passの句動詞や熟語11選！よく使われる英語表現や例文（フレーズ）まとめ！

 

 

今回の記事では「passの句動詞や熟語やフレーズ」をまとめてみました！

英語は主語と動詞が基本のルールですが、実際の会話では動詞単体でだけではなく、動詞と副詞などが結びついた句動詞や熟語、イディオムやフレーズなどの英語表現が多く使われています。

そこで、今回の記事では「passを使った英語表現を例文付き」で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

passのイメージ

 

 

passのイメージは「ある地点を通過」です。

そのイメージから「通る・通り過ぎる・手渡す・回す・渡す・合格する・受かる・時がたつ・過ぎる・過ごす」などの意味になりますが、それらは全て「ある地点を通過」というイメージから生まれています。

ポイントは「通過されるものは場所などの物理的なモノだけでなく、試験や時間なのど非物理的なモノも通過の対象にできるという点」です。

 

・We passed the Golden Gate Bridge.
・ゴールデンゲートブリッジを通過しました
⇒私たちがゴールデンゲートブリッジを通り過ぎたイメージ

・Please pass me the salt.
・塩を取って下さい
⇒自分と相手の間を通過して塩が渡されるイメージ

・They passed the entrance exam.
・彼らは入学試験に合格した
⇒彼らが入学試験を通過したイメージ

・13 years have passed since we had met last time.
・最後に会ってから１３年が経ちました
⇒最後に会ってから１３年が経ったイメージ

・We passed an uneasy night.
・私たちは不安な夜を過ごしました
⇒私たちが不安な夜を過ごしましたイメージ

 

ポイントは「物理的な通過だけでなく、時間の通過、試験などの非物理的なモノの通過などにも使える点」です。また、「相手と自分の間を通過して物などを受け渡すなど」にも使うことができます

 

 

passの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 １１選

 

pass around	回す 回覧する
pass as	～として通用する ～で通る
pass away	亡くなる 死亡する 消え去る 時が過ぎ去る
pass by	そばを通る 無視する 見過ごす
pass down	受け継ぐ 継承する
pass for	～として通用する で通る
pass off ～ as	偽物を掴ませる ごまかす 嘘をつく 受け流す
pass on	やめておく 遠慮する うつす（病気など） 伝える 順に送る 次へ回す
pass out	意識を失う 気が遠くなる
pass over	横切る 通り過ぎる 見送る 除外する 省く 見逃す 無視する
pass up	辞退する 逃す

 

 

passの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 例文

 

 

 

pass aroundの例文

 

 

pass around「～を回す・～を回覧する」

・We passed the document around.
・私たちはその文書を回覧した
⇒私たちがその文書を回覧したイメージ

・They passed around a bottle of whiskey.
・彼らはウイスキーを回し飲みした
⇒彼らがウイスキーを回して飲むイメージ

 

 

 

pass asの例文

 

 

pass as「～として通用する・～で通る」

・She can pass as a preschooler.
・彼女は未就学児で通る
⇒彼女が未就学児としても通用するイメージ

・He passes as a professional tennis player.
・彼はプロのテニス選手として通用するだろう
⇒彼がプロのテニス選手としても通用するイメージ

・She can pass as a model.
・彼女はモデルと言っても通用する
⇒彼女がモデルと言っても通用するイメージ

 

 

 

pass awayの例文

 

 

pass away「亡くなる・死亡する」

・Tama passed away suddenly.
・タマは突然亡くなった
⇒タマがこの世を通り過ぎて離れて行ったイメージ

 

 

 

pass away「消え去る・時が過ぎ去る」

・Some uneasy days has passed away.
・不安な日々が過ぎていきました
⇒不安が時間を通り過ぎて離れて行ったイメージ

・The pain passed away in few days.
・痛みは数日で消えました
⇒痛みが時間を通り過ぎて離れて行ったイメージ

 

 

 

pass byの例文

 

 

pass by「～のそばを通る」

・We have just passed by Mt.Fuji.
・ちょうど富士山の側を通り過ぎたところです
⇒ちょうど富士山の側を通り過ぎたイメージ

 

 

 

pass by「～を無視する・～を見過ごす」

・Don’t let the opportunity pass by.
・チャンスを逃さないでください
⇒チャンスの側を通り過ぎないように伝えたイメージ

・We can’t pass such behavior by.
・このような行為を見過ごすわけにはいかない
⇒このような行為の側を通り過ぎることはできないイメージ

 

 

 

pass downの例文

 

 

pass down「～を受け継ぐ・～を継承する」

・This painting has been passed down for generations.
・この絵画は世代を超えて受け継がれてきました
⇒この絵画が世代を超えて渡されていったイメージ

