carryの句動詞や熟語7選！よく使われる英語表現や例文（フレーズ）まとめ！

 

 

今回の記事では「carryの句動詞や熟語やフレーズ」をまとめてみました！

英語は主語と動詞が基本のルールですが、実際の会話では動詞単体でだけではなく、動詞と副詞などが結びついた句動詞や熟語、イディオムやフレーズなどの英語表現が多く使われています。

そこで、今回の記事では「carryを使った英語表現を例文付き」で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

carryのイメージ

 

 

carryのイメージは「何かを持って移動」です。

そのイメージから「運ぶ・運搬する・伝える・進める・帯びる・保持する・支える・耐える・支持する」などの意味になりますが、それらは全て「何かを持って移動」というイメージから生まれています。

ポイントはイメージの「何かを持って移動」から派生して「何かを持って移動」から派生して「持ったまま時間経過（保持する・帯びる・支える・耐える・支持する）などにも使える」という点です。

むしろ、こちらの意味で使われることの方が多いくらいなので、覚えておきましょう。

 

・He  carried the big box to my house.
・彼は大きな箱を私の家まで運んできた
⇒彼が大きな箱を持って私の家まで移動したイメージ

・The news was carried on the national network.
・そのニュースは全国放送で報じられた
⇒そのニュースが全国に伝えられた（移動させられた）イメージ

・His wrok carries a big risk.
・彼の仕事には大きなリスクが伴う
⇒彼の仕事には大きなリスクが伴う（リスクを伴って移動する）イメージ

・She carried her secret to her grave.
・彼女は秘密を墓場まで持って行った
⇒彼女が秘密を墓場まで持って行った（秘密にした）イメージ

・The candidate carried 10,000 votes.
・その候補者は１万票を獲得した
⇒支持者が候補者が持って移動（１万票で支えた）イメージ

 

ポイントは「物理的なモノを持っての移動だけでなく、情報など非物理的なモノを持っての時間の経過なども表現できる点」です。

 

 

carryの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 ７選

 

carry across	運ばれる 流れる（情報など） 伝える（情報など） 渡る（平面を） 横切る（平面を）
carry away	夢中になる 調子に乗る 運び去る 持ち去る
carry off	運び去る さらう 奪う 獲得する（賞など） 勝ち取る（賞など） やってのける 上手くやる
carry on	続ける 進み続ける 引き継ぐ 経営する
carry out	実行する（作業・計画・調査など） 成し遂げる（作業・計画・調査など）
carry over	持ち越す 尾を引く
carry through	やり通す 成し遂げる 遂行する やり抜く

 

 

carryの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 例文

 

 

 

carry acrossの例文

 

 

carry across「運ばれる」

・The oil is carrying across here by the pipeline.
・石油はパイプラインでここまで運ばれています
⇒石油がパイプラインによってここまで運ばれているイメージ

 

 

 

carry across「流れる・伝える」

・That is the news which carried across all over the world last week.
・それは先週世界中を駆け巡ったニュースです
⇒それは先週世界中を駆け巡ったニュースだというイメージ

 

 

 

carry across「渡る・横切る」

・They carried across a river on foot.
・彼らは歩いて川を渡った
⇒彼らが歩いて川を渡った（横切った）イメージ

・He carried across the pacific ocean by the yacht.
・彼はヨットで太平洋を渡った
⇒彼がヨットで太平洋を渡った（横切った）イメージ

 

 

 

carry awayの例文

 

 

carry away「夢中になる・調子に乗る」

・His song carried away the audience.
・彼の歌は聴衆を魅了した
⇒彼の歌が聴衆を心を離れた位置へ移動させたイメージ

・They got carried away in Las Vegas.
・彼らはラスベガスでハメを外しすぎた
⇒彼らの心が本来の場所から離れた場所へ移動したイメージ

 

 

carry away「運び去る・持ち去る」

・She carried a cat away for treatment.
・彼女は治療のために猫を連れて行った
⇒彼女が治療のために猫を連れて行ったイメージ

・They carried away the fridge from the kitchen.
・彼らはキッチンから冷蔵庫を運び去った
⇒彼らがキッチンから冷蔵庫を運び去ったイメージ

 

 

 

carry offの例文

 

carry off「運び去る・さらう・奪う」

・He tried to carry off a girl.
・彼は少女を連れ去ろうとした
⇒彼が少女を離れた場所へ持って行こうとしたイメージ

・They carried him off by the helicopter.
・彼らは彼をヘリコプターで運び去った
⇒彼らが彼をヘリコプターで運び去ったイメージ

