英語で「株価暴落・急落」は何て言う？急激な落下に関する英会話フレーズ！

 

 

今回は「株価が暴落」に関する英語表現です。

世界的な危機や大企業の倒産などの関連で株価が暴落した、なんてニュースを耳にすることがありますよね？最近では、コロナウイルスの影響で、世界的に株価が落ち込んだりして、大きなニュースになっていましたが、みなさんには影響ありましたか？

そこで、今回は「株価が暴落」の英語表現を３つお伝えします。

 

「株価が暴落（名詞）」の英語表現

 

 

最初にお伝えする「株価が暴落の英語表現」は「sharp drop（暴落）」です。

この表現で使われている「sharp」は「尖がった」や「鋭い」というイメージを持っている人が多いと思いますが、そのイメージから「急激な変化を表現する時」にも使われます。そして、もうひとつの「drop」という単語は「落とす・落ちる」といった動詞なのですが、この「sharp drop」という表現の「drop」は、名詞で「落ちること」を意味しています。

なので、その２つが組み合わさると「sharp drop（暴落）」というイメージになりので、結果的に「暴落」という意味になります。

具体的な例文としては「There was a sharp drop in share prices.（株価が大暴落した）」などですね。

 

 

 

「株価が暴落（動詞①）」の英語表現

 

 

次にお伝えする「株価が暴落の英語表現」は「plummet（落ちる）」です。

先程の「sharp drop（暴落）」は、形容詞＋名詞の名詞句なのですが、こちらの「plummet」という単語は動詞になります。この「plummet」という動詞は、果物などが木から真っすぐ落ちる状況から派生した単語なので、文字通り「ストーンと落ちる状況」を表しています。

具体的な例文としては「The stock price just plummeted.（株価が急落した）」などですね。

また、この「plummet」という単語は「ストーンと落ちる状況」をイメージすることから、名詞として、釣りの際に使用する「おもり」を表すこともできます。

 

 

 

「株価が暴落（動詞②）」の英語表現

 

 

最後にお伝えする「治るの英語表現」は「plunge（落ちる）」です。

この「plunge」という表現は動詞で、「価格が下落する」などの「落ちる」という意味で使われるのですが、元々は「高いところから飛び降りる」とか「突っ込むように落下する」というイメージから生まれた動詞です。

なので、株価が暴落などの「急落」がイメージできる表現にピッタリの動詞になります。

具体的な例文としては「Share prices plunged on Tuesday.（火曜日に株価が急落した）」などですね。

 

 

 

「動画で復習しよう」

 

 

いかがでしたでしょうか？

今回ご紹介した「sharp drop」「plummet」「plunge」は、それぞれ「株価が暴落」を表現する際に使う表現ですが、ご紹介してきた通り、株価以外にも「何かが急落すること」を表現できるので、そういう状況があった場合に、ぜひ使ってみてください。

とはいえ、株価に限っては「暴落しない方」が良いですね。

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。