keepの句動詞や熟語17選！よく使われる英語表現や例文（フレーズ）まとめ！

 

 

今回の記事では「keepの句動詞や熟語やフレーズ」をまとめてみました！

英語は主語と動詞が基本のルールですが、実際の会話では動詞単体でだけではなく、動詞と副詞などが結びついた句動詞や熟語、イディオムやフレーズなどの英語表現が多く使われています。

そこで、今回の記事では「keepを使った英語表現を例文付き」で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

keepのイメージ

 

 

keepのイメージは「持ち続ける」です。

そのイメージから「ずっと持っている・とっておく・守る・飼う・養う・記入する・留める・引き止める・足止めをする・～し続ける・～の状態のままにする」などの意味になりますが、それらは全て「持ち続ける」というイメージから生まれています。

日本語でも「キープする」なんて言いますが、その感覚はあながち間違いではなく「比較的長時間持ち続ける・何か意志を持って持ち続ける」といった感覚ですね。

 

・I will keep this for future use.
・将来使えるようにこれは取っておきます
⇒本を棚の上にポンと置いたイメージ

・He keeps a large family.
・彼は大家族を養っています
⇒彼がポスターを壁にポンと置いたイメージ

・She kept talking on the phone.
・彼女は電話で話し続けた
⇒彼女がその小説を日本語の状態へ置いたイメージ

・He kept his students after school
・その教師は生徒たちを居残りさせた
⇒話の内容を別な言い方へと置き直したいイメージ

・He kept the door open.
・彼はドアを開けっ放しにした
⇒私が彼女の能力を高い評価というランクに置いたイメージ

 

ポイントは「比較的長時間持ち続ける・意志を持って持ち続ける」という点にあります。なので、動作自体に何かしらの意図があることが多くなります。

 

 

keepの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 １７選

 

keep after	うるさく言う しつこく迫る
keep after	追い続ける
keep at	続けてやる 続けてやらせる
keep away from	避ける 離れておく 離れた状態にする
keep back	残しておく 取っておく 隠しておく（情報など） 離れておく 近づけないようにする 抑える
keep down	鎮める（人） 抑える（人） 抑える（感情など） 抑える（数値など） 身を低くする
keep A from B	ＡをＢから離しておく ＡがＢしないようにする ＡをＢから隠す ＡをＢに言わないようにする
keep from ～ing	しないようにする
keep in	閉じ込める 抑える
keep in touch	連絡を取り合う
keep off	控える 避ける 離れておく 食べないようにする 飲まないようにする
keep on	話し続ける 続ける（状態など） 保つ（状態など）
keep on ～ing	～し続ける
keep out	入らせない 締め出す
keep to	守る（ルール・約束など） 従う（ルール・約束など） 沿って進む ひきこもる
keep A to B	ＡをＢに抑える
keep up	続ける 維持する
keep up with	遅れないでついていく 連絡を取り続ける

 

 

keepの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 例文

 

 

 

keep afterの例文

 

 

keep after「うるさく言う・しつこく迫る」

・She kept after her son to do his homework.
・彼女は息子に宿題をするように何度も言った
⇒彼女が息子に宿題をするように言い続けたイメージ

・They kept after him to pay back the debt.
・彼らは彼に借金を返すように催促をした
⇒彼らが彼に借金を返すように言い続けたイメージ

 

 

 

keep after「追い続ける」

・They kept after a thief until they catch him.
・彼らは泥棒を捕まえるまで追いかけ続けました
⇒彼らが泥棒を捕まえるまで後を追い続けたイメージ

 

 

 

keep atの例文

 

 

keep at「続けてやる・続けてやらせる」

・They keep at watching his channel.
・彼らは彼のチャンネルを見続けている
⇒彼らが彼のチャンネルを見るのを続けるイメージ

・He’ll keep at it.
・彼は地道にやっている
⇒彼がそれをし続けているイメージ

・We kept him at the task.
・我々は彼にその仕事続けさせた
⇒私たちが彼にその仕事を継続させたイメージ

 

 

 

keep away fromの例文

 

 

keep away from「避ける・離れておく・離れた状態にする」

・She have to keep away from fatty food.
・彼女は脂っこい食べ物を避けなければならない
⇒彼女が脂っこい食べ物から離れたい位置を保つイメージ

・Keep the kids away from the rive!
・子供たちを川に近づけないでください
⇒子供たちを川から離れた位置を保つイメージ

・He always keeps away from others.
・彼はいつも他人を避けている
⇒彼がいつも他人から離れた位置を保つイメージ

 

 

 

keep backの例文

 

 

keep back「残しておく・取っておく」

・We keep back a reserve of food for a disaster.
・私たちは災害に備えて食料を備蓄しています
⇒私たちが災害に備えて食料を後ろに持っておいたイメージ

・He always keeps back ten dollars in his wallet.
・彼はいつも財布に１０ドルを入れている
⇒彼がいつも財布に１０ドルを入れているイメージ

 

 

