takeの句動詞や熟語18選！よく使われる英語表現や例文（フレーズ）まとめ！

 

 

今回の記事では「takeの句動詞や熟語やフレーズ」をまとめてみました！

英語は主語と動詞が基本のルールですが、実際の会話では動詞単体でだけではなく、動詞と副詞などが結びついた句動詞や熟語、イディオムやフレーズなどの英語表現が多く使われています。

そこで、今回の記事では「takeを使った英語表現を例文付き」で紹介しているので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

takeのイメージ

 

 

takeのイメージは「ひょいっと手に取る」です。

そのイメージから「様々なとる（取る・採る・撮る・盗る・摂る・録る・捕る…）」などの意味になりますが、それらは全て「ひょいっと手に取る」というイメージから生まれています。

感覚的に捉えると「物理的にも非物理的にも何かを手に取る」と捉えると分かりやすいと思います。

 

・He took a wild boar in a trap.
・彼は罠でイノシシを捕らえた
⇒イノシシをひょいっと捕らえたイメージ

・He took my hand.
・彼は私の手を取った
⇒彼が私の手をひょいっと取るイメージ

・She takes the English lesson.
・彼女は英語のレッスンを受けている
⇒彼女が英語のレッスンをひょいっと取るイメージ

・They took him into the team.
・彼らは彼をチームに加えた
⇒彼らが彼をチームにひょいっと加えるイメージ

・I took the road on the left.
・私は道を左へ曲がった
⇒私が左右の道から右の道をひょいっと取ったイメージ

 

つまり、takeは「取る」という意味がメインですが、その範囲は「物理的に何かを取るだけでなく、非物理的にも何かをひょいっと手に取る感覚」があればOKというわけなのですね。

 

 

takeの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 １８選

 

take a bath take a break take a class take a look at take a picture take a rest	お風呂に入る 一休みする 授業を受ける 見る 写真を撮る 休憩する
take advantage of	利用する 活用する
take after	似る 真似る
take against	嫌いになる
take along	一緒に連れて行く
take apart	分解する 分析する（目に見えないモノ）
take away	持ち去る 連れ去る 取り除く
take back	取り返す 返品する 取り消す 前言撤回する
take care of	世話をする 気を付ける 引き受ける 処理する
take charge of	責任を負う ※受け持つ・担当する・管理する・預かる
take down	書き留める 記録する 書き取る 取り壊す 解体する 分解する 下ろす 下げる 打ち負かす 症状を抑える
take A for B	ＡをＢとみなす
take in	入れる 訪れる 見物する 見に行く 理解する 把握する 受け入れる（人など） 泊める 取り込む 嘘を信じ込む 騙される 衣服の丈を詰める 縮める 得る（お金） 稼ぐ
take off	取りはずす 脱ぐ 離れる 飛び立つ 出発する 連れ去る 休みを取る 上手く行く 動き出す 始動する
take on	引き受ける（仕事・責任など） 帯びる（特徴・様相など） 乗せる 雇う 挑戦する 挑む
take out	取り出す 持ち出す 借りる 取り除く 加入する（保険など） 組む（ローンなど） やっつける（人など） 殺す
take to	熱中する 好きになる 習慣にする 移動する（避難所）
take up	取り上げる（問題など） 話し合う 取る（場所・時間・空間など） 始める 着手する

 

 

takeの句動詞・熟語・イディオム・英語表現 例文

 

 

 

take a 名詞の例文

 

 

take a bath「お風呂に入る」

・She took a bath before breakfast.
・彼女は朝食前にお風呂に入った
⇒彼女が朝食前にお風呂を選択したイメージ

 

take a break「一休みする」

・I think we need to take a break.
・我々は休みが必要だと思います
⇒私たちが休みを取るイメージ

 

take a class「授業を受ける」

・I took his class.
・私は彼の授業を受けた
⇒私が彼の授業を選択したイメージ

 

take a look at ～「～を見る」

・He took a look at her face.
・彼は彼女の顔を見た
⇒彼が彼女の顔を見る行為を取ったイメージ

 

take a picture「写真を撮る」

・We took a picture in front of the castle.
・お城の前で写真を撮りました
⇒お城の前で写真を撮る行為を選択したイメージ

 

take a rest「休憩する・休息をとる」

・Let’s take a rest.
・休憩しましょう
⇒休憩をひょいっと取るイメージ

 

