イメージでとらえる「into」を使った句動詞や語句の意味と使い方！

 

 

今回の記事では「intoの句動詞や語句」をまとめてみました！

英語で「into」と言えば「～の中へ」という意味で知られていますが、それ以外にも様々な意味があります。更に動詞とくっつけることで句動詞となり、爆発的に応用できる範囲を広げることができます。

そんな句動詞を使いこなすには、意味をひとつひとつ覚えていくのも大事ですが、イメージで覚えるのも大事です。

そこで、今回の記事では「句動詞（intoが使われている語句）」をまとめてみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

intoのイメージ

 

 

 

句動詞を扱う上で、ポイントになるのは２つの語句のイメージです。なので「動詞のイメージ」と「副詞や前置詞のイメージ」を理解し、それぞれのイメージの組み合わせを意識するのが重要です。

 

 

intoのイメージ①「空間の中への動き」

 

 

break into「押し入る・割り込む」

・Someone broke into the office.
・誰かがオフィスに侵入した
⇒誰かがオフィスの中に押し入ったイメージ

・He broke into the presentation.
・彼がプレゼンテーションを遮った
⇒彼がプレゼンテーションを遮って入ってきたイメージ

・He broke in our conversation.
・彼は私たちの会話に割って入った
⇒彼が私たちの会話に割って入ってきたイメージ

 

 

---

 

 

bring into「引き込む・持ち込む」

・You can bring your pet into the hotel.
・そのホテルはペットと一緒に宿泊できます
⇒そのホテルの中へペットを連れてくるイメージ

・Can I bring this bag into the aircraft?
・このバッグを機内に持ち込んでもいいですか？
⇒このバッグを機内へ持ち込むイメージ

 

 

---

 

 

come into「手に入れる・手に入る」

・He came into a great deal of money.
・彼は大金を手に入れた
⇒彼が大金の中に入っていったイメージ

・A great deal of money came into him.
・彼に多額のお金が転がりこんできた
⇒大金が彼の懐へ入ってきたイメージ

 

 

---

 

 

get into「中に入る・（車などに）乗る」

・She got into the first choice of school.
・彼女は第一志望の学校に合格した
⇒彼女が第一志望の学校に入ったイメージ

・I couldn’t get into the house.
・家の入ることができなかった
⇒家の中に入ることができなかったイメージ

・He got into his car.
・彼は自分の車に乗り込んだ
⇒彼が自分の車の中に入ったイメージ

 

get into「巻き込まれる」

・We got into trouble.
・我々はトラブルに巻き込まれました
⇒我々がトラブルの中に入ってしまったイメージ

 

get into「着る・履く」

・He got into his vintage jeans.
・彼はビンテージジーンズを履きました
⇒彼がビンテージジーンズを履いたイメージ

・She got into her favorite dress.
・彼女はお気に入りのドレスを着た
⇒彼女がお気に入りのドレスを着たイメージ

 

 

---

 

 

go into「（場所・話題などに）入る」

・He went into more detail of the accident.
・彼は事故についてさらに詳しく話した
⇒彼が事故の詳細に突っ込んで話したイメージ

・I went into the building for shopping.
・買い物をするためにその建物に入った
⇒買い物をするためにその建物に入ったイメージ

・They didn’t go into details.
・彼らは詳しく説明をしなかった
⇒goのイメージ　⇒　「離れて去って行く」

 

go into「（時間やお金などを）費やす」

・We went over $100,000 into the project.
・私たちはこのプロジェクトに１０万ドル以上を投じました
⇒私たちがこのプロジェクトに１０万ドル以上を入れたイメージ

 

 

---

 

 

look into「覗き込む」

・He looks into a viewfinder.
・彼はカメラのファインダーを覗き込んでいる
⇒意識的にカメラのファインダーを覗き込むイメージ

 

 

---

 

