runの句動詞や熟語16選！よく使われる英語表現や例文（フレーズ）まとめ！

 

 

今回の記事では「runの句動詞や熟語やフレーズ」をまとめてみました！

英語は主語と動詞が基本のルールですが、実際の会話では動詞単体でだけではなく、動詞と副詞などが結びついた句動詞や熟語、イディオムやフレーズなどの英語表現が多く使われています。

そこで、今回の記事では「runを使った英語表現を例文付き」で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

runのイメージ

 

 

runのイメージは「ある方向に連続してまっすぐ進む」です。

そのイメージから「走る・運行する・流れる・動かす・運営する」などの意味になりますが、それらは全て「ある方向に連続してまっすぐ進む」というイメージから生まれています。

感覚的に捉えると「進行している・進行させる」と捉えると分かりやすいと思います。ポイントは「主語自身がまっすぐ進む（自動詞）」と「主語が目的語をまっすぐ進ませる（他動詞）」の２つを表せる点にあります。

 

・They run along the river.
・彼らは川沿いを走る
⇒【自動詞】彼らが川沿いをまっすぐ進んでいるイメージ

・This bus runs all night.
・このバスは一晩中運行する
⇒【自動詞】バスが夜の間もまっすぐ進む（運行している）イメージ

・The water is running.
・水が出っ放しです
⇒【自動詞】水が連続してまっすぐ流れるイメージ

・She runs some restaurant.
・彼女はいくつかのレストランを経営しています
⇒【他動詞】彼女がいくつかのレストランを進めているイメージ

・He ran the machine for testing.
・彼はテストのために機械を動かしました
⇒【他動詞】彼がテストのために機械の動作をまっすぐ進めるイメージ

 

一般的にruntは「走る」という意味で知られていますが、実際は「ある方向に連続してまっすぐ進む動作」を表現するため、様々な意味に応用できるという訳なのですね。

 

 

runの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 １６選

 

run across	偶然出会う 偶然見つける
run after	追いかける 追跡する
run against	競う 対抗する ぶつかる（困難など）
run at	向かって走る 飛びかかる 走る（速度で）
run away	逃げる 逃走する 失踪する
run by	～についての意見を求める
run down	轢く（人など） はねる（人など） ざっと目と通す 速読する 悪口を言う こきおろす 切れる（電池・機械などが） 消耗する（電池・機械などが）
run for	立候補する
run into	偶然に出会う 衝突する 直面する 陥る 困難に出くわす 刺さる 達する（損益・数量）
run off	逃げる 追い払う
run on	切れ目なく続く 継続する 捕らわれる（心など）
run out (of)	切らす（物など） 使い果たす（物など） 売り切れる（物など）
run over	轢く サッと見直す 読み返す おさらいをする
run through	練習する リハーサルをする ざっと読む（本・書類など） 目を通す（本・書類など） 駆け足で～を行う 広まる 広がる 行き渡る 伝わる 浪費する 貫通する
run to	助けを求める 傾向がある 及ぶ（金額・数量・スキルなど） 達する（金額・数量・スキルなど）
run with	同調する（人・意見・立場など） 順応する（人・意見・立場など）

 

 

runの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 例文

 

 

 

run acrossの例文

 

 

run across「偶然出会う・偶然見つける」

・She ran across her best friend.
・彼女は親友に偶然出会った
⇒彼女が親友に偶然出会ったイメージ

・He ran across her page on facebook.
・彼はフェイスブックで彼女のページを偶然見つけた
⇒彼がフェイスブックで彼女のページを偶然見つけたイメージ

・She ran across the website.
・彼女はそのサイトを偶然見つけた
⇒彼女がそのサイトを偶然見つけたイメージ

 

 

 

run afterの例文

 

 

run after「追いかける・追跡する」

・He is running after his tail.
・彼は自分の尻尾を追いかけている
⇒彼が自分の尻尾の後ろを追いかけているイメージ

・The police car ran after a culprit.
・パトカーは犯人を追跡した
⇒パトカーが犯人の後ろを追いかけているイメージ

・My cat ran after a laser pointer.
・猫はレーザーポインターを追いかけた
⇒猫がレーザーポインターの後を追いかけたイメージ

 

 

 

run againstの例文

 

 

run against「競う・対抗する」

・I run against my boss.
・私は上司に対立しています
⇒私が上司に対抗しているイメージ

・We are running against the wind.
・私たちは風に向かって走った
⇒私たちが風に対抗して走ったイメージ

 

 

