなかった場合は、空港に置いてあるので、そこで書くこともできます。

では、それらを踏まえて「入国審査の受け答え」の英語表現を見ていきましょう。

 

 

「パスポートの提示と本人確認（入国審査の英語）」

 

 

最初の入国審査の質問は「パスポートの提示」です。

前の人の審査が終わると「Next（次の人）」と呼ばれるので、入国審査官の前に行き質問に答えます。最初に聞かれる質問が「May I see your passport? / Passport please.（パスポートを見せて下さい）」です。

その際、無言で渡しても良いですが「Here you are. / Right here.（どうぞ）」と言って、渡しましょう。

尚、入国審査官がパスポートの確認を終えると、国によっては「カメラで本人確認」や「指紋を取る」ことがありますので、指示に従って、カメラを見たり、センサーに指を置きましょう。

 

 

 

「入国の目的の答え方（入国審査の英語）」

 

 

つづいての入国審査の質問は「入国の目的」です。

入国審査官がパスポートのチェックを終えると、次に聞かれる質問が「入国の目的」です。具体的には「What’s the purpose of your visit? / What brings you here?（入国の目的は何ですか？）」です。

この質問は、必ず聞かれるので「答え」を用意しておきましょう。

基本的には、以下の目的が多いですね。

・For sightseeing.（観光です）
・On business.（仕事です）
・To study.（留学です）
・On vacation.（休暇です）
・To visit my friend.（友人に会いに来ました）

また、入国審査官によっては、最初から「Are you here for business or pleasure?（仕事で来ましたか？それとも遊びで来ましたか？）」や「Business or sightseeing.（仕事？それとも観光？）」のように具体的な質問をしてくる人もいます。

そんな時も「For sightseeing.（観光です）/ On business.（仕事です）」のように答えましょう。

 

 

 

「滞在期間の答え方（入国審査の英語）」

 

 

つづいての入国審査の質問は「滞在期間」です。

入国の目的を答えると、次に聞かれる質問が「滞在期間」です。具体的には「How long will you stay in this country? / How long are you going to stay?（どれくらい滞在しますか？）」です。

この質問も、必ず聞かれるので「答え」を用意しておきましょう。

・One week.（１週間です）
・Two week.（２週間です）
・For 3 days.（３日間です）
・A month.（１か月です）

滞在期間は、人それぞれですので「答え」は様々ですね。

尚、実際には「滞在期間を決めていない気ままな旅」でも、滞在期間は答えた方が良いです。そうしないと余計な質問をされたり、場合によっては入国審査が厳しくなりますので、嘘でも「帰る日」は伝えるようにしましょう。

 

 

 

「滞在先の答え方（入国審査の英語）」

 

 

つづいての入国審査の質問は「滞在先」です。

滞在期間を答えると、次に聞かれる質問が「滞在先」です。具体的には「Where are you going to stay?（どこに滞在しますか？）」です。

この質問は、聞かれることが多いので「答え」を用意しておきましょう。

・At ABC hotel.（ABCホテルです）
・My friend’s house.（友人の家です）

滞在先も、人それぞれですので「答え」は様々ですね。

場合によっては「What address will you be staying at?（滞在先の住所は？）」と聞かれることもあります。そんな時のために住所をメモしておくのも手です。仮に滞在先が決まっていなかった場合は、こちらも嘘でもいいので、必ず「具体的な場所」を答えるようにしましょう。

 

 

 

「職業の答え方（入国審査の英語）」

 

 

つづいての入国審査の質問は「職業」です。

滞在期間を答えると、次に聞かれる質問が「職業」です。具体的には「What’s your occupation?（あなたの職業は何ですか？）」のように聞かれますが、この質問に関しては、聞かれることは少ないです。

答え方としては

・I’m a student.（学生です）
・I’m self-employed.（自営業です）
・I’m a public worker.（公務員です）
・I’m an engineer.（エンジニアです）
・I’m an office worker.（会社員です）

職業も、人それぞれですので「答え」は様々ですね。

職業について答える際に注意したいのが「和製英語」です。例えば「サラリーマン」や「OL」などは「和製英語」ですので通じません。なので、そういう場合は「I’m an office worker.（会社員です）」と答えましょう。

 

 

 

「帰りのチケットの有無（入国審査の英語）」

 

 

つづいての入国審査の質問は「帰りのチケットの有無」です。

職業を答えると、次に聞かれる質問が「帰りのチケットの有無」です。具体的には「Do you have a return ticket?（帰りのチケットは持ってますか？）」のように聞かれますが、この質問は、聞かれることは少ないです。

答え方は以下のとおりです

・Yes, here you are.（はい、これです）
・No. I will buy one before leaving.（いいえ、帰りに買います）

持っている場合は、パスポートの時と同じように渡します。持っていない場合は「帰る前に買う」と伝えれば良いですが、滞在期間の質問の際に「ハッキリと期間を答えていない」と、面倒なことになることが少なくありません。

なので、できればチケットを用意しておくに越したことはないですが、用意していないのであれば、それまでの審査の質問には、できるだけ具体的に答えておきましょう。

 

 

 

「動画で復習しよう」

 

 

いかがでしたでしょうか？

英語に自信がなく、海外旅行に慣れていないと、入国審査は不安ですが、聞かれる質問自体はシンプルですし、滞在先などはメモを用意しておけば問題ありません。

また、入国審査官は、審査官という立場から、高圧的な感じの人も少なくありません。ですが、彼らも仕事でやっていますので、気にしないようにしましょう。

尚、バックパッカーなどの気ままな旅をする人も、初日の滞在先だけは、実際に泊まると決めていなくても、調べておくのが無難です。特に不法滞在者の多い国では、審査が厳しいので注意してくださいね。

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。