徹底解説！listenと基本文型！よく使われる熟語やイディオムを例文で紹介！

 

 

今回の記事では「listenの文型」や「listenを使った熟語やイディオム」をまとめてみました。

英語は動詞ひとつとっても「全体の構造や文脈や他の単語との組み合わせ」で意味が変わるので、慣れていないと難しいですよね？

この記事では、そんなモヤモヤを払拭できるように「listenを使った表現」を徹底的に解説してみたので、ぜひ参考にしてみてください。

 

listenのコアイメージ

 

 

まず、listenの英語本来のイメージは「意識して聞く・注意を向けて聞く」です。

この「意識・注意を向けて聞く」というイメージから、よく使われる「聴く」という意味が生まれています。また、その他にも「耳を貸す・従う・聞こうとする・聞き耳を立てる」など「意識・注意を向けて聞く感覚」があれば、使うことができます。

ポイントは「主語が自発的に音を聞きにいく」という点にあります。その結果、「相手の意見に耳を傾けるや従う」などのニュアンスを生み出すことが可能です。

 

 

●意識して聞く・注意を向けて聞く

１．聴く
２．耳を貸す・従う
３．聞こうとする・聞き耳を立てる

その中でも特によく使われるのが上記の３つです。もちろん、コアイメージの「意識・注意を向けて聞く」が適用できるのであれば、上記の日本語訳以外にも使うことができます。

 

listen（聴く）

 

 

listenのイメージは「意識・注意を向けて聞く」なので、そこから「聴く」などの意味になります。

・I listened to the music.
・私は音楽を聴きました
⇒注意を向けて音楽を聞いたイメージ

・His story listens reasonable.
・彼の話は理にかなっています
⇒彼の話が合理的に聞こえるイメージ

・Listen to the daialogue and answer the questions.
・会話を聴いて質問に答えてください
⇒会話に耳を傾けるイメージ

 

listen（耳を貸す・従う）

 

 

listenのイメージは「意識・注意を向けて聞く」なので、そこから「耳を貸す・従う」などの意味になります。

・Listen to his advice.
・彼の助言に従いなさい
⇒彼の助言を聞き入れろというイメージ

・Listen to me!
・話を聞いてよ！
⇒私の話に耳を貸してほしいというイメージ

・She doesn’t listen to me.
・彼女は私の言うことを聞きません
⇒彼女が私の言うことに耳を貸さないイメージ

 

listen（聞こうとする・聞き耳を立てる）

 

 

listenのイメージは「意識・注意を向けて聞く」なので、そこから「聞こうとする・聞き耳を立てる」などの意味になります。

・Listen up, everyone!
・皆さん、よく聞いてください
⇒話を聞こうとするイメージ

・Listen! What’s that sound?
・聞いてみて、何の音だろう？
⇒音を聞こうとするイメージ

・I listened carefully to the sound.
・その音に注意深く耳を傾けた
⇒その音を注意深く聞こうとするイメージ

 

 

listenのイメージ　⇒　listenのイメージを掴んで英会話の幅を広げよう！

 

 

listenの文型

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第一文型 （S+V）	listen listen to	聴く・耳を貸すなど ～を聴く・～に耳を貸すなど
第二文型 （S+V+C）	listen + 形容詞	～に聞こえるなど
第五文型 （S+V+O+C）	listen to + 名詞 + 動詞の原型 listen to + 名詞 + 動詞のing形	OがVするのを聞くなど OがVしているのを聞くなど

 

listenは第一文型、第二文型、第五文型に使うことができます。どの文型に使うにせよ「意識・注意を向けて聞く」を意識するようにしましょう。

 

第一文型（Ｓ＋Ｖ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第一文型 （S+V）	listen listen to	聴く・耳を貸すなど ～を聴く・～に耳を貸すなど

 

第一文型は「主語の単純な動作を表現する文」を作ります。

listenは「意識・注意を向けて聞く」というイメージです。第一文型に使った場合は「聴く・耳を貸す」などの意味になり「主語自身の単純な動作」を表します。

 

---

listen「聴く・耳を貸す」など

 

 

・We listened carefully.
・我々は注意深く耳を傾けた
⇒注意して耳を傾けるイメージ

・Listen, I got something to tell you.
・聞いて、あなたに伝えたいことがあります
⇒耳を傾けて聴いて欲しいというイメージ

主な訳し方としては「聴く・耳を貸す」などになります。イメージ通り「意識・注意を向けて聞く感覚」ですね。

 

---

listen to「～を聴く・～に耳を貸す」など

 

 

・She listens to the radio.
・彼女はラジオを聴いている
⇒彼女がラジオを聴いているというイメージ

・He listened closely to the news.
・彼はくぎ付けになってニュースを聞いた
⇒彼が耳を傾けてそのニュースを聴いているイメージ

主な訳し方としては「～を聴く・～に耳を貸す」などになります。イメージ通り「意識・注意を向けて聞く感覚」ですね。

 

第二文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｃ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第二文型 （S+V+C）	listen + 形容詞	～に聞こえるなど

 

第二文型は「主語の状態を説明する文」を作ります。

listenは「意識・注意を向けて聞く」というイメージです。第二文型に使った場合は「～に聞こえる」などの意味になり、「何かが～に聞こえるという文」を作ることができます。

 

