イメージでとらえる「from」を使った句動詞や語句の意味と使い方！

 

 

今回の記事では「fromの句動詞や語句」をまとめてみました！

英語で「from」と言えば「～から」という意味で知られていますが、それ以外にも様々な意味があります。更に動詞とくっつけることで句動詞となり、爆発的に応用できる範囲を広げることができます。

そんな句動詞を使いこなすには、意味をひとつひとつ覚えていくのも大事ですが、イメージで覚えるのも大事です。

そこで、今回の記事では「句動詞（fromが使われている語句）」をまとめてみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

fromのイメージ

 

 

 

句動詞を扱う上で、ポイントになるのは２つの語句のイメージです。なので「動詞のイメージ」と「副詞や前置詞のイメージ」を理解し、それぞれのイメージの組み合わせを意識するのが重要です。

 

 

fromのイメージ①「起点」

 

 

hear from A「Aから連絡がある・Aの話を聞く」

・He heard the news from her.
・彼は彼女からその知らせを聞いた
⇒彼は彼女から話（その知らせ）を聞いたイメージ

・I heard from her that he passed away.
・私は彼女から彼が亡くなったと聞きました
⇒私が彼女から彼が亡くなったという情報を聞いたイメージ

 

 

---

 

 

 

rescue A from B「AをBから救う」

・I rescued him from drowning.
・私は彼を溺れているところから助けました
⇒私が彼を溺れているところから助けたイメージ

 

 

---

 

 

stay away from「～から離れる・留守にする・欠席する」

・He stayed away from junk food.
・彼はジャンクフードを避けた
⇒ジャンクフードを離れた場所にとどめる（場所・状態）イメージ

・Stay away from me.
・私に近づかないで
⇒相手から離れた場所にとどまる（場所・状態）イメージ

 

 

 

fromのイメージ②「起源・産地」

 

 

come from A「Aから来る」

・She comes from CA.
・彼女はカリフォルニア出身です
⇒彼女がカリフォルニアから話題の中心（ここ）に来たイメージ

・He just came back home from school.
・彼はちょうど学校から帰ってきたところです
⇒彼がちょうど学校から話題の中心（自宅）に来たイメージ

 

come from A「Aが原因になる・Aに由来する」

・This movie comes from a Japan legend.
・この映画は日本の伝説を基にしています
⇒ストーリーが日本の伝説から話題の中心（映画）に来たイメージ

・Many English words come from Latin.
・多くの英単語はラテン語に由来している
⇒多くの単語の由来がラテン語から話題の中心（英単語）に来ているイメージ

 

 

 

fromのイメージ③「分離・区別・抑制」

 

 

keep A from B「AをBから離しておく・AがBしないようにする」

・She keeps me from taking too much salt.
・彼女は私が塩分を取り過ぎないようにと注意した
⇒彼女が私に塩分を取り過ぎないように保つイメージ

・She can’t keep (herself) from eating junk food.
・彼女はジャンクフードを食べずにはいられない
⇒彼女が自分自身にジャンクフードを取らないように保てなかったイメージ

・He kept the news from me.
・彼は私にそのニュースを隠していた
⇒彼がニュースを私から離れたところに保ったイメージ

 

 

---

 

 

know A from B「AをBと見分ける」

・She doesn’t know Japanese from Korean.
・彼女は日本人と韓国人の見分けがつかない
⇒彼女が日本人と韓国人を見分けられないイメージ

 

 

---

 

 

protect A from B「AをBから守る」

・This charm will protect you from harm.
・このお守りはあなたを災いから守ってくれます
⇒このお守りがあなたを災いから守ってくれるイメージ

・This lotion protect your skin from the sun.
・このローション肌をは太陽から守ります
⇒このローションが肌を太陽から守ってくれるイメージ

 

 

---

 

 

save A from B「AをBから救う」

・He saved me from a burning house.
・彼は私を燃えている家から救ってくれた
⇒彼が私を燃えている家から救ってくれたイメージ

 

 

---

 

 

separate A from B「AをBと切り離す」

・He separate good melons from bad ones.
・彼は良いメロンと悪いメロンを選別します
⇒彼が悪いメロンから良いメロンを分けるイメージ

 

 

---

 

 

tell A from B「AをBと見分ける」

・I couldn’t tell real from fiction.
・現実とフィクションを区別できませんでした
⇒現実とフィクションの違いを説明できないイメージ

・I can tell cheap wine from expensive wine.
・私は安いワインと高いワインの違いが分かる
⇒私が安いワインと高いワインの違いを説明できるイメージ

 

 

 

fromのイメージ④「原因・根拠」

 

 

stop A from Bing「AがBするのを妨げる」

・The noise stopped me from sleeping.
・その騒音が私が眠るのを妨げた
⇒その騒音が私の睡眠を妨げたイメージ

・He stopped her from leaving the room.
・彼は彼女が部屋から出ようとするのを止めた
⇒彼が彼女が部屋から去るのを妨げたイメージ

 

 

---

 

 

suffer from「悩む・苦しむ・悩まされる」

・He suffers from insomnia.
・彼は不眠症に苦しんでいます
⇒彼は不眠症が原因で苦しんでいるイメージ

・Our town suffered terrible damage from the storm.
・私たちの町は嵐でひどい被害を受けました
⇒私たちの町が嵐が原因でひどい被害を受けたイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「fromが使われている表現」をまとめてみました。

fromは「～から」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「何かの起点（起点・起源・産地・産地・分離・区別・抑制・原因・根拠）」になります。

もちろん、イメージですので、今回紹介したイメージ意外にも紹介しきれていないイメージもあります。ですが、上記のイメージをベースに句動詞の意味を考えると、実際に使う際に応用が利くので、ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。