breakの句動詞や熟語12選！よく使われる英語表現や例文（フレーズ）まとめ！

 

 

今回の記事では「breakの句動詞や熟語やフレーズ」をまとめてみました！

英語は主語と動詞が基本のルールですが、実際の会話では動詞単体でだけではなく、動詞と副詞などが結びついた句動詞や熟語、イディオムやフレーズなどの英語表現が多く使われています。

そこで、今回の記事では「breakを使った英語表現を例文付き」で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

breakのイメージ

 

 

breakのイメージは「元の形を壊す（状態を断つ）」です。

そのイメージから「壊す・骨折する・切り開く・崩す・破る・乱す・犯す・断つ・やめる」などの意味になりますが、それらは全て「元の形を壊す（状態を断つ）」というイメージから生まれています。

ポイントは「物理的に壊れるだけじゃなく、関係性を断つなど状態が壊れるなどにも使える点」です。

 

・He broke the window.
・彼は窓を割った
⇒彼が窓を割ったイメージ

・He broke his shoulder.
・彼は肩を骨折した
⇒彼が肩を骨折したイメージ

・He broke the window open.
・彼は窓をこじ開けた
⇒彼が窓をこじ開けた（壊した）イメージ

・He broke the low.
・彼は法律を犯した
⇒彼は法律を犯した（壊した）イメージ

・He broke the habit of smoking.
・彼は喫煙の習慣を断った
⇒彼は喫煙の習慣を断った（壊した）イメージ

 

ポイントは、物理的にも非物理的にも「一定の状態だったモノが壊れる」という点にあります。また、実際に破壊していなくても「こじ開ける・お金を崩す」などにも適用できます。

 

 

breakの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 １２選

 

break above	僅かに上回る
break away from	～から逃れる（人・習慣など） ～から脱退する（人・習慣など）
break below	僅かに下回る
break down	壊れる 故障する 打ち破る（物理的） 打破する（抵抗など） 失敗する 決裂する 分解する（科学的） 分類する（情報など）
break down in tears	泣き崩れる
break in	押し入る 割り込む 遮る 口を挟む 慣らす 慣れさせる
break into	押し入る 割り込む 遮る 口を挟む 突然～の状態になる
break off	ぷっつり切れる ちぎれる 中止する 中断する 縁を切る 手を切る
break out	起こる 生じる 突発する
break through	打ち破る（障害や障壁など） 突破する（障害や障壁など） 貫いて差す（光など） 現れる（光など）
break up	止める（集会など） 解散させる（グループなど） 分散させる 心をかき乱す 困らせる 打ちのめす
break up with	別れる

 

 

breakの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 例文

 

 

 

break aboveの例文

 

 

break above「～を僅かに上回る」

・The temperature broke above 35 degrees.
・今日は気温が３５度を上回りました
⇒今日は気温が３５度を僅かに上回ったイメージ

・The stock price will break above the highest price soon.
・株価は間もなく最高値を超えるだろう
⇒株価が間もなく最高値を上回るイメージ

・The train speed broke above 300 kilometers per hour.
・列車の速度は時速３００キロメートルを超えた
⇒列車の速度は時速３００キロメートルを上回ったイメージ

 

 

 

break away fromの例文

 

 

break away from「（人・習慣など）～から逃れる・～から脱退する」

・He broke away from the police officer.
・彼は警察官から逃げた
⇒彼が警察官から逃亡したイメージ

・The united Kingdom broke away from EU.
・イギリスはＥＵから離脱しました
⇒イギリスがＥＵから脱退したイメージ

・He tried to break away from the bonds of home.
・彼は家族のしがらみから抜け出そうとした
⇒彼が家族のしがらみから逃れようとしたイメージ

 

 

 

break belowの例文

 

 

break below「～を僅かに下回る」

・The temperature might break below freezing today.
・今日は気温が氷点下になるかもしれません
⇒今日は気温がわずかに氷点下を下回るイメージ

・The stock price will break below 3,000 dollars or so.
・株価は３０００ドルを割り込むだろう
⇒株価は３０００ドルを下回るイメージ

 

 

 

break downの例文

 

 

break down「壊れる・故障する」

・His health broke down from overwork.
・働き過ぎで彼の健康は衰えた
⇒働き過ぎて彼の健康が壊れたイメージ

・My car broke down on the highway.
・高速道路で車が故障した
⇒高速道路で車が壊れたイメージ

・The machine has broken down.
・機械が故障してしまいました
⇒機械が壊れてしまったイメージ

 

 

 

break down「（物理的に）打ち破る」

・They broke the back door down.
・彼らは裏口を打ち破った
⇒彼らが裏口を打ち破ったイメージ

 

 

 

break down「（抵抗などを）打破する」

・We broke down the opposition.
・我々は反対派を打破した
⇒我々が抵抗勢力を壊したイメージ

 

 

 

break down「失敗する・決裂する」

・The negotiations broke down.
・その交渉は決裂した
⇒交渉が決裂して失敗したイメージ

 

 

 

break down「（科学的に）分解する」

・This enzyme breaks down protein.
・この酵素はタンパク質を分解します
⇒この酵素がタンパク質を分解する（壊す）イメージ

・Water breaks down into hydrogen and oxygen.
・水は水素と酸素に分解されます
⇒水を水素と酸素に分解される（壊される）イメージ

 

 

 

break down「（情報などを）分類する」

・The results was broken down by age and sex.
・結果は年齢と性別ごとに分けられました
⇒結果が年齢と性別に分類された（壊された）イメージ

 

 

 

break down in tearsの例文

 