 

 

take advantage ofの例文

 

 

take advantage of「～を利用する・活用する」

・He took advantage of my weakness.
・彼は私の弱みにつけ込んだ
⇒彼が私に対して有利になるポイントを手に取ったイメージ

・He takes advantage of every opportunity.
・彼はあらゆる機会を上手に利用します
⇒彼があらゆる機会を取って上手に利用するイメージ

 

 

 

take afterの例文

 

 

take after「～に似る・～を真似る」

・She takes after her mother.
・彼女は母親に似ている
⇒彼女が母親の容姿や性格をひょいっと取るイメージ
※血縁関係のない他人に似ている場合は使えない

・He should take after his father.
・彼は父親のように振る舞うべきだ
⇒彼が父親の振る舞いをひょいっと取るイメージ
※血縁関係のない他人に似ている場合は使えない

 

 

 

take againstの例文

 

 

take against「～を嫌いになる」

・The public took against the president.
・大衆は大統領に反感を持っていた
⇒大衆が大統領に対して反感を持っていたイメージ

・He has taken against me from the start.
・彼は最初から私に敵対してきた
⇒彼が最初から私に対して反感を持っていたイメージ

 

 

 

take alongの例文

 

 

take along「一緒に連れて行く」

・I was taking along emergency rations.
・非常食を携行していた
⇒非常食を一緒に持ってきたイメージ

 

 

 

take apart「（目に見えないモノ）を分析する」

・It took a week to take apart.
・分析に１週間かかりました
⇒分析に１週間を要したイメージ

 

 

 

take awayの例文

 

 

take away「～持ち去る・連れ去る・取り除く」

・The burglar took away all the money.
・強盗はお金をすべて持ち去った
⇒お金をひょいっと取って離れる

・God takes away your sins
・神があなたの罪を取り去る
⇒神があなたの罪をひょいっと取って離れるイメージ

・The waiter took away the plate.
・ウェイターはそのお皿を取り下げました
⇒ウェイターがそのお皿をひょいっと取り下げるイメージ

 

 

 

take backの例文

 

 

take back「～を取り返す・返品する」

・I took back my baggage.
・私は自分の荷物を引き取りました
⇒私が自分の荷物をひょいっと取ったイメージ

・I took back the book to the library.
・その本を図書館に返した
⇒その本が図書館にある状態を取ったイメージ

・Anyone can’t take back what they did.
・誰も自分がしたことを取り消すことはできません
⇒誰も昔の状態を取り返すことはできないイメージ

 

 

 

take back「～を取り消す・前言撤回する」

・Take that back!
・今の言葉を取り消せ
⇒発言する前の状態を取るイメージ

・He took back his words.
・彼は発言を撤回した
⇒彼が発言する前の状態を取ったイメージ

・He took back what he said to her.
・彼は彼女に言ったことを取り消した
⇒彼が彼女に言ったことを取り消したイメージ

 

 

 

take care ofの例文

 

 

take care of「～の世話をする・～に気を付ける」

・She takes care of her turtle.
・彼女は亀の世話をしています
⇒彼女が亀を気にかけている状態を取るイメージ

・Take good care of yourself.
・お体を大切に
⇒体を気にかけている状態を取るイメージ

 

 

 

take care of「引き受ける・処理する」

・Let me take care of this.
・ここは私に払わせてください
⇒お勘定を引き受けているイメージ

・I will take care of the rest.
・後は私が引き受けます
⇒残りを引き受けているイメージ

 

 

 

take charge ofの例文

 

 

take charge of 「～の責任を負う」

・He is taking charge of the matter.
・彼はその件を担当している
⇒彼がその件の責任をひょいっと取っているイメージ
※責任を負う（受け持つ・担当する・管理する・預かる）

・He takes charge of the sales department.
・彼は営業部の責任者を務めています
⇒彼が営業部の責任者を受け持っているイメージ
※責任を負う（受け持つ・担当する・管理する・預かる）

