イメージでとらえる「down」を使った句動詞や語句の意味と使い方！

 

 

今回の記事では「downの句動詞や語句」をまとめてみました！

英語で「down」と言えば「下に」という意味で知られていますが、それ以外にも様々な意味があります。更に動詞とくっつけることで句動詞となり、爆発的に応用できる範囲を広げることができます。

そんな句動詞を使いこなすには、意味をひとつひとつ覚えていくのも大事ですが、イメージで覚えるのも大事です。

そこで、今回の記事では「句動詞（downが使われている語句）」をまとめてみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

downのイメージ

 

 

 

句動詞を扱う上で、ポイントになるのは２つの語句のイメージです。なので「動詞のイメージ」と「副詞や前置詞のイメージ」を理解し、それぞれのイメージの組み合わせを意識するのが重要です。

 

 

downのイメージ①「下」

 

 

be down「元気がない・意気消沈する」

・He is down.
・彼は落ち込んでいます
⇒彼の気分が下に落ちているイメージ

 

 

---

 

 

break down「（健康が）衰える・決壊する」

・His health broke down from overwork.
・働き過ぎで彼の健康は衰えた
⇒働き過ぎて彼の健康が衰えた（下に落ちた）イメージ

・She broke down in tears.
・彼女は泣き崩れた
⇒彼女の精神状態が崩れた（下に落ちた）イメージ

 

 

---

 

 

bring down「下げる・降ろす」

・The medicine brought down fever.
・薬のおかげで熱が下がった
⇒薬のおかげで熱が下がった（下に持ってきた）イメージ

・Can you bring down the price a bit?
・少し安くなりませんか？
⇒価格を下へ下げる（下に持ってくる）イメージ

 

bring down「落ち込ませる」

・What brought you down?
・何で落ち込んでいるんですか？
⇒気分を下へ持ってくるイメージ

・His word brought me down.
・彼の言葉は私を落ち込ませた
⇒彼の言葉が私の気分を下へ持ってきたイメージ

 

 

---

 

 

come down「降る」

・The snow came down last night.
・昨夜雪が降りました
⇒昨夜雪が下に降ったイメージ

・The rain is coming down harder.
・雨が激しくなってきている
⇒雨が激しく下に降っているイメージ

 

come down「降りる」

・He came down from the mountain.
・彼は山から下りてきた
⇒彼が山から下に下りてきたイメージ

・He came down the stair.
・彼は階段を下りてきた
⇒彼が階段を下に下りてきたイメージ

 

come down「下がる・値下げする」

・The temperature came down.
・気温が下がってきた
⇒気温が下に下がったイメージ

・Can’t you come down a little more?
・少しまけてもらえませんか？
⇒価格が低い価格になったイメージ

 

 

come down with「病気にかかる」

・She came down with a cold.
・彼女は風邪で寝込んでいました
⇒彼女が風邪のせいで悪い健康状態になったイメージ

・He came down with fatigue.
・彼は疲労で倒れた
⇒彼が疲労のせいで悪い健康状態になったイメージ

 

 

---

 

 

get down「降りる・降ろす・下げる・下がる」

・The cat can’t get down from the tree.
・その猫は木から降りることができない
⇒その猫が木から降りれなかったイメージ

・The temperature is getting down.
・寒くなってきました
⇒気温が下がった状態になってきたイメージ

 

get down「しゃがむ・かがむ」

・They got down and crawled.
・彼らはかがんで這いました
⇒彼らが下にかがんだ状態になったイメージ

・He got down on his knees and proposed.
・彼はひざまずいてプロポーズした
⇒彼がひざまずいて下がった状態になったイメージ

 

get 人 down「落ち込む」

・Don’t let it get you down.
・くよくよするなよ
⇒気持ちが下がった状態になるイメージ

・His words got me down.
・彼の言葉は私を落ち込ませた
⇒彼の気持ちが下がった状態になったイメージ

 

 

---

 

 

go down「（太陽などが）沈む」

・The sun is going down on the horizon.
・太陽が地平線に沈んでいく
⇒太陽が地平線の下へ行くイメージ

 

go down「（値段などが）下がる」

・The price of gasoline is going down.
・ガソリンの価格が下がっています
⇒ガソリンの価格が下へ行くイメージ

 

go down「墜落する」

・The plane went down.
・飛行機は墜落した
⇒飛行機が下へ行ったイメージ

 

 

---

 

 

hold down「押さえつける・低く維持する・抑える」

・I hold down the key for a second.
・そのボタンを一秒間押さえつけた
⇒そのボタンを手で押さえつけるイメージ

・We failed to hold costs down.
・我々は経費の抑制に失敗した
⇒我々が経費を押さえるのを失敗したイメージ

 

 

---

 