 

run into「衝突する・直面する・陥る」

・The car ran into my car.
・車が私の車に突っ込んできた
⇒車が外から中（私の車）に真っ直ぐ進んできたイメージ

・My elbow ran into a desk.
・肘が机にぶつかった
⇒肘が外から中（机）に真っ直ぐ進んできたイメージ

・They run into a basic problem.
・彼らは根本的な問題に突き当たっていた
⇒彼らが外から中（根本的な問題）に真っ直ぐ進んできたイメージ

 

run into「刺さる」

・A thorn ran into my finger.
・指にトゲが刺さった
⇒トゲが指（外から中）に真っ直ぐ進んできたイメージ

 

 

---

 

 

see into「～を見抜く・見通す」

・I saw into his heart.
・彼の心を見抜いた
⇒彼の心の中を見たイメージ

・He has the ability to see into the future.
・彼女には未来を見通す力がある
⇒彼女には未来まで見通す力があるイメージ

 

 

---

 

 

work into「（スケジュールなど）に入れる・組み入れる」

・I worked the meeting into my schedule.
・私はその会議をスケジュールに組み込んだ
⇒私がその会議をスケジュールに入れたイメージ

 

 

 

intoのイメージ②「変化」

 

 

break into「突然～の状態になる」

・The baby broke into a smile.
・赤ちゃんは笑顔になった
⇒赤ちゃんが笑顔の状態に変化したイメージ

・She broke into tears when he heard the news.
・彼女はそのニュースを聞いて急に泣き出した
⇒彼女がそのニュースを聞いて泣いている状態へ変化したイメージ

 

 

---

 

 

come into「～に変わる・～の状態になる」

・VR will come into common use.
・ＶＲは一般的に使われるようになるでしょう
⇒ＶＲが常用外から常用内（話題の中心）に来るイメージ

・The plan will finally come into play.
・その計画はやっと動き始めました
⇒その計画が進行外から進行内（話題の中心）に来たイメージ

 

 

---

 

 

get into「熱中する・夢中になる・習慣になる」

・He really gets into Umamusume.
・彼はウマ娘に夢中です
⇒彼がウマ娘に夢中になっているイメージ

・We got into the habit of exercise.
・私たちは運動する習慣が身につきました
⇒私たちが運動するようになったイメージ

 

 

---

 

 

run into「（損益・数量）に達する」

・Sales of this product will run into a billion yen.
・この製品の売上は１０億円に達っするでしょう
⇒この製品の売上が１０億円に真っ直ぐ進んできたイメージ

 

 

---

 

 

talk into ～ing「～するよう説得する」

・I talked my parents into buying a new car.
・私は両親に新しい車を買うように説得した
⇒私が両親の気持ちを新車の購入へと説得して変化させるイメージ

 

 

---

 

 

turn into「～に変わる」

・Rain turned into snow late night.
・雨は夜更けに雪に変わった
⇒天候が雨から雪へ変化したイメージ

・The ice turned into water.
・氷は水になりました
⇒氷が水へ変化したイメージ

 

turn A into B「AをBに変える」

・The witch turned her into a frog.
・魔女は彼女をカエルに変えました
⇒魔女が彼女の状態を人間からカエルに変化させたイメージ

・He turned English into Japanese.
・彼は英語を日本語に翻訳した
⇒彼が言語を英語から日本語に変化させたイメージ

 

 

 

alongのイメージ③「追求」

 

 

look into「調査する」

・The police looked into the matter.
・警察はその件を調べた
⇒警察が意識的に事件を覗き込むイメージ

・We are looking into the cause of the problem.
・我々は問題の原因を調べている
⇒我々が意識的に問題の原因を覗き込むイメージ

 

 

---

 

 

see into「～を調べる・調査する」

・I’ll see into the matter.
・その件について調べてみます
⇒その件の内部まで入って見るイメージ

・We should see into the accident.
・あの事故を調べるべきです
⇒事故の内部まで入って見るイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「intoが使われている表現」をまとめてみました。

intoは「～の中へ」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「外から中へ（空間の中への動き・変化・追求）」になります。

もちろん、イメージですので、今回紹介したイメージ意外にも紹介しきれていないイメージもあります。ですが、上記のイメージをベースに句動詞の意味を考えると、実際に使う際に応用が利くので、ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。