・The guard takes charge of the key.
・警備員がその鍵を管理しています
⇒警備員がその鍵の管理を受け持っているイメージ
※責任を負う（受け持つ・担当する・管理する・預かる）

 

 

 

take downの例文

 

 

take down「下ろす・下げる」

・I took a cat down the tree.
・猫を木から下ろしました
⇒猫を木から下に取ってきたイメージ

・They took down the demand.
・彼らはその要求を取り下げた
⇒彼らがその要求を取り下げるイメージ

 

 

 

take down「書き留める・記録する・書き取る」

・He took down the address.
・彼はその住所を書き留めた
⇒彼がその住所を取って書き留めたイメージ

・The policeman took down everything he said.
・警察官は彼の言ったことを全て書き留めた
⇒警察官が彼の言ったことを取って書きとめたイメージ

 

 

 

take down「取り壊す・解体する・分解する」

・He took down the tent .
・彼はテントを畳んだ
⇒彼がテントを撤収したイメージ

・He took down the wall.
・彼は壁を取り壊した
⇒彼が壁をすっかり取り除いたイメージ

 

 

 

take down「打ち負かす・症状を抑える」

・The medicine takes down a pain in the joint of a knee.
・その薬は膝関節の痛みを和らげます
⇒その薬が膝関節の痛みの症状を完全に抑えるイメージ

・Our team took down the rival team.
・我々のチームはライバルチームを打ち負かした
⇒我々のチームがライバルチームを完全に負かすイメージ

 

 

 

take A for Bの例文

 

 

take A for B「ＡをＢとみなす」

・She has taken the man for her son.
・彼女はその男を息子だと勘違いした
⇒彼女はその男を息子だとみなしていたイメージ

・She took the service for granted.
・彼女はそのサービスを当然のことだと思っていた
⇒彼女がそのサービスを当然のことだと受け取っていたイメージ

 

 

 

take inの例文

 

 

take in「入れる」

・She took in her clothes from the balcony.
・彼女はバルコニーから服を取り込みました
⇒彼女がバルコニーから服をひょいっと取り入れているイメージ

・He is taking in those luggge from the ship.
・彼はそれらの荷物を船から取り込んでいます
⇒彼がそれらの荷物を船からひょいっと取り入れているイメージ

 

 

 

take in「～を訪れる・見物する・見に行く」

・We took in the national park.
・私たちは国立公園を訪れました
⇒私たちが国立公園にひょいっと踏み入れたイメージ

・We take in the summer festival.
・私たちは夏祭りに参加します
⇒私たちが夏祭りにひょいっと踏み入れるイメージ

・Let’s take in a movie tomorrow.
・明日は映画を見に行きましょう
⇒明日は映画にひょいっと足を踏み入れるイメージ

 

 

 

take in「理解する・把握する」

・He couldn’t take in what was happened.
・彼は何が起こったのか理解できなかった
⇒彼が何が起こったのかを理解することができなかったイメージ

・I could hardly take in everything he said.
・彼が言ったことをほとんど把握できなかった
⇒彼が言ったことをほとんど把握することができなかったイメージ

 

 

 

take in「嘘を信じ込む・騙される」

・I was completely taken in by her excuse.
・彼女の言い訳にすっかり騙されてしまった
⇒彼女の言い訳にすっかり取り込まれたイメージ

・He took us in with his story.
・彼は作り話で我々を騙しました
⇒彼が作り話で我々をひょいっと取り込んだイメージ

 

 

 

take in「衣服の丈を詰める・縮める」

・Please take in my pants.
・ズボンの丈を詰めてください
⇒ズボンの丈を自分のサイズの中に取り込むイメージ

・Can you take in this dress?
・このドレスを小さくできますか？
⇒服のサイズを自分のサイズの中に取り込むイメージ

 

 

 

take in「（お金を）得る・稼ぐ」

・I took in tons of money by stock trading.
・株取引で多額のお金を手に入れました
⇒株取引で多額のお金を取り込んだイメージ

 

 

 

take offの例文

 

 

take off「取りはずす・脱ぐ」

・He took off his shoes.
・彼は靴を脱いだ
⇒靴を離れた状態にしたイメージ

・This train line will be taken off next month.
・この鉄道路線は来月廃止されます
⇒この鉄道路線が来月には廃止の状態になるイメージ