 

keep back「（情報などを）隠しておく」

・We doubted her kept something back.
・私たちは彼女が何かを隠していると疑った
⇒私たちが彼女が何か隠し事をしていると疑っているイメージ

 

 

 

keep back「離れておく」

・Keep back from the cliff.
・崖から離れてください
⇒崖から離れた位置を保つイメージ

・They told us to keep back.
・彼らは私たちに下がるように言った
⇒彼らが私たちに下がった位置を保つように言ったイメージ

 

 

 

keep back「近づけないようにする」

・The fence kept away the tourists.
・フェンスで観光客を近づけないようにした
⇒フェンスが観光客に離れた位置を保たせるイメージ

・They roped off the place to keep back people.
・彼らは人々が近づかないようその場所にロープを張りました
⇒彼らが人々にその場所から離れ位置を保たせるイメージ

 

 

 

keep back「抑える」

・She keeps back her tears.
・彼女は涙をこらえた
⇒彼女が涙を後ろに抑えたイメージ

・The embankment kept back water.
・堤防は水をせき止めた
⇒堤防が水を後ろに抑えたイメージ

 

 

 

keep downの例文

 

 

keep down「（人を）鎮める・抑える」

・They kept down the rebels.
・彼らは反乱を鎮圧した
⇒彼らが反乱を停止した状態に抑えたイメージ
※動き回っている人々を抑える

・He has kept the people down for years.
・彼は何年も人々を押さえつけている
⇒彼が何年も人々を弱めた状態に抑えているイメージ
※動き回っている人々を抑える

 

 

 

keep down「（感情などを）抑える」

・He couldn’t keep down his anger.
・彼は怒りを抑えることができなかった
⇒彼が怒りの感情を停止した状態に抑えられなかったイメージ
※感情などを抑える

 

 

 

keep down「（数値などを）抑える」

・They could keep down their spending.
・彼らは支出を抑えることができた
⇒彼らは支出を下の状態に抑えたイメージ
※数値などを抑える

・We kept down the costs under $10,000.
・私たちコストを１万ドル以下に抑えました
⇒私たちがコストを１万ドル以下に抑えたイメージ
※数値などを抑える

・Keep noise down.
・騒音を抑えてください
⇒騒音を低い状態に抑えるイメージ
※数値などを抑える

 

 

 

keep down「身を低くする」

・Keep your head down.
・頭を低くして
⇒頭を低い位置に抑えるイメージ

 

 

 

keep A from Bの例文

 

 

keep A from B「ＡをＢから離しておく・ＡがＢしないようにする」

・We keep infected patients from others.
・私たちは感染者を他の人から隔離している
⇒私たちが感染者を他の人から離れたところに抑えたイメージ

 

 

 

keep A from B「ＡをＢから隠す・ＡをＢに言わないようにする」

・He kept the information from me.
・彼は私に情報を秘密にしていた
⇒彼が私から情報を離れたところに抑えていたイメージ

 

 

 

keep from ～ingの例文

 

 

keep from ～ing「～しないようにする」

・She keeps herself from eating junk food.
・彼女はジャンクフードを食べないようにしている
⇒彼女がジャンクフードを自身から離れたところに抑えているイメージ

・The heavy snow kept us from going outside.
・大雪のせいで私たちは外出できなかった
⇒大雪が私たちを外出から離れたところに抑えたイメージ

・He keeps me from taking too much sugar.
・彼は私に糖分を取り過ぎないようにと注意した
⇒彼が私を糖分から離れたところに抑えたイメージ

 

 

 

keep inの例文

 

 

keep in「に閉じ込める・抑える」

・I was kept in the dark.
・私は暗闇の中に閉じ込められた
⇒私が暗闇の中に抑えられたイメージ

・I could not keep in my anger.
・怒りを抑えきれませんでした
⇒怒りを中へ抑えることができなかったイメージ

・The police kept him in custody overnight.
・警察は彼を一晩拘留した
⇒警察が彼を一晩拘留したイメージ

 

 

 

keep in touchの例文

 

 

keep in touch「連絡を取り合う」

・Keep in touch.
・連絡を取り合おう
・じゃあね（挨拶）
・またね（挨拶）
・連絡してね（挨拶
⇒連絡を取り合う状態を保つ（持ち続ける）イメージ

・I keep in touch with them by SNS.
・彼らとはＳＮＳで連絡を取り合っています
⇒私が彼らとＳＮＳで連絡を取り合っているイメージ

 

 

 

keep offの例文

 

 

keep off「控える・避ける・離れておく」

・She wore the hat to keep off the sun.
・彼女は日差しを避けるために帽子をかぶっていた
⇒彼女が帽子を被って日差しから離れた位置を保ったイメージ

・You’d better keep off the sensitive subject.
・デリケートな話題は避けたほうがいいでしょう
⇒デリケートな話題から離れた位置を保つイメージ

・You should keep off the street at night.
・夜はその通りに近づかない方がいいよ
⇒夜はその通りから離れた位置を保つイメージ

 

 