 

run against「（困難などに）ぶつかる」

・The ship ran against the rocks.
・その船は座礁した
⇒その船が岩場にぶつかったイメージ

・He ran against the wall.
・彼は壁にぶつかった
⇒彼が困難な状況にぶつかったイメージ

 

 

 

run atの例文

 

 

run at「向かって走る・飛びかかる」

・The cat ran at a mouse.
・猫はネズミに襲い掛かった
⇒猫がネズミに向かって進んだイメージ

 

 

 

run at「（速度で）走る」

・She is running at their own pace.
・彼女は自分のペースで走っています
⇒彼女が自分のペース（点：速度）で走っているイメージ

・Shinkansen runs at 300 kilometers per hour.
・新幹線は時速３００キロで走ります
⇒新幹線が時速３００キロ（点：速度）で走るイメージ

 

 

 

run awayの例文

 

 

run away「逃げる・逃走する・失踪する」

・We ran away from Tsunami.
・私たちは津波から逃げました
⇒私たちが津波から逃げて離れたイメージ

・They ran away from home town.
・彼らは故郷から駆け落ちした
⇒彼らが故郷から逃げて離れたイメージ

・They ran away last night.
・彼らは夜逃げした
⇒彼らが夜に逃げて離れたイメージ

 

 

 

run byの例文

 

 

run by「～についての意見を求める」

・I want to run something by you.
・あなたに相談したいことがあります
⇒私が相手に対して意見を求めるイメージ

・I ran something by him.
・私は彼に意見を求めた
⇒私が彼に対して意見を求めるイメージ

 

 

 

run downの例文

 

 

run down「（人などを）轢く・はねる」

・A pedestrian was run down by a car.
・歩行者が車にはねられた
⇒歩行者が車にはねられたイメージ

 

 

 

run down「ざっと目と通す・速読する」

・He ran his eyes down the document.
・彼は書類にざっと目を通した
⇒彼が書類にざっと目を走らせたイメージ

 

 

 

run down「悪口を言う・こきおろす」

・He is always running down others.
・彼はいつも他人をけなしている
⇒彼がいつも他人を下に進めるイメージ

・The new paper ran down his speech.
・その新聞は彼のスピーチをこきおろした
⇒その新聞が彼のスピーチを下に進めるイメージ

 

 

 

run down「（電池・機械などが）切れる・消耗する」

・This battery has run down.
・この電池はもう切れました
⇒この電池が下に向かって弱まったイメージ

 

 

 

run forの例文

 

 

run for「立候補する」

・The vice president ran for the president.
・副大統領は大統領に立候補した
⇒副大統領は大統領に向かって進んだイメージ

 

 

 

run intoの例文

 

 

run into「偶然に出会う」

・He ran into a bear.
・彼は熊に遭遇した
⇒彼が熊にばったり出会ったイメージ

・They ran into each other at the station.
・彼らは駅でばったり会った
⇒彼らが駅でばったり出会ったイメージ

 

 

 

run into「衝突する」

・My toe has run into the shelf.
・つま先が棚にぶつかった
⇒つま先がまっすぐ進んで棚にぶつかったイメージ

・The car ran into a wall.
・車が壁に衝突した
⇒車がまっすぐ進んで壁にぶつかったイメージ

 

 

 

run into「直面する・陥る・困難に出くわす」

・He is running into trouble.
・彼はトラブルに見舞われている
⇒彼がトラブルに陥っているイメージ

・The hotel was running into financial difficulties.
・ホテルは経営難に陥っていました
⇒ホテルが経営難（困難な状態）に陥っているイメージ

 

 

 

run into「刺さる」

・A thorn ran into my finger.
・指にトゲが刺さった
⇒指にトゲがまっすぐ進んできたイメージ

 

 

 

run into「（損益・数量に）達する」

・The costs ran into 10 million yen.
・費用は１千万円に達した
⇒費用が１千万円に進んだイメージ

 

 

 

run offの例文

 

 

run off「逃げる」

・He ran off as fast as he can.
・彼は全速力で逃げた
⇒彼が全速力で走って離れたイメージ

・He ran off with her.
・彼は彼女と駆け落ちをした
⇒彼が彼女と一緒に逃げたイメージ

 

 

 

run off「追い払う」

・He were run off the park by the police.
・彼は警察によって公園から追い出されました
⇒彼が警官によって公園から追い払われたイメージ

 

 

 

run onの例文

 

 

run on「切れ目なく続く・継続する」

・The machine is running on all day long.
・機械は一日中稼働しています
⇒機械が一日中まっすぐ稼動しているイメージ

・The match ran on until midnight.
・試合は真夜中まで続いた
⇒試合が真夜中までまっすぐ続いているイメージ

・The story is running on.
・物語は続いていく
⇒物語がまっすぐ進み続けるイメージ

 