・This ring has been passed down from my grandmother to me.
・この指輪は祖母から私に受け継がれたものです
⇒この指輪が祖母から私に渡されていったイメージ

 

 

 

pass forの例文

 

 

pass for「～として通用する・～で通る」

・His painting will pass for genuine.
・彼の絵は本物として通用するだろう
⇒彼の絵が本物として通用するイメージ

・She passes for a teenager.
・彼女は十代と言っても通用する
⇒彼女が十代と言っても通用するイメージ

 

 

 

pass off ～ asの例文

 

 

pass off ～ as「偽物を掴ませる・ごまかす・嘘をつく」

・They pass the fake brand items off as the real ones.
・彼らは偽ブランド品を本物だと偽って売っている
⇒彼らが偽ブランド品を本物だと偽って売っているイメージ

・They pass off imported rice as domestic.
・彼らは輸入米を国産だと偽装している
⇒彼らが輸入米を国産として偽装しているイメージ

 

 

 

pass off ～ as「～を受け流す」

・She passed his mean word off as a joke.
・彼女は彼の意地悪な言葉を冗談として聞き流した
⇒彼女が彼の意地悪な言葉を冗談として受け流したイメージ

 

 

 

pass onの例文

 

 

pass on「やめておく・遠慮する」

・I passed on buying it this time.
・今回は購入を見送りました
⇒今回は購入を見送った（パスした）イメージ

・I passed on the event.
・イベントの参加を取りやめました
⇒私がイベントへの参加を取りやめた（パスした）イメージ

・He passed on running for the president.
・彼は大統領に立候補することを断念した
⇒彼が大統領に立候補することをやめた（パスした）イメージ

 

 

 

pass on「（病気などを）うつす」

・He passed his flu on to me.
・彼はインフルエンザを私にうつした
⇒彼がインフルエンザを私に向かって渡した（パスした）イメージ

 

 

 

pass on「～に伝える」

・She passed on the rumor to neighbors.
・彼女はその噂を近所の人たちに伝えた
⇒彼女がその噂を近所の人たちに渡したイメージ

・She passed on his message to his client.
・彼女は彼のメッセージをクライアントに伝えました
⇒彼女が彼のメッセージをクライアントに渡したイメージ

 

 

 

pass on「順に送る・～を次へ回す」

・She passed on the recipe to me.
・彼女は私にそのレシピを伝えた
⇒彼女が私にそのレシピを渡したイメージ
※継承するニュアンス

・She passed the ring on her daughter.
・彼女は娘に指輪を渡しました
⇒彼女は娘に指輪を渡したイメージ
※相続をするニュアンス

 

 

 

pass outの例文

 

 

pass out「意識を失う・気が遠くなる」

・He passed out suddenly.
・彼は突然気を失った
⇒彼の意識が外へ渡ったイメージ

 

 

 

pass overの例文

 

 

pass over「～を横切る・～を通り過ぎる」

・The typhoon passed over Kyushu.
・台風が九州を通過しました
⇒台風が九州を渡って超えたイメージ

 

 

 

pass over「～を見送る・～を除外する・～を省く」

・He was passed over for promotion.
・彼は昇進を見送られた
⇒彼が昇進をパスされたイメージ

 

 

 

pass over「～を見逃す・～を無視する」

・They passed over his fault.
・彼らは彼の失敗を見逃した
⇒彼らが彼の失敗を通り過ぎたイメージ

・She passed over the remark in silence.
・彼女はその発言を黙って無視した
⇒彼女がその発言を黙って通り過ぎたイメージ

 

 

 

pass upの例文

 

 

pass up「～を辞退する・～を逃す」

・He passed up the chance to invest.
・彼は投資のチャンスを逃した
⇒彼が投資のチャンスを完全に通り過ぎたイメージ

・He passed up a career as a lawyer.
・彼は弁護士としてのキャリアを断念した
⇒彼が弁護士としてのキャリアを完全に通り過ぎたイメージ

・He passed out the chance of his promotion.
・彼は昇進のチャンスを逃した
⇒彼が昇進のチャンスを完全に通り過ぎたイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「passが使われている英語表現」をまとめてみました。

passのイメージは「ある地点を通過」です。そのイメージから「通る・通り過ぎる・手渡す・回す・渡す・合格する・受かる・時がたつ・過ぎる・過ごす」などを表現することができます。

ポイントは「通過されるものは場所などの物理的なモノだけでなく、試験や時間なのど非物理的なモノも通過の対象にできるという点」です。また、「相手と自分の間を通過して物などを受け渡すなど」にも使うことができます

句動詞や熟語の意味はもちろんのこと、イディオムやフレーズなどの意味も、「passのイメージと前後に続く語句のイメージの組み合わせになる」ので、それぞれの語句のイメージを意識して意味を捉えるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。