手洗い＆うがいの英語表現！風邪・インフルエンザ・コロナの対策をしよう！

 

 

今回は「手洗い＆うがい」に関する英語表現です。

新型コロナウイルスの流行で、手洗いやうがいなど、ウイルスの予防や対策についてニュースで耳にしますよね？最近では「うがい薬がコロナ対策に有効」といったニュースが流れて、うがい薬の買い占めが話題になりましたが、「手洗い＆うがい」は英語で何と言ったら良いのでしょうか？

そこで、今回の記事では「手洗い＆うがい」に関する英語表現をお伝えします。

 

「うがいをするは英語で何て言う？」

 

 

最初にお伝えする「うがいに関する英語表現」は「gargle（うがいをする）」です。

この「gargle」という単語は動詞なのですが、喉をガラガラと鳴らしながらうがいをする際に使います。また、「gargle」には他に「ガラガラ声で言う」という意味や「うがい・うがい薬」などの名詞としての意味もあります。

この他に「うがいをする」には「rinse」という動詞もありますが、こちらは喉をガラガラ鳴らすうがいではなく、「すすぎ落とす」や「洗い落とす」といった意味合いが強くなるので、同じ「うがいをする」でも、聞き手に伝わるニュアンスが異なります。

 

 

 

「うがい薬は英語で何て言う？」

 

 

次にお伝えする「うがいに関する英語表現」は「gargle（うがい薬）」です。

先程もご紹介しましたが「gargle」には、「うがいをする」という動詞としての意味だけでなく、「うがい薬」といった名詞としての意味もあります。よくある「通常のうがい薬」の場合は「gargle」でOKですが、より強力な「薬用のうがい薬」の場合は「medicated（薬用の）」を付けて、「medicated gargle（薬用のうがい薬）」と表現します。

尚、辞書で「うがい薬」を調べると、この「gargle」の他に「mouthwash」という単語が出てきます。この「mouthwash」は、日本語でもお馴染みの「マウスウォッシュ」の基になっている単語ですが、日本の「マウスウォッシュ」は、口臭や細菌を予防するためのモノで「うがい薬」とが別物すが、アメリカやイギリスでは「mouthwash」は、喉をガラガラする「うがい薬」としての意味もあります。

実際、アメリカやイギリスの「mouthwash」は、喉の奥でガラガラやっているモノがYouTubeにもあげられており、日本のモノとは異なります。なので、英語で「mouthwash」と聞いた際には、「マウスウォッシュ兼うがい薬」のようなモノと覚えておくといいでしょう。

 

 

 

「手洗いは英語で何て言う？」

 

 

次にお伝えするのは「手洗いの英語表現」です。

こちらは単純に、動詞「wash（洗う）」を使って「wash one’s hands（手洗い）」という表現で問題ありません。

尚、手を洗う「手洗い」ではなく、洗濯物を手で洗う「手洗い」の場合は、「hand-wash」や「wash ~ by hand」が使われます。具体的な例文を書くと「I washed my shirts by hand in the sink.（流しでシャツを手洗いしました）」のようになります。

 

 

 

「動画で復習しよう」

 

 

いかがでしたでしょうか？

今回の「手洗いとうがい」の表現、特に「うがい」に関しては、知らなかった人もいたのではないでしょうか？新型コロナウイルスに限らず、風邪やインフルエンザなど、普通の感染症予防のためにも、ぜひ覚えて使いこなしてみてくださいね。

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。