例文で解説！「every day, everyday」のニュアンスと意味の違いと使い方！

 

 

今回の記事では「every day と everyday の違い」をまとめてみました！

英語を使いこなすには、日本語の意味だけでなく「語句が文中でどういうニュアンスになるのか？」を理解するのが重要です。

そこで、今回の記事では「every day と everyday のニュアンスの違い」を解説してみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

 

「every day と everyday」の違い

 

語句	ニュアンス	主な日本語訳
every day	習慣の動作 ※副詞句	毎日
everyday	日常の物 ※形容詞	毎日の 普段の 日常の

 

 

 

「every day」のニュアンス

 

 

「every day」の意味：（毎日）

・He goes to school every day.
・彼は毎日学校へ行く
⇒彼が毎日学校へ行っている（習慣の動作）のイメージ

・He walks to work every day.
・彼は毎日歩いて仕事へ行く
⇒彼が毎日歩いて仕事へ行っている（習慣の動作）のイメージ

every dayのイメージは「習慣の動作」です。「毎日行っている動作（習慣）を表す」のに使われます。動作や文全体を修飾する語句のため、品詞の分類は「副詞句」になります。

 

 

 

 

「everyday」のニュアンス

 

 

「everyday」の意味：（毎日の・普段の・日常の）

・I wear everyday clothes to work.
・私は普段着で仕事に行きます
⇒私が普段着（日常の物）で仕事に行くイメージ

・This is his everyday routine.
・これが彼の毎日の日課です
⇒これが彼の毎日の日課（日常の物）であるというイメージ

everydayのイメージは「日常の物」です。「普段着などの日常的な物を表す」のに使われます。物を修飾する語句のため、品詞の分類は「形容詞」になります。

 

 

 

 

「every day と everyday」の例文

 

 

 

「every day と everyday」の例文

〇 He appeared everyday clothes.
× He appeared every day clothes.
・彼は普段着で現れた
⇒物を修飾するのは形容詞なので「everyday」が正解

〇 She studies English every day.
× She studies English everyday.
・彼女は毎日英語を勉強する
⇒動作を修飾するの副詞なので「every day」が正解

文中で「名詞を修飾するのか、動詞や文全体を修飾するのかで使い分ける」のがポイント。

 

 

いかがでしたでしょうか？

 

こうやって例文を並べて比べてみると「同じ”毎日”を意味する語句」でも語句によってニュアンスが異なるのが分かりますね。

細かいニュアンスの違いを理解して使いこなすためには、それぞれの語句「every day と everyday」のイメージを掴むことが重要です。実際に自分で英文を作る際には「動詞を修飾したいのか、それとも名詞を修飾したいのか」で使い分けるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。