 

keep off「食べないようにする・飲まないようにする」

・The doctor kept him off drinking.
・医者は彼に飲酒を控えさせた
⇒医者が彼を飲酒から離れた位置を保たせたイメージ

・I’ll keep off sweets while dieting.
・ダイエット中は甘いものを控えます
⇒ダイエット中は甘いものを離れた位置に保つイメージ

 

 

 

keep onの例文

 

 

keep on「話し続ける」

・We kept on talking for hours.
・私たちは何時間も話し続けた
⇒私たちが何時間も話す状態を保ち続けたイメージ

 

 

 

keep on「（状態などを）続ける・保つ」

・He kept his mask on a whole day.
・彼は一日中マスクをしたままだった
⇒彼が一日中マスクをした状態を保ったイメージ

 

 

 

keep on ～ingの例文

 

 

keep on ～ing「～し続ける」

・They kept on walking.
・彼らは歩き続けた
⇒彼らが歩く動作を続けたイメージ

・They kept on talking outside for hours.
・彼らは何時間も外で話し続けた
⇒彼らが何時間も外で話す動作を続けたイメージ

・We’ll keep on fighting till the end.
・我々は最後まで戦い続ける
⇒我々が最後まで戦う動作を続けるイメージ

 

 

 

keep outの例文

 

 

keep out「入らせない・締め出す」

・The police roped the building to keep out people.
・警察は人の立ち入りを防ぐために建物にロープを張った
⇒警察が建物の外へ人々を締め出すためのロープを張ったイメージ

・We kept the cold air out.
・私たちは冷たい空気を遮断した
⇒私たちが冷たい空気を外に締め出したイメージ

・We need a fence to keep out any animals.
・動物の侵入を防ぐための柵が必要です
⇒動物の外へ締め出すための柵が必要なイメージ

 

 

 

keep toの例文

 

 

keep to「（ルール・約束などを）守る・従う」

・They failed to keep to speed limits.
・彼らは制限速度を守らなかった
⇒彼らが制限速度を守らなかったイメージ

・The bus kept to their schedule.
・バスは予定通りに運行しました
⇒バスが予定を守って運行したイメージ

・He didn’t keep to the letter of the contract.
・彼は契約書どおりに行動しなかった
⇒彼が契約書の内容を守らずに動いたイメージ

 

 

 

keep to「沿って進む」

・He kept to the pavement.
・彼は歩道を歩き続けた
⇒彼が歩道を進むのを保ったイメージ

・They said people to keep to one side.
・彼らは人々に片側を進むように言った
⇒彼らが人々に片側通行を保つように言ったイメージ

 

 

 

keep to「ひきこもる」

・She keeps to her room.
・彼女は部屋に引きこもっています
⇒彼女が部屋の中に引きこもっているイメージ

・They keep to their house because of heavy snow.
・大雪のため彼らは家に閉じこもっています
⇒大雪のため彼らは家にいる状態を続けているイメージ

 

 

 

keep A to Bの例文

 

 

keep A to B「ＡをＢに抑える」

・They keep the cost to minimum.
・彼らはコストを最小限に抑えている
⇒彼らがコストを最小限に保っているイメージ

 

 

 

keep upの例文

 

 

keep up「～を続ける・維持する」

・The heavy snow kept up all day.
・大雪は一日中降り続いた
⇒大雪が一日中降り続いたイメージ

・I think I can still keep it up.
・まだ続けられると思います
⇒終わりまでそれを続けるイメージ

・I have to keep my physical strength up.
・筋力を維持しないといけない
⇒筋力を維持し続けるイメージ

 

 

 

keep up withの例文

 

 

keep up with「遅れないでついていく」

・She can still keep up with young people.
・彼女はまだまだ若い者に負けない
⇒若者と共にある状態を保ち続けているイメージ

・I can’t keep up with you anymore.
・君にはもうついていけない
⇒相手についていく状態を保ち続けられないイメージ

・I can’t keep up with the current trend.
・最近のトレンドにはついていけません
⇒最近のトレンドについていく状態を持ち続けられないイメージ

 

 

 

keep up with「連絡を取り続ける」

・They still keep up with each other.
・彼らは今でもお互いに連絡を取り合っています
⇒彼らが今でもお互いに連絡を取り続けているイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「keepが使われている英語表現」をまとめてみました。

keepのイメージは「持ち続ける」です。なので、そこから「ずっと持っている・とっておく・守る・飼う・養う・記入する・留める・引き止める・足止めをする・～し続ける・～の状態のままにする」などを表現することができます。

ポイントは「比較的長時間持ち続ける・意志を持って持ち続ける」という点にあり、日本語でも、居酒屋などでお酒のボトルを取っておいてもらう際に「ボトルキープ」なんて言いますが、イメージにぴったりの表現ですね。

句動詞や熟語の意味はもちろんのこと、イディオムやフレーズなどの意味も、「keepのイメージと前後に続く語句のイメージの組み合わせになる」ので、それぞれの語句のイメージを意識して意味を捉えるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。