イメージでとらえる「with」を使った句動詞や語句の意味と使い方！

 

 

今回の記事では「withの句動詞や語句」をまとめてみました！

英語で「with」と言えば「一緒に」という意味で知られていますが、それ以外にも様々な意味があります。更に動詞とくっつけることで句動詞となり、爆発的に応用できる範囲を広げることができます。

そんな句動詞を使いこなすには、意味をひとつひとつ覚えていくのも大事ですが、イメージで覚えるのも大事です。

そこで、今回の記事では「句動詞（withが使われている語句）」をまとめてみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

withのイメージ

 

 

 

句動詞を扱う上で、ポイントになるのは２つの語句のイメージです。なので「動詞のイメージ」と「副詞や前置詞のイメージ」を理解し、それぞれのイメージの組み合わせを意識するのが重要です。

 

 

withのイメージ①「共に・一緒に」

 

 

come up with「思いつく」

・He just came up with a great idea.
・彼は良いアイデアが思いついた
⇒良いアイデアが話題の中心（思考上）に持ちあがって来たイメージ

・We didn’t come up with a solution.
・私たちは解決策が思いつかなかった
⇒解決策が話題の中心（思考上）に持ちあがって来たイメージ

 

 

---

 

 

do with「～で間に合わせる」

・I’ll do with this machine.
・この機械で間に合わせます
⇒この機械と一緒に作業などを行うイメージ
※なんとか間に合わせるニュアンスがある

 

---

 

 

go with「～に合う」

・This wine goes well with the steak.
・このワインはステーキによく合います
⇒このワインがステーキと共にあるイメージ

・This music goes well with the fireworks festival.
・この音楽は花火大会によく合います
⇒この音楽が花火大会と共にあるイメージ

 

go with「選ぶ」

・I’m going with the pizza.
・ピザにします
⇒ピザを選ぶイメージ

・If I were you, I’d go with the black one.
・私だったら黒を選びます
⇒黒を選ぶイメージ

 

go with「同調する」

・I have to go with him.
・彼に同意せざるを得ない
⇒彼と一緒に行く（同意する）イメージ

・I have to go with them on this one.
・この点では彼らに同調せざるを得ない
⇒彼らと一緒に行く（同意する）イメージ

 

go with「（物事などが）が進む・運ぶ」

・How is everything going with you?
・調子はどう？
⇒現状と一緒に行くイメージ

 

---

 

 

keep up with「遅れないでついていく」

・She can still keep up with young people.
・彼女はまだまだ若い者に負けない
⇒若者と共にある状態を保ち続けているイメージ

・He can’t keep up with the current trend.
・彼は今のトレンドについていけない
⇒トレンドと共にある状態を保ち続けられないイメージ

 

keep up with「連絡を取り続ける」

・I still keep up with my school friends.
・学校時代の友人とはまだ連絡とりあっています
⇒友人と共にある状態を終わりまで保つイメージ

・I hardly keep up with my friends these days.
・最近は友達とほとんど連絡を取っていません
⇒友人と共にある状態を終わりまで保っていないイメージ

 

---

 

 

live with「一緒に住む・一緒に暮らす」

・She lives with her friend.
・彼女は友達と一緒に住んでいる
⇒彼女が友達と一緒に住んでいるイメージ

 

live with「耐える・受け入れる」

・I can’t live with this!
・こんなの耐えられない
⇒これと共に生きるのは耐えられないといったイメージ

・She must live with your sorrow.
・彼女は悲しみに耐えて生きていかなければならない
⇒彼女は悲しみと共に生きていかないといけないというイメージ

 

---

 

 

make off with「持ち逃げする・さらって行く」

・The thief made off with my wallet.
・泥棒は私の財布を持って立ち去った
⇒泥棒は私の財布と共に去っていったイメージ

・He made off with my bag.
・彼は私のバッグを持って立ち去った
⇒彼が私のバックと共に去っていったイメージ

 

---

 

 

meet with「会議する・面談する」

・I will meet with my lawyer tomorrow.
・明日弁護士と会う予定です
⇒明日私が弁護士に会うイメージ

・He is meeting with the president tomorrow.
・明日彼は大統領と会談する予定だ
⇒明日彼が大統領と会うイメージ

 