・My boss took off me from the new project.
・上司は私を新しいプロジェクトから外しました
⇒上司が私を新しいプロジェクトから外した状態にしたイメージ

 

 

 

take off「離れる・飛び立つ・出発する」

・The birds took off suddenly.
・鳥が急に飛び立った
⇒鳥が急に離れた状態を取ったイメージ

・We took off for Paris.
・私たちはパリに向けて出発しました
⇒私たちがパリに向かって離れた状態を取ったイメージ

 

 

 

take off「連れ去る」

・The child was taken off by someone.
・その子は何者かに連れ去られた
⇒その子が何者かによってひょいっと連れ去られたイメージ

 

 

 

take off「休みを取る」

・We took a week off.
・私たちは一週間休みを取った
⇒私たちが一週間仕事から離れた状態を取ったイメージ

 

 

 

take off「上手く行く・動き出す・始動する」

・Our new project starts to take off.
・私たちの新しいプロジェクトが今始まります
⇒私たちの新しいプロジェクトが今始まったイメージ

・Our business was taking off.
・私たちのビジネスは軌道に乗り始めました
⇒私たちのビジネスが軌道に乗り始めたイメージ

 

 

 

take onの例文

 

 

take on「（仕事や責任を）引き受ける」

・They are taking on a new project.
・彼らは新しいプロジェクトに取り組んでいます
⇒彼らが新しいプロジェクトに接触しているイメージ

・I take on the responsibility of the matter.
・私がその問題の責任を負います
⇒私がその問題の責任に接触しているイメージ

 

 

 

take on「（特徴・様相を）帯びる」

・They take on a black expression.
・彼らは暗い表情を帯びている
⇒ある特徴・様相などに接触した状態を取るイメージ

・Take on a flavor of curry.
・カレーの匂いがする
⇒ある特徴・様相などに接触した状態を取るイメージ

 

 

 

take on「乗せる」

・The ship is taking on a lot of containers.
・船にはたくさんのコンテナが積んであります
⇒船にたくさんのコンテナが接触しているイメージ

・The train takes on a lot of passengers everyday.
・電車は毎日たくさんの乗客を乗せています
⇒電車に毎日たくさんの客が接触しているイメージ

 

 

 

take on「～を雇う」

・We took on more staff.
・スタッフを増員しました
⇒スタッフを更に上に置く（増員）イメージ

・I was taken on as a programmer.
・私はプログラマーとして採用されました
⇒私がプログラマーとして取り入れられたイメージ

 

 

 

take on「挑戦する・挑む」

・I am going to take on Mt. Everest.
・エベレストに挑戦するつもりです
⇒エベレストの登頂に向かうイメージ

・We’re taking on the government.
・私たちは政府と戦っています
⇒私たちは政府に向かっているイメージ

・Dodgers takes on Red Sox at the world series.
・ドジャースはワールドシリーズでレッドソックスと対戦する
⇒ドジャースがワールドシリーズでレッドソックスに向かうイメージ

 

 

 

take outの例文

 

 

take out「取り出す・持ち出す・借りる」

・He took me out last night.
・昨夜彼は私を（デートへ）連れ出した
⇒昨夜彼が家から私を外（デート）へ連れ出したイメージ

・He took out the video from the shop.
・彼はそのお店でビデオを借りた
⇒彼がそのお店からビデオをひょいっと取ったイメージ

・He took some money out for shopping.
・彼は買い物のためにお金を下ろした
⇒彼が預け先からお金を外へ取り出したイメージ

 

 

 

take out「取り除く」

・The dentist took my bad tooth out.
・歯医者は私の虫歯を抜きました
⇒歯医者が私の虫歯を外へ抜き取ったイメージ

・The doctor took out my cancer.
・医者は私の癌を切除しました
⇒医者が私の癌を外へ抜き取ったイメージ

 

 

 

take out「（保険に）加入する・（ローンを）組む」

・They took out a housing loan.
・彼らは住宅ローンを組みました
⇒外へお金を引き出すから派生したイメージ

・She took out a life insurance.
・彼女は生命保険に加入しました
⇒外へお金を引き出すから派生したイメージ

 

