徹底解説！moveと基本文型！よく使われる熟語やイディオムを例文で紹介！

 

 

今回の記事では「moveの文型」や「moveを使った熟語やイディオム」をまとめてみました。

英語は動詞ひとつとっても「全体の構造や文脈や他の単語との組み合わせ」で意味が変わるので、慣れていないと難しいですよね？

この記事では、そんなモヤモヤを払拭できるように「moveを使った表現」を徹底的に解説してみたので、ぜひ参考にしてみてください。

 

moveのコアイメージ

 

 

まず、moveの英語本来のイメージは「ある地点からある地点へ動かす」です。

この「持ち続ける」というイメージから、よく使われる「動く」という意味が生まれているのですが、ポイントになるのが「主語が動く」と「主語が何かを動かす」の２つの使い方がある点です。

 

 

自動詞とは「主語の単純な動作を表す動詞」なので「主語の動き」を表現し、他動詞とは「主語の動作が目的語に影響を与える動詞」なので「主語が何かを動かす」という表現になるわけです。

代表的な日本語訳としては「動く」ですが、その他にも「引っ越す・転職する・異動する・昇進する・行動する・動かす・感動させる・意見などを変えさせる・促す・提案する」などの意味にもなります。

 

 

●ある地点からある地点へ動かす

１．動く
２．引っ越す
３．転職する・異動する・昇進する
４．動かす
５．感動させる

その中でも特によく使われるのが上記の５つです。もちろん、コアイメージの「ある地点からある地点へ動かす」が適用できるのであれば、上記の日本語訳以外にも使うことができます。

 

move（動く）

 

 

moveのイメージは「ある地点からある地点へ動かす」なので、そこから「動く」などの意味を表現することができます。

・He moved around.
・彼は動き回った
⇒彼がある地点からある地点へ動くイメージ

・The train moved.
・その電車は動いた
⇒電車がある地点からある地点へ動くイメージ

・She is moving with the time.
・彼女は時代に乗っています
⇒彼女がある地点からある地点へ動くイメージ

 

move（引っ越す）

 

 

moveのイメージは「ある地点からある地点へ動かす」なので、そこから「引っ越す」などの意味を表現することができます。

・We move to Tokyo.
・東京に引っ越します
⇒ある地点からある地点へ動くイメージ

・Our office was moved to Kobe.
・事務所を神戸に移転しました
⇒ある地点からある地点へ動くイメージ

 

move（転職する・異動する・昇進する）

 

 

moveのイメージは「ある地点からある地点へ動かす」なので、そこから「転職する・異動する・昇進する」などの意味を表現することができます。

・My boss moved me up to a sales manager.
・上司は私を営業部長に昇進させた
⇒上司が私をある地点からある地点へ動かしたイメージ

・He was moved from the main office to a branch.
・彼は本社から支店に異動になりました
⇒彼がある地点からある地点へ動かされたイメージ

 

move（動かす）

 

 

moveのイメージは「ある地点からある地点へ動かす」なので、そこから「動かす」などの意味を表現することができます。

・She moved the plant to a pot.
・彼女はその植物を鉢に移した
⇒植物をある地点からある地点へ動かしたイメージ

・He moved the robot.
・彼はロボットを動かした
⇒彼がロボットを動かした（ある地点からある地点へ）イメージ

 

move（感動させる）

 

 

moveのイメージは「ある地点からある地点へ動かす」なので、そこから「感動する」などの意味を表現することができます。

・I was moved by the movie.
・私はその映画で感動した
⇒映画が感情をある地点からある地点へ動かしたイメージ

・The president’s speech moved people.
・大統領の演説は民衆を感動させた
⇒民衆の感情をある地点からある地点へ動かしたイメージ

・The story moved him.
・その物語は彼を感動させた
⇒物語が感情をある地点からある地点へ動かしたイメージ

 

moveは「ある地点からある地点へ動かす」というイメージです。ポイントは「自動詞ならば主語自身が動く、他動詞ならば主語が目的語（何か）を動かす」という点になります。イメージとしては比較的簡単なので、文脈に合わせて訳せますね。

 

moveのイメージ　⇒　moveのイメージを掴んで英会話の幅を広げよう！

 

 

 

moveの文型

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第一文型 （S+V）	move	動く・引っ越す・行動する
第三文型 （S+V+O）	move + 名詞	Oを動かす Oを感動させる

 

moveは第一文型、第三文型（第五文型）に使うことができます。どの文型に使うにせよ「ある地点からある地点へ動かす」を意識するようにしましょう。

 

第一文型（Ｓ＋Ｖ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第一文型 （S+V）	move	動く・引っ越す・行動する

 

