イメージでとらえる「by」を使った句動詞や語句の意味と使い方！

 

 

今回の記事では「byの句動詞や語句」をまとめてみました！

英語で「by」と言えば「～によって」という意味で知られていますが、それ以外にも様々な意味があります。更に動詞とくっつけることで句動詞となり、爆発的に応用できる範囲を広げることができます。

そんな句動詞を使いこなすには、意味をひとつひとつ覚えていくのも大事ですが、イメージで覚えるのも大事です。

そこで、今回の記事では「句動詞（byが使われている語句）」をまとめてみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

byのイメージ

 

 

 

句動詞を扱う上で、ポイントになるのは２つの語句のイメージです。なので「動詞のイメージ」と「副詞や前置詞のイメージ」を理解し、それぞれのイメージの組み合わせを意識するのが重要です。

 

 

byのイメージ①「手段・原因」

 

 

be known by「～で判断される」

・A man is known by his friends.
・人は友達で判断できる
⇒人を判断する手段（○○の範囲内にある）イメージ

 

 

---

 

 

 

go by「信用する・従う・に基づいて行う」

・She goes by looks.
・彼女は面食いだ
⇒彼女は容姿に従って進行するイメージ

・He always goes by the rules.
・彼はいつもルールに従って行動します
⇒彼がいつもルールに従って進行するイメージ

・We went by the compass.
・我々はコンパスに従って進みました
⇒我々がコンパスの指針に従って進行するイメージ

 

 

 

byのイメージ②「側に・側を通る」

 

 

come by「手に入れる」

・The ticket is hard to come by.
・そのチケットは入手困難です
⇒チケットが話題の中心（手元）に来るイメージ

・She came by a large amount of money.
・彼女は大金を手に入れた
⇒大金が話題の中心（彼女）に来たイメージ

 

come by「立ち寄る・訪れる」

・She came by a convenience store.
・彼女はコンビニに立ち寄った
⇒彼女が話題の中心（コンビニ）に立ち寄ったイメージ

・They came by the bar to watch the soccer game.
・彼らはサッカーを見るためにバーに立ち寄った
⇒彼らが話題の中心（バー）に立ち寄ったイメージ

 

 

---

 

 

drop by「短時間訪れる・立ち寄る」

・I’ll drop by your place tomorrow.
・明日あなたのところにチラッと立ち寄ります
⇒明日相手のところに短時間だけ立ち寄るイメージ

・Drop by at your convenience.
・都合の良い時に立ち寄ってください
⇒都合の良い時に短時間だけ立ち寄るイメージ

 

 

---

 

 

get by「（金銭的に）何とかやっていく・（物事を）切り抜ける」

・He got by this month with only 10,000 yen.
・彼は今月わずか１万円だけで暮らしました
⇒彼が今月１万円でけでやりくりを可能にしたイメージ

・We had to get by on a small salary.
・私たちは少ない給料でやっていかなければなりませんでした
⇒私たちが少ない給料でやりくりを可能にしたイメージ

 

get by「通り抜ける」

・Let me get by.
・通してください
⇒側を通った状態になるイメージ

・He got by the border guards.
・彼は国境警備隊をすり抜けた
⇒彼が国境警備隊の側をすり抜けた状態になったイメージ

 

 

---

 

 

go by「通り過ぎる・側を通る」

・A taxi went by me.
・タクシーが私の横を通って行きました
⇒タクシーが自分の側を通り過ぎていったイメージ

・The car went by.
・車が通り過ぎていきました
⇒車が側を通り過ぎていったイメージ

 

go by「時間が過ぎる」

・Time goes by so fast.
・時間が過ぎ去るのはとても早い
⇒時間が側を過ぎ去るのは早く感じるイメージ

・10 years go by since we met first time.
・初めて会ってから１０年が経ちました
⇒初めて会ってから１０年の時間が過ぎ去るイメージ

 

go by「立ち寄る」

・We went by a convenience store on the way home.
・私たちは帰りにコンビニに寄りました
⇒私たちが帰り道にコンビニの側を通った（立ち寄った）イメージ

 

 

---

 

 

pass by「側を通り過ぎる」

・He just passed by the river.
・彼はさっき川の側を通り過ぎたところです
⇒彼がある地点（川の側）を通過したイメージ

・We passed by the station.
・私たちは駅の側を通り過ぎた
⇒私たちがある地点（駅の側）を通過したイメージ

 

pass by「無視する」

・We can’t pass by your talk.
・我々はあなたの話は無視できない
⇒あなたの話の側を通れない（無視できない）イメージ

・I can’t pass by such behavior.
・そのような行為を見過ごすわけにはいかない
⇒そのような行為の側を通れない（無視できない）イメージ

 

 

---

 

 

put by「取っておく・貯めておく」

・She put money by for the future.
・彼女は将来に備えて金を貯めている
⇒彼女が将来のためにお金を脇に置いているイメージ

 

 

---

 

 

stand by「支持する・援助する・支援する」

・We stand by the vice president.
・私たちは副大統領を支持します
⇒私たちが副大統領側に立っているイメージ

 

stand by「待機する」

・He stands by all day.
・彼は一日中待機しています
⇒彼が一日中側で待機していたイメージ

・She stands by at home.
・彼女は自宅で待機しています
⇒彼が一日中家で待機していたイメージ

 

stand by「傍観する」

・He stood by doing nothing.
・彼は何もせずに傍観していた
⇒彼が何もせずただ立っていたイメージ

 

 

 

byのイメージ③「対して」

 

 

do by「～に対して振る舞う」

・He did well by me.
・彼は私に良くしてくれた
⇒彼が私に対して良く振る舞ってくれたイメージ

 

 

---

 

 

run by「人に～についての意見を求める」

・Can I run something by you?
・ちょっとあなたの考えを聞かせてくれますか？
⇒相手に対して何かを意見を求めるイメージ

・We run something by him.
・我々は彼に意見を求めた
⇒我々が彼に対して何かを意見を求めたイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「byが使われている表現」をまとめてみました。

byは「～よって」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「すぐ側（手段・原因・側に・側を通る・対して）」になります。

もちろん、イメージですので、今回紹介したイメージ意外にも紹介しきれていないイメージもあります。ですが、上記のイメージをベースに句動詞の意味を考えると、実際に使う際に応用が利くので、ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。