 

 

take out「（人を）やっつける・殺す」

・They took out the enemy base.
・彼らは敵の基地を制圧した
⇒彼らが敵の基地をひょいっと取ったイメージ

・He took out his opponent within 10 seconds.
・彼は１０秒もかからずに相手を倒した
⇒彼が１０秒もかからずに相手をひょいっと取ったイメージ

・Our team took out the championship.
・我々のチームは優勝を勝ち取りました
⇒我々のチームが相手のチームをひょいっと取ったイメージ

 

 

 

take overの例文

 

 

take over「引き継ぐ」

・He took over my post.
・彼は私のポストを引き継ぎました
⇒彼が私のポストを引き継いだイメージ

・My brother took over my father’s business.
・兄は父の事業を引き継ぎました
⇒兄が父の事業をひょいっと引き継いだイメージ

 

 

 

take over「取り上げる」

・AI took over our job.
・AIが我々の仕事を奪った
⇒AIが我々の仕事をひょいっと取ったイメージ
※取り上げる（財産・仕事など）

・They took over most of my properties.
・彼らは私の財産のほとんどを没収した
⇒彼らが私の財産のほとんどをひょいっと取ったイメージ
※取り上げる（財産・仕事など）

 

 

 

take toの例文

 

 

take to「～に熱中する・好きになる・習慣にする」

・She took to drink.
・彼女は酒の味を覚えた（飲酒の癖がつく）
⇒彼女が酒の味（to以下）をひょいっと取るイメージ

・They soon took to each other.
・彼らはすぐにお互いに打ち解けました
⇒彼らがお互い（to以下）をひょいっと取ったイメージ

・He has taken to running after working.
・彼は仕事が終わった後にランニングをするようになった
⇒彼が仕事が終わった後にランニング（to以下）をひょいっと取るイメージ

 

 

 

take to「（避難所）に移動する」

・The snake took to the bushes.
・蛇は茂みに隠れた
⇒蛇が茂み（to以下）をひょいっと取るイメージ

・They took to the lifeboat.
・彼らは救命ボートに乗りました
⇒彼らが救命ボート（to以下）をひょいっと取るイメージ

 

 

 

take upの例文

 

 

take up「（問題などを）取り上げる・話し合う」

・The government should take up the issue.
・政府はこの問題を取り上げるべきだ
⇒政府がその問題をひょいっと取り上げるイメージ

・We took up his idea.
・私たちは彼のアイデアを採用しました
⇒私たちが彼のアイデアをひょいっと取り上げたイメージ

 

 

 

take up「始める・着手する」

・He took up the business consultant.
・彼は経営コンサルタントを始めた
⇒彼が経営コンサルタントをひょいっと取ったイメージ

・She took up snowboarding as a new hobby.
・彼女は新しい趣味としてスノーボードを始めた
⇒彼女が趣味としてスノーボードをひょいっと取ったイメージ

 

 

 

take up「（場所・時間・空間などを）取る」

・Most of the reply was taken up with slander.
・返信のほとんどは誹謗中傷で占められていた
⇒返信のほとんどが誹謗中傷に取られていたイメージ

・The bed takes up a lot of space in my room.
・ベッドが部屋の場所をとっている
⇒ベッドが空間をすっかり占めてしまっているイメージ

・A lot of photos take up space on my phone.
・多くの写真が電話の容量を占めています
⇒多くの写真が電話の容量を完全に占めているイメージ

 

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「takeが使われている英語表現」をまとめてみました。

takeのイメージは「ひょいっと手に取る」です。なので、そこから「様々なとる（取る・採る・撮る・盗る・摂る・録る・捕る…）」などを表現することができます。

ポイントは「ひょいっと」という点にあり、その結果「物理的にも非物理的にも何かを手に取る」があれば、日本語で「取る」という訳でなくても使うことが可能です。

句動詞や熟語の意味はもちろんのこと、イディオムやフレーズなどの意味も、「takeのイメージと前後に続く語句のイメージの組み合わせになる」ので、それぞれの語句のイメージを意識して意味を捉えるようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。