第一文型は「主語の単純な動作を表現する文」を作ります。

moveは「ある地点からある地点へ動かす」というイメージです。第一文型に使った場合は「主語が動く・引っ越す・行動する」など意味になり、文字通り「主語自身の動く動作」を表現します。

 

---

move「動く・引っ越す・行動する」など

 

 

・The moon moves around the earth.
・月は地球の周りをまわっている
⇒月がある地点からある地点へ動くイメージ

・We move to Kyoto.
・京都に引っ越します
⇒ある地点からある地点へ動くイメージ

・We have to move very carefully.
・慎重に行動しなければならない
⇒ある地点からある地点へ動くイメージ

主な訳し方としては「動く・引っ越す・行動する」になります。感覚としては「主語自身がある地点からある地点へ動く感覚」ですね。

 

第三文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｏ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第三文型 （S+V+O）	move + 名詞	Oを動かす Oを感動させる

 

第三文型は「主語が何かに動詞の動作の影響を与える文」を作ります。

moveは「ある地点からある地点へ動かす」というイメージです。第三文型に使った場合は「Oを動かす」「Oを感動させる」などの意味になり、文字通り「Oを動かすなど影響を与える文を作ること」ができます。

 

---

move + 名詞「 Oを動かす・Oを感動させる」

 

 

・He moved the desk.
・彼は机を動かした
⇒机をある地点からある地点へ動かしたイメージ

・The movie moved him.
・その映画は彼を感動させた
⇒感情をある地点からある地点へ動かしたイメージ

主な訳し方としては「Oを動かす・Oを感動させる」になります。感覚としては「ある地点からある地点へ動かす感覚」ですね。

 

moveを使った表現

 

 

moveの用法	moveの表現	一般的な日本語訳
moveを使った表現 （第五文型）	move + 名詞 + to 動詞の原型	Oを感動させてＶさせる

 

move + 名詞 + to 動詞の原型「Oを感動させてＶさせる」

 

 

moveを使った表現は「move + 名詞 + to 動詞の原型」です。

・The story moved me to call her.
・その話に感動して彼女に電話した
⇒ある地点からある地点へ動かす（主語が何かを動かす）

・The movie moved her to tell her mother about it.
・映画を見て彼女は感動しそれについて母に話した
⇒ある地点からある地点へ動かす（主語が何かを動かす）

この表現は「Oを感動させてVさせる」という意味の文を作ります。第三文型の「Oを感動させる」を発展させた形ですね。

 

 

moveを使った熟語やイディオム

 

 

熟語・イディオム	moveの表現	一般的な日本語訳
move	move ahead move along move around move away move forward move in move on move up	実行する・進めるなど 止まらずに動くなど 動き回るなど 離れるなど 前進する・前倒しにするなど 引っ越す・商売などを始めるなど することに移る・推し進めるなど 地位や場所まで上る・前倒しにするなど

 

最後に、よく使われる「moveを使った熟語」をまとめてみました。せっかくなので、例文とイラストを交えてご紹介しようと思います。

 

move ahead「実行する・進める」など

１．move ahead「実行する・進める」など

 

 

・Move ahead!
・前進せよ！
⇒前方に動くイメージ

・We move ahead with reforms.
・改革を進めていきます
⇒前方に動かすイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「ahead：前方に」で「実行する・進める」などの意味になります。感覚としては「前に動く・動かす感覚」ですね。

 

move along「止まらずに動く」など

１．move along「止まらずに動く」など

 

 

・Move along！
・立ち止まらないで
⇒流れ（細長いも伸び沿って）動くイメージ

・Move along, please.
・中へお進み下さい
⇒流れ（細長いモノに沿って）動くイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「along：前へ・進んで（細長いモノに沿う）」で「止まらずに動く」などの意味になります。感覚としては「（流れ：細長いも伸び沿って）前へ動く感覚」ですね。

 

move around「動き回る」など

１．move around「動き回る」など

 

 

・The earth move around the sun.
・地球は太陽のまわりを公転している
⇒地球が太陽の周りをぐるっと動き回るイメージ

・He moved around by himself.
・彼は一人であちこち動き回った
⇒彼がぐるっと動き回ったイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「around：ぐるっと囲む」で「動き回る」などの意味になります。感覚としては「ぐるっと動き回る感覚」ですね。

 

move away「離れる」など

１．move away「離れる」など

 

 

・I’d like to move away from here.
・ここから離れたい
⇒離れた地点に動くイメージ

・I moved away from the fire.
・火から離れました
⇒離れた地点に動いたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「away：離れる」で「離れる」などの意味になります。感覚としては「動いて離れる感覚」ですね。

 

move forward「前進する・前倒しにする」など

１．move forward「前進する」など

 

 