・The disease carried his life off.
・病気が彼の命を奪った
⇒病気が彼の命を離れた場所へ持って行ったイメージ

 

 

 

carry off「（賞などを）獲得する・勝ち取る・やってのける」

・The musical will carry off the Tony Award.
・そのミュージカルはトニー賞に輝くだろう
⇒そのミュージカルがトニー賞を掻っ攫うイメージ

・She carried off the prize for best singer.
・彼女は最優秀歌唱賞を獲得した
⇒彼女が最優秀歌唱賞を獲得した（離れたところへ運ぶ）イメージ

・He carries off a high position in the political world.
・彼は政界で高い地位に就いている
⇒彼が政界で高い地位に就いている（高く離れた地位へ運ぶ）イメージ

 

 

 

carry off「上手くやる」

・She carried off the work very well.
・彼女は仕事をとても上手くやり遂げた
⇒彼女が仕事をとても上手くやり遂げたイメージ
※仕事を終えて離れるような感覚

 

 

 

carry onの例文

 

 

carry on「続ける・進み続ける」

・They carried on with their discussion.
・彼らは討論を続けた
⇒彼らが討論を続けたイメージ
※接触しながら運び続ける感覚（スイッチオン）

・They carried on with the show.
・彼らはショーを続けた
⇒彼らがショー続けたイメージ
※接触しながら運び続ける感覚（スイッチオン）

 

 

 

carry on「引き継ぐ・経営する」

・He carried on the family business.
・彼は家業を引き継ぎました
⇒彼が家業を引き継いだ（続けた）イメージ
※接触しながら運び続ける感覚（スイッチオン）

 

 

 

carry outの例文

 

 

carry out「（作業・計画・調査などを）実行する」

・He carried out market research carefully.
・彼は注意深く市場調査を行った
⇒彼が注意深く最後まで市場調査を行ったイメージ

・He carried out the mission.
・彼は任務を遂行した
⇒彼が任務を最後まで遂行したイメージ

・The investigation was carried out by the police.
・捜査は警察によって行われた
⇒捜査が警察によって最後まで実行されたイメージ

 

 

 

carry out「（作業・計画・調査などを）成し遂げる」

・He carried out justice.
・彼は正義を貫いた
⇒彼が正義を最後までやり切ったイメージ

・He carry out a commission successfully.
・彼は責務を立派に果たした
⇒彼が責務を最後までやり切ったイメージ

・They carried out the revolution.
・彼らは革命を成し遂げた
⇒彼らが革命の結果を出したイメージ

 

 

 

carry overの例文

 

 

carry over「持ち越す」

・The prize money was carried over.
・賞金は持ち越された
⇒賞金を持ち越したイメージ

・We carried over the agenda to the next meeting.
・我々はその議題を次の会議に持ち越した
⇒我々がその議題を次の会議へ持ち越したイメージ

 

 

 

carry over「尾を引く」

・His irritation carried over into his work.
・彼のイライラは仕事にも影響を及ぼした
⇒彼がイライラした感情を持ち越してきたイメージ

 

 

 

carry throughの例文

 

 

carry through「やり通す・成し遂げる・遂行する・やり抜く」

・They carried through a plan.
・彼らは計画を遂行した
⇒彼らが計画を運び切ったイメージ

・The mission was carried through smoothly.
・ミッションは順調に遂行された
⇒ミッションが順調に遂行されたイメージ

・It seems difficult to carry the project through.
・プロジェクトをやり遂げるのは難しそうだ
⇒プロジェクトをやり遂げるのは難しそうに感じるイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「carryが使われている英語表現」をまとめてみました。

carryのイメージは「何かを持って移動」です。なので、そこから「運ぶ・運搬する・伝える・進める・帯びる・保持する・支える・耐える・支持する」などを表現することができますが、それらは全て「何かを持って移動」というイメージから生まれています。

ポイントはイメージの「何かを持って移動」から派生して「持ったまま時間経過（保持する・帯びる・支える・耐える・支持する）」などにも使えるという点です。

句動詞や熟語の意味はもちろんのこと、イディオムやフレーズなどの意味も、「carryのイメージと前後に続く語句のイメージの組み合わせになる」ので、それぞれの語句のイメージを意識して意味を捉えるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。