英語で「免疫」って何て言う？免疫力に関する健康状態を伝える表現！

今回は「免疫」や「免疫力」に関する英語表現です。

医学的な単語なので、日常的な会話で耳にする機会は少ないと思いますが、知らないと見当もつかない単語の一つですよね。ですが、最近では「新型コロナウイルス」の流行で、この「免疫」という言葉を耳にする機会も増えてきました。

そこで、今回の記事では「免疫や免疫力に関する表現」をお伝えしていきます。

「免疫を高める・強化する」の英語表現

まず、「免疫」は英語で「immunity（免疫・免疫力）」と言います。

この「immunity（免疫・免疫力）」という単語は名詞なのですが、形容詞にすると「immune（免疫の）」となり、この形容詞「immune（免疫の）」に「system（組織）」を繋げてあげること「immune system（免疫機能）」という意味の語句を作ることができます。

では、この「immune system（免疫機能）」という単語を使って、英語で「免疫力を高める」と言いたい場合、どう表現したら良いのでしょうか？

表現方法はいくつかあるのですが、動詞「boost（高める）」や「improve（向上させる・改善する）」と一緒に使うのが一般的です。

具体的な例をあげると「I take vitamins to boost my immune system.（免疫を向上させるためにビタミンを摂ります）」や「This food will improve your immune system.（この食べ物はあなたの免疫力を向上させます）」といった文になります。

「免疫が落ちる」の英語表現

さて、では今度は「免疫力が落ちる」と英語で表現してみましょう。

日本語の意味で考えると「落ちる＝fall」なので、ついつい「fall（落ちる）」を使ってしまいそうになりますが、「免疫力が落ちる」と表現したい場合には、「道を降りる」や「坂を下る」を意味する「go down（下がる・降りていく）」と一緒に使うのが一般的です。

具体的な例文をあげると「My immunity is going down.（免疫力が低下している）」といった文ですね。

英語に慣れていないと、単語の使いどころが難しいですが、「免疫が下がる」「免疫力が低下する」という状態がどういう状態なのか？をイメージすると分かりやすいと思います。

「免疫が弱い」の英語表現

では、最後に「免疫が弱い」と英語で表現してみましょう。

こちらの表現は、形容詞「weak（弱い）」を使って「My immune system is weak.（免疫力が弱い）」というストレートな表現で大丈夫です。

因みに、今回は「immune system（免疫力・免疫機能）」と訳しましたが、形容詞「immune（免疫の）」の後ろに、力を表す名詞「strength（力）」を置いて、「immune strength（免疫力）」と文字通りに表現することもできます。

ですが、「immune system（免疫力・免疫機能）」の方が一般的なので、こちらを覚えておくと良いでしょう。

「動画で復習しよう」

いかがでしたでしょうか？

今回ご紹介した「immunity（免疫・免疫力）」や「immune system（免疫力・免疫機能）」という単語は、日常的には、使う機会も少ないとは思いますが、例えば「海外で病気になった時」や「病気が広まっているなどのニュース」で耳にすることもあるかもしれません。

そんな時に、単語を知っているのと知っていないのとでは、理解が全然違いますので、ぜひ覚えておきましょう。

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】