 

lay down「～を下に置く」

・He laid down the books on the desk.
・彼は本を机の上に置きました
⇒彼が本を机の上に置いたイメージ

・She laid down her baby on the bed.
・彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた
⇒彼女が赤ん坊をベッドに横たえたイメージ

 

lay down「（規則などを）定める・規定する」

・They laid down a boundary.
・彼らは境界線を設けた
⇒彼らが境界線を横たえて置いたイメージ

・We laid down new regulations.
・私たちは新しい規制を制定しました
⇒私たちは新しい規制を横たえて置いたイメージ

 

 

---

 

 

let down「期待を裏切る・失望させる・がっかりさせる」

・He was let down.
・彼は落胆した
⇒彼の気持ちが下がったイメージ

・Don’t let me down.
・がっかりさせないでください
⇒気持ちが下がるイメージ

 

let down「（人や物を）低い場所へ下ろす・動かす」

・Please let your hair down.
・どうぞリラックスしてください
⇒彼女が髪を下に下ろしてくつろぐイメージ

・He let down the painting on the floor carefully.
・彼は慎重に絵画を床に下ろした
⇒彼女が慎重に絵画を下に下ろしたイメージ

 

 

---

 

 

look down「見下ろす・下を見る」

・She is looking down.
・彼女はうつむいている
⇒彼女が下を向いているイメージ

・They looked down at the sea.
・彼らは海を見下ろした
⇒彼らが海（下）に目を向けたイメージ

 

 

look down on「見下す」

・Don’t look down on others.
・他人を見下してはいけません
⇒他人を下に見てはいけないイメージ

・She always looks down on us.
・彼女はいつも私たちを見下している
⇒彼女がいつも私たちを下に見ているイメージ

 

 

---

 

 

pull down「引き下げる」

・I pulled the blind down.
・ブラインドを下ろした
⇒ブラインドを下に引き下げたイメージ

 

 

---

 

 

put down「下に置く」

・She put the phone down.
・彼女は受話器を下に下ろした
⇒彼女が受話器を下に置いたイメージ

・He put down the box.
・彼は箱を下に置きました
⇒彼が箱を下に置いたイメージ

 

put down「書き留める・記入する・登録する」

・I put down his name and phone number on a memo.
・私は彼の名前と電話番号をメモに書き留めました
⇒私が彼の名前と電話番号をメモに置いたイメージ

 

put down「静める・抑える・黙らせる」

・The police put down a riot.
・警察は暴動を鎮圧した
⇒警察が暴動をコントロール下に置くイメージ

 

put down「批判する・悪口を言う」

・He always puts me down.
・彼はいつも私をけなします
⇒彼がいつも私を下に置くイメージ

・He always puts down his wife in front of his friend.
・彼はいつも友達の前で奥さんの悪口を言います
⇒彼がいつも友達の前で奥さんを下に置くイメージ

 

 

put ～ down to「～を～のせいにする」

・My boss put his mistake down to me.
・上司は彼のミスを私のせいにした
⇒上司が彼のミスを私に置いたイメージ

 

 

---

 

 

run down「（人など）を轢く・はねる」

・He was run down by a careless driver.
・彼は不注意なドライバーにはねられた
⇒彼が不注意なドライバーにはねられたイメージ

 

run down「ざっと目と通す・速読する」

・She ran her eyes down the list.
・彼女はリストにざっと目を通した
⇒彼女がリストにざっと目を走らせたイメージ

 

run down「悪口を言う・こきおろす」

・She always runs down the others behind them.
・彼女はいつも陰で他人の悪口を言っています
⇒彼女がいつも陰で他人の悪口を（下に進める）言うイメージ

・The new paper ran down his speech.
・その新聞は彼のスピーチをこきおろした
⇒その新聞が彼のスピーチをこきおろす（下に進める）イメージ

 

 

---

 

 

set down「書き留める」

・I set down his testimony in the record.
・彼の証言を記録に書き留めた
⇒彼の証言を記録に書き込んだ（置いた）イメージ

・Whenever I get a good lyrics, I always set it down on paper.
・良い歌詞を思いついたときは、いつも紙に書き留めます
⇒歌詞を紙に書き込む（置く）イメージ

 

set down「（規則などを）規定する・（日程などを）定める」

・The rule was set down by them.
・そのルールは彼らによって定められた
⇒そのルールが彼らによって設定された（置かれた）イメージ

 

set ～ down「～を～とみなす」

・They set him down as a liar.
・彼らは彼を嘘つきとみなした
⇒彼らが彼を嘘つきとみなした（置いた）イメージ

 

 

---

 

 

take down「書き留める・記録する・書き取る」

・The policeman took down my name and address.
・警察官は私の名前と住所を書き留めました
⇒警察官が私の名前と住所を書き留めたイメージ

 

 

---

 