 

break down in tears「泣き崩れる」

・She broke down in tears suddenly.
・彼女は突然は泣き崩れた
⇒彼女が突然は泣き崩れた（壊れた）イメージ

 

 

 

break inの例文

 

 

break in「押し入る」

・A robbery broke in.
・強盗が侵入した
⇒強盗が侵入したイメージ

・Did someone break in?
・誰かが侵入したのですか？
⇒誰かが侵入したかを尋ねるイメージ

 

 

 

break in「割り込む・遮る・口を挟む」

・She broke in on our conversation.
・彼女は私たちの会話に割って入った
⇒彼女が私たちの会話に割って入ったイメージ

 

 

 

break in「慣らす・慣れさせる」

・He broke in the new shoes.
・彼は新しい靴を履き慣らした
⇒彼が新しい靴の状態を壊すイメージ

・I need to break in my new gloves.
・新しいグローブを慣らす必要があります
⇒新しいグローブを慣らすイメージ

・We are breaking a horse in.
・私たちは馬を慣らし中です
⇒私たちが馬を慣らしているイメージ

 

 

 

break intoの例文

 

 

break into「押し入る」

・A robbery broke in the bank.
・銀行で強盗が発生した
⇒銀行で強盗が発生したイメージ
※break intoは後ろに目的語を取ることが多い

・Did someone break in the office?
・誰かがオフィスに侵入したのですか？
⇒誰かがオフィスに侵入したかを尋ねるイメージ
※break intoは後ろに目的語を取ることが多い

 

 

 

break into「割り込む・遮る・口を挟む」

・He broke into the discussion.
・彼はその議論に割って入った
⇒彼がその議論に割って入ったイメージ

・She broke into the presentation.
・彼女がプレゼンを遮った
⇒彼女がプレゼンしているところに割って入ったイメージ

 

 

 

break into「突然～の状態になる」

・He broke into a cold sweat.
・彼は冷や汗をかいた
⇒彼が冷や汗をかいている状態になったイメージ

・She broke into a smile when she heard the news.
・彼女はその知らせを聞いて笑顔になった
⇒彼女がプレゼンしているところに割って入ったイメージ

 

 

 

break offの例文

 

 

break off「ぷっつり切れる・ちぎれる」

・The shoelace broke off.
・靴紐が切れてしまった
⇒靴紐が壊れて分離した状態になったイメージ

・The wind broke off an antenna.
・風でアンテナが折れてしまいました
⇒アンテナが壊れて分離した状態になったイメージ

 

 

 

break off「中止する・中断する・縁を切る・手を切る」

・They broke off their engagement.
・彼らは婚約を破棄した
⇒彼らが婚約を破棄したイメージ

・It’s hard to break down the habit of smoking.
・喫煙の習慣を止めるのは難しいです
⇒喫煙の習慣を止めるのは難しいイメージ

・They broke off a conversation.
・彼らは会話を打ち切った
⇒彼らが会話を停止したイメージ

 

 

 

break outの例文

 

 

break out「起こる・生じる・突発する」

・He broke out into laughter.
・彼は笑い出した
⇒彼らの感情が壊れて出たイメージ

・The Civil War broke out in 1861.
・南北戦争は１８６１年に起こった
⇒平和な状態が壊れて南北戦争が起こったイメージ

・A fire broke out in the building last week.
・先週、その建物で火災が発生しました
⇒平和な状態が壊れて火事が起こったイメージ

 

 

 

break throughの例文

 

 

break through「（障害や障壁などを）打ち破る・突破する」

・She broke through mental barriers.
・彼女は精神的な壁を突破しました
⇒彼女が精神的な壁を突破したイメージ

・He broke through the defence line.
・彼はディフェンスラインを突破した
⇒彼が相手のディフェンスラインを突破したイメージ

・The police broke through a barricade.
・警察はバリケードを突破した
⇒警察がバリケードを突破したイメージ

 

 

 

break through「（光などが）～を貫いて差す・～から現れる」

・The moon light broke through the clouds.
・月の光が雲の間から差し込みまし
⇒月の光が雲の間から差し込んだイメージ

 

 

 

break upの例文

 

 

break up「（集会などを）止める・解散させる」

・The idol group broke up.
・そのアイドルグループは解散した
⇒そのアイドルグループが解散したイメージ

・The party broke up at midnight.
・パーティーは真夜中にお開きになった
⇒パーティーが真夜中に解散になったイメージ

 

 

 

break up「分散させる」

・The fog was beginning to break up.
・霧が分散し始めた
⇒霧が分散し始めた（壊れ始めた）イメージ

 

 

 

break up「心をかき乱す・困らせる・打ちのめす」

・The news broke her up.
・そのニュースに彼女は打ちのめされた
⇒そのニュースに彼女は打ちのめされた（壊された）イメージ

 

 

 

break up withの例文

 

 

break up with「別れる」

・She broke up with her boyfriend yesterday.
・彼女は昨日彼氏と別れた
⇒彼女が昨日彼氏と別れた（関係が壊れた）イメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「breakが使われている英語表現」をまとめてみました。

breakのイメージは「元の形を壊す（状態を断つ）」です。なので、そこから「壊す・骨折する・切り開く・崩す・破る・乱す・犯す・断つ・やめる」などを表現することができます。

ポイントは「物理的に壊れるだけじゃなく、関係性を断つなど状態が壊れるなどにも使える点」です。

句動詞や熟語の意味はもちろんのこと、イディオムやフレーズなどの意味も、「breakのイメージと前後に続く語句のイメージの組み合わせになる」ので、それぞれの語句のイメージを意識して意味を捉えるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。