---

 

 

speak with「～と話す」

・I spoke with him yesterday.
・昨日彼と話しました
⇒昨日、彼と話したイメージ

・I need to speak with the manager.
・私はマネージャーと話す必要がある
⇒私がマネージャーと話すイメージ

 

---

 

 

stay with「（主に人の家）にとどまる」

・She has stayed with us since May.
・彼女は５月からうちでホームステイをしています
⇒彼女が我々と共にとどまる（場所・状態）イメージ

・We are going to stay with my friend.
・友人の所に滞在する予定です
⇒私が友人と共にとどまる（場所・状態）イメージ

・He stayed with the company till retirement.
・彼はその会社に定年まで勤務した
⇒彼が会社と共にとどまる（場所・状態）イメージ

 

stay with「共に存続する」

・He stays with his investment.
・彼は投資を続けている
⇒投資と共にとどまる（場所・状態）イメージ

・They stay with a problem.
・彼らは問題を抱えたままです
⇒問題と共にとどまる（場所・状態）イメージ

・She stayed with the story.
・彼女は物語をそのまま読みすすめた
⇒物語と共にとどまる（場所・状態）イメージ

 

---

 

 

talk with「～と話す」

・She talked with her customer on the phone.
・彼女は顧客と電話で話しました
⇒彼女が顧客と電話で話したイメージ

・He talked with his boss about a new product.
・彼は新製品について上司と話しました
⇒彼は新製品について上司と話しましたイメージ

 

 

 

withのイメージ②「関連・原因」

 

 

come down with「病気にかかる」

・He came down with a cold.
・彼は風邪で寝込んでいました
⇒彼が風邪のせいで悪い健康状態になったイメージ

・She came down with fatigue.
・彼女は疲労で倒れた
⇒彼女が疲労のせいで悪い健康状態になったイメージ

 

 

---

 

 

do with「～と～は関係ある」

・The traffic accident has nothing to do with his death.
・交通事故は彼の死に何の関係もありません
⇒交通事故と彼の死は何の関係（共に）がないイメージ

・It doesn’t have to do with the accident at all.
・それと事故とは全く関係ありません
⇒それと事故は全く関係（共に）がないイメージ

 

 

 

withのイメージ③「所有」

 

 

come up with「（お金などを）作る」

 ・It was difficult to come up with the rent.
・部屋の家賃を工面するのが大変でした
⇒お金が話題の中心（自分のところ）に来たイメージ

・How did you come up with this money?
・このお金はどうやって用意しましたか？
⇒このお金が話題の中心（自分のところ）に来たイメージ

 

 

---

 

 

do with「～を処理する・～どうにかする」

・I don’t know what to do with myself.
・自分でもどうすれば良いのか分かりません
⇒抱えている状況などをどうしたら良いのか分からないイメージ
※共に・一緒にでもＯＫ

・What should I do with these papers?
・この書類はどうしたら良いですか？
⇒この書類をどうしたら良いのか分からないイメージ

 

 

---

 

 

make do with「～で済ます・～で間に合わす」

・They have to make do with his small income.
・彼らは少ない収入でやりくりしなければならない
⇒彼らが少ない収入でなんとかやりくりしていくイメージ

・We have to make do with what we’ve got.
・持ち合わせているものでなんとかする
⇒持ち合わせているものでなんとかするイメージ

 

 

---

 

 

meet with「（困難などに）遭遇する」

・He met with some problems.
・彼はいくつかの問題に遭遇した
⇒彼がいくつかの問題に遭遇（所有）したイメージ

・He met with an accident on his way home.
・彼は帰宅途中に事故に遭った
⇒彼が帰宅途中に事故に遭遇（所有）したイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「withが使われている表現」をまとめてみました。

withは「一緒に」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「共に（一緒に・関連・原因・所有）」になります。

もちろん、イメージですので、今回紹介したイメージ意外にも紹介しきれていないイメージもあります。ですが、上記のイメージをベースに句動詞の意味を考えると、実際に使う際に応用が利くので、ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。