・She moved forward with a dream.
・彼女は夢を実現すべく前進した
⇒前に向かって動いたイメージ

・They moved their troops forward.
・彼らは部隊を前進させた
⇒部隊を前に向かって動かしたイメージ

・The negotiation moved forward.
・交渉は前進した
⇒交渉が前に向かって動いたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「forward：前に向かって」で「前進する」などの意味になります。感覚としては「前に向かって動かす感覚」ですね。

 

---

２．move forward「前倒しにする」など

 

 

・Please move the schedule forward.
・スケジュールを前倒ししてください
⇒スケジュールを前に動かすイメージ

・We moved the meeting forward 10 minutes.
・私たちは会議を１０分早めた
⇒会議を前に動かしたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「forward：前に向かって」で「前倒しにする」などの意味になります。感覚としては「前に動かす感覚」ですね。

 

move in「引っ越す・商売などを始める」など

１．move in「引っ越す」など

 

 

・They moved in last weekend.
・彼らは先週末に引っ越してきました
⇒ある地点からある地点へ動いて入ってきたイメージ

・We moved in a new house yesterday.
・私たちは昨日新しい家に引っ越しました
⇒ある地点からある地点へ動いて入ってきたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「in：ある空間の中」で「引っ越す」などの意味になります。感覚としては「ある空間の中に動く感覚」ですね。

 

 

---

２．move in「商売などを始める」など

 

 

・He moved in the job last year.
・彼は昨年転職しました
⇒新しい職場に動いて入ったイメージ

・We move in on an overseas market.
・私たちは海外市場に進出します
⇒海外市場に動いて入るイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「in：ある空間の中」で「商売などを始める」などの意味になります。感覚としては「ある空間の中（市場）に動く感覚」ですね。

 

---

３．move in on「忍び寄って襲い掛かる」など

 

 

・The cat moved in on the mouse.
・猫はネズミに襲い掛かった
⇒猫がネズミにとびかかって接触したイメージ

・Police moved in on the demonstrators.
・警察はデモ隊を制圧した
⇒警官がデモ隊に接触したイメージ

・She moved in on him.
・彼女は彼に近づいた（利用しようとして）
⇒彼女が利用しようとして彼に接触したイメージ

３つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「in：ある空間の中」＋「on：接触」で「忍び寄って襲い掛かる」などの意味になります。感覚としては「動いてある空間に接触する感覚」ですね。

 

---

４．move in with / move in together「同棲する」など

 

 

・She moved in with her fiance.
・彼女は婚約者と同居するようになった
⇒動いてある空間の中に集まるイメージ

・We’re moving in together from next month.
・来月から一緒に暮らし始めます
⇒動いてある空間の中に集まるイメージ

３つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「in：ある空間の中」＋「with / together：共に/一緒に・集まる」で「同棲する」などの意味になります。感覚としては「動いてある空間の中に集まる感覚」ですね。

 

move on「することに移る・推し進める」など

１．move on「することに移る・推し進める」など

 

 

・Let’s move on.
・話を先に進めよう
⇒話を続けて進めるイメージ

・He moved on from his past relationship.
・彼は過去の恋愛から前に進んだ
⇒気持ちを先へ進めたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「on：進行中・続けて」で「することに移る・推し進める」などの意味になります。感覚としては「続けて動かす感覚」ですね。

 

move up「地位や場所まで上る・前倒しにする」など

１．move up「地位や場所まで上る」など

 

 

・He moved up in the company.
・彼は会社で昇進しました
⇒彼が上の地位へ動いたイメージ

・He moved me up to a manager.
・彼は私を部長に昇進させました
⇒彼が私を部長の地位へ動かしたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「up：上へ」で「地位や場所まで上る」などの意味になります。感覚としては「上へ動かす感覚」ですね。

 

---

２．move up「前倒しにする」など

 

 

・We moved up the meeting.
・会議を前倒しにした
⇒会議を動かして近づけたイメージ

・We moved the meeting up to Wednesday.
・会議を水曜日に前倒した
⇒会議を動かして近づけたイメージ

２つのイメージ「move：ある地点からある地点へ動かす」＋「up：近づいて」で「前倒しにする」などの意味になります。感覚としては「動かして近づける感覚」ですね。

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「moveが使われている表現」をまとめてみました。

moveは「動く・動かす」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「ある地点からある地点へ動かす」です。

そこからお馴染みの「動く」や「動かす」という意味が生まれているのですが、他にも「引っ越す・転職する・異動する・昇進する・行動する・動かす・感動させる・意見などを変えさせる・促す・提案する」などの意味も生まれます。中でも「感動させる」は有名ですね。

ポイントは、自動詞で使った場合は「主語が動く」、他動詞で使った場合は「主語が目的語を動かす」という点ですね。どう使うにしても「ある地点からある地点へ動かす」というイメージは生きているので覚えておきましょう。

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。