 

talk down「～を見下して話す」

・He always talks down to me.
・彼はいつも私に偉そうに話す
⇒彼が私を下に見ながら話すイメージ

・Don’t talk down to the others.
・他人を見下して話してはいけません
⇒他人を下に見ながら話すイメージ

 

talk down「値切る」

・I talked the price of the used car down.
・中古車を値切った
⇒中古車の価格を話して下げさせたイメージ

 

 

---

 

 

turn down「（音・明かり）を小さくする」

・He turned down the air-conditioning.
・彼はエアコンの温度を下げた
⇒彼がエアコンの温度を下に変えたイメージ

・She turned down the volume.
・彼女は音量を下げた
⇒彼女が音量を下に変えたイメージ

 

turn down「断る・却下する」

・He turned down the job.
・彼はその仕事を断った
⇒彼がその仕事を却下したイメージ

・She will turn down the contract.
・彼女は契約を断るつもりです
⇒彼女が契約を却下するイメージ

 

 

 

downのイメージ②「完全に・すっかり」

 

 

break down「打破する・打ち破る」

・It’s hard to break down a habit.
・癖を直すのは難しい
⇒癖を完全に破壊するのは難しいというイメージ

・They broke down all opposition.
・彼らはあらゆる抵抗を打ち破った
⇒彼らがあらゆる抵抗を破壊したイメージ

 

break down「科学的に分解する」

・Water breaks down into hydrogen and oxygen.
・水は水素と酸素に分解されます
⇒水を水素と酸素に壊したイメージ

 

 

---

 

 

get down「飲み込む・覚える」

・He gets the medicine down.
・彼は薬を飲む
⇒彼が薬を完全に飲むイメージ

・He got down the card trick.
・彼はカードマジックのコツを掴んだ
⇒彼がカードマジックのコツを完全に得たイメージ

 

 

get down to「取り掛かる・～し始める」

・Let’s get down to wrok.
・仕事に取り掛かろう
⇒仕事をしている状態になるイメージ

・He got down to the new project.
・彼は新しいプロジェクトに取り掛かりました
⇒彼が新しいプロジェクトをしている状態になるイメージ

 

 

---

 

 

knock down「～を打ちのめす・叩き潰す」

・He knocked down our house with a bulldozer.
・彼はブルドーザーで家を取り壊しました
⇒彼がブルドーザーで家を打ち壊したイメージ

・They knocked down the wall.
・彼らは壁を打ち破った
⇒彼らが壁を叩いて壊したイメージ

・The challenger knocked down the champion.
・挑戦者がチャンピオンをノックダウンした
⇒挑戦者がチャンピオンを叩きのめしたイメージ

 

 

---

 

 

pull down「取り壊す」

・He pulled down a tent.
・彼はテントを畳んだ
⇒彼がテントを畳んだイメージ

・They pulled down the building.
・彼らはその建物を取り壊した
⇒彼らがその建物を引いて取り壊したイメージ

 

 

---

 

 

take down「取り壊す・解体する・分解する」

・He took down the tent .
・彼はテントを畳んだ
⇒彼がテントを撤収したイメージ

・They took down the wall.
・彼らは壁を取り壊した
⇒彼らが壁を取り壊したイメージ

 

 

 

downのイメージ③「停止・弱める」

 

 

be down「（機械など）停止している」

 ・The laptop is down.
・ラップトップが故障しました
⇒ラップトップが停止したイメージ

 

 

---

 

 

break down「壊れる・決裂する」

・The robot has broken down.
・このロボットは壊れている
⇒ロボットが壊れているイメージ

・The negotiations broke down.
・交渉は決裂した
⇒交渉が断たれたイメージ

 

 

---

 

 

bring down「倒す・しとめる」

・He brought down the bear.
・彼はクマを仕留めた
⇒彼が熊を停止させたイメージ

・They try to bring down the government.
・彼らは政府を倒そうとしている
⇒彼らが政府を軍門に下らせようとしているイメージ

・The aircraft was brought down by him.
・飛行機は彼によって撃墜された
⇒彼によって飛行機が停止させられたイメージ

 

 

---

 

 

run down「（電池・機械などが）切れる・消耗する」

・This battery has run down.
・この電池はもう切れました
⇒この電池（電力）が下に向けて進んだイメージ

 

 

 

downのイメージ④「南へ・地方へ」

 

 

come down「都会から地方へ行く・南下する」

・He came down to Okinawa for the holidays.
・彼は休暇で沖縄に遊びに来た
⇒彼が休暇で沖縄（都会から地方）に来たイメージ

・The bird comes down from the north in the winter.
・その鳥は冬になると北からやって来ます
⇒その鳥が南（北から南へ）にやって来るイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「downが使われている表現」をまとめてみました。

downは「下に」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「下に（下・完全に・停止・弱める・南へ・地方へ）」になります。

もちろん、イメージですので、今回紹介したイメージ意外にも紹介しきれていないイメージもあります。ですが、上記のイメージをベースに句動詞の意味を考えると、実際に使う際に応用が利くので、ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。