 

 

run on「（心などが）～に捕らわれる」

・My mind ran too much on heartbreak.
・私の心は失恋に捕らわれていた
⇒自分の心が失恋に捕らわれたまま進むイメージ

 

 

 

run out (of)の例文

 

 

run out (of)「（物などを）切らす・使い果たす・売り切れる」

・The batteries have run out.
・電池が切れた
⇒電池がまっすぐ消耗して尽きたイメージ

・Time is running out.
・時間切れになってきた
⇒時間がまっすぐ進んで尽きるイメージ

・This book runs out of stock now.
・この本は現在売り切れです
⇒本がまっすぐ売れて尽きたイメージ

・He ran out of money.
・彼はお金を使い果たした
⇒彼がお金を使って尽きたイメージ

・I’ve run out of my patience.
・もう我慢の限界です
⇒まっすぐ進んで気持ちが尽きたイメージ

 

 

 

run overの例文

 

 

run over「轢く」

・He was almost run over.
・彼は轢かれそうになった
⇒彼の上を超えてまっすぐ進むイメージ

 

 

 

run over「サッと見直す・読み返す・おさらいをする」

・She ran over the report.
・彼女は報告書に目を通した
⇒彼女が報告書に目を走らせたイメージ

・He ran over his notes.
・彼はメモを読み返した
⇒彼がメモに目を走らせたイメージ

 

 

 

run throughの例文

 

 

run through「練習する・リハーサルをする」

・They ran through the rehearsal for the concert.
・彼らはコンサートのリハーサルを行った
⇒彼らがコンサートのリハーサルを通して進めた

 

 

 

run through「（本や書類などを）ざっと読む・目を通す」

・She ran through the report.
・彼女は報告書をざっと読んだ
⇒彼女が報告書にざっと目を走らせたイメージ

・He ran through his notes.
・彼はメモをざっと読んだ
⇒彼がメモにざっと目を走らせたイメージ

 

 

 

run through「駆け足で～を行う」

・He ran through the investigation quickly.
・彼は素早く捜査を終えた
⇒彼が素早く捜査を進めたイメージ

 

 

 

run through「広まる・広がる・行き渡る・伝わる」

・The rumor runs through on Twitter.
・そんな噂がツイッター上で流れている
⇒そんな噂がツイッター上で広まっているイメージ

・The theme of friendship runs through the manga.
・この漫画には友情というテーマが行き渡っている
⇒この漫画内に友情というテーマが広まっているイメージ

 

 

 

run through「浪費する」

・He ran through all of his money quickly.
・彼は所持金をすぐに使い果たした
⇒彼が所持金をすぐに使い果たしてしまったイメージ

・He ran through his inheritance.
・彼は遺産を使い果たした
⇒彼が遺産を浪費してしまったイメージ

 

 

 

run through「貫通する」

・The river runs through the forest.
・その川は森の中を流れています
⇒その川が森の中を通って走っているイメージ

 

 

 

run toの例文

 

 

run to「助けを求める」

・She ran to the police.
・彼女は警察に助けを求めた
⇒彼女が警察へ駆け込んだイメージ

・He ran to his family home.
・彼は実家に助けを求めた
⇒彼が実家へ助けを求めたイメージ

 

 

 

run to「傾向がある」

・He runs to fat.
・彼は太りやすい
⇒彼が太る傾向があるイメージ

 

 

 

run to「（金額・数量・スキルなどが）～に及ぶ・達する」

・This movie runs to 4 hours.
・この映画は４時間に及びます
⇒この映画が４時間まで到達しているイメージ

・The cost runs to over $10,000.
・費用は１万ドルを超えます
⇒費用が１万ドル以上に到達するイメージ

 

 

 

run withの例文

 

 

run with「（人・意見・立場などに）同調する・順応する」

・They ran with my plan.
・彼らは私の計画に同調した
⇒彼らが私の計画に沿って動いたイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「runが使われている英語表現」をまとめてみました。

runのイメージは「ある方向に連続してまっすぐ進む」です。なので、そこから「走る・運行する・流れる・動かす・運営する」などを表現することができます。

感覚的には「進行している・進行させる」という感覚で、「主語自身がまっすぐ進む（自動詞）」と「主語が目的語をまっすぐ進ませる（他動詞）」の２つの意味を生み出します。

句動詞や熟語の意味はもちろんのこと、イディオムやフレーズなどの意味も、「runのイメージと前後に続く語句のイメージの組み合わせになる」ので、それぞれの語句のイメージを意識して意味を捉えるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。