---

listen + 形容詞「～に聞こえる」など

 

 

・His story listened exaggerated.
・彼の話は大袈裟に聞こえた
⇒彼の話が大げさに聞こえたイメージ

・His explanation listens reasonable.
・彼の説明は理にかなっています
⇒彼女の説明が合理的に聞こえたイメージ

主な訳し方としては「～に聞こえる」などになります。イメージ通り「意識・注意を向けて聞く感覚」ですね。

 

第五文型（Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｃ）

 

 

基本５文型	品詞（句・節など）	一般的な日本語訳
第五文型 （S+V+O+C）	listen to + 名詞 + 動詞の原型 listen to + 名詞 + 動詞のing形	OがVするのを聞くなど OがVしているのを聞くなど

 

第五文型は「主語が何かを何かとみなす文」を作ります。

listenは「意識・注意を向けて聞く」というイメージです。第五文型に使った場合は「目的語が～するのを聞く」などの意味になり「目的語が動詞の動作している状態」を表現します。

 

---

listen to + 名詞 + 動詞の原型「OがVするのを聞く」など

 

 

・I listened to him speak English.
・彼が英語を話すのを聞いた
⇒彼が英語を話すのを聞いたイメージ

・We listened to her play the piano.
・私たちは彼女がピアノを弾くのを聞いた
⇒彼が彼女がピアノを弾くのを聞いたイメージ

主な訳し方としては「OがVするのを聞く」などになります。イメージ通り「意識・注意を向けて聞く感覚」ですね。

 

---

listen to + 名詞 + 動詞のing形「OがVしているのを聞く」など

 

 

・I listened to the bird singing.
・鳥のさえずりが聞こえた
⇒鳥がさえずるのを聞いたイメージ

・I listened to someone coming upstairs.
・誰かが上に上がってくるのを聞いた
⇒誰かが上階に上がってくるのを聞いたイメージ

主な訳し方としては「OがVしているのを聞く」などになります。イメージ通り「意識・注意を向けて聞く感覚」ですね。

 

基本的に「listen」は自動詞

解釈が非常に難しいのですが、基本的に「listen」は「自動詞」です。「自動詞なので第五文型の文を作ることができない」はずなのですが、第五文型に使う場合は「listen to（他動詞）」として扱われます。

そうなると、第一文型に使われた場合も「listen toは他動詞になるのでは？」と思われますが、そちらは「自動詞＋前置詞」として扱われます。

動詞「lieten」は「基本的には自動詞ですが、第五文型に使う場合は他動詞扱いになる珍しい動詞」なので覚えておきましょう。

 

 

listenを使った熟語やイディオム

 

 

熟語・イディオム	listenの表現	一般的な日本語訳
listen	listen for listen in listen in on listen up	～に耳を澄ます・～に聞き耳を立てるなど 話や放送などを聴くなど 聞き耳を立てるなど よく聞いてなど

 

最後に、よく使われる「listenを使った熟語」をまとめてみました。せっかくなので、例文とイラストを交えてご紹介しようと思います。

 

listen for「～に耳を澄ます・～に聞き耳を立てる」など

１．listen for「～に耳を澄ます・～に聞き耳を立てる」など

 

 

・I listened for the radio.
・私はラジオに耳を澄ました
⇒私がラジオの方に耳を澄ますイメージ

・She listened closely for someone’s footsteps.
・彼女は何者かの足音に耳を澄ました
⇒彼女が何者かの足音の方に耳を澄ますイメージ

２つのイメージ「listen：意識・注意を向けて聞く」＋「for：向かう・目の前の方向」で「～に耳を澄ます・～に聞き耳を立てる」などの意味になります。感覚としては「そちらの方向に注意を向けて効く感覚」です。

 

 

listen in「話や放送などを聴く」など

１．listen in「話や放送などを聴く」など

 

 

・She likes to listen in to the radio.
・彼女はラジオを聴くのが好きです
⇒彼女がラジオを聴くのが好きというイメージ

・We listen in to the Parliamentary debate.
・私たちは国会の議論を傍聴しています
⇒彼の存在を聞いたことがあるか尋ねているイメージ

２つのイメージ「listen：意識・注意を向けて聞く」＋「in：ある空間の中」で「話や放送などを聴く」などの意味になります。感覚としては「ある空間の中の音を聴く感覚」です。

 

listen in on「聞き耳を立てる」など

１．listen in on「聞き耳を立てる」など

 

 

・We listen in on his phone.
・我々は彼の電話を盗聴しています
⇒彼の電話という空間に接触して聴くイメージ

・He was listening in on our conversation.
・彼は私たちの会話に聞き耳を立てていました
⇒私たちの会話という空間に接触して聴くイメージ

３つのイメージ「listen：意識・注意を向けて聞く」＋「in：ある空間の中」＋「on：接触」で「聞き耳を立てる」などの意味になります。感覚としては「ある空間に接触して聴く感覚」です。

 

listen up「よく聞いて」など

１．listen up「よく聞いて」など

 

 

・Listen up!
・よく聞きなさい！
⇒最後までしっかり聞くイメージ

・Listen up, everybody!
・みんなよく聞いて
⇒最後までしっかり聞くイメージ

２つのイメージ「listen：意識・注意を向けて聞く」＋「up：上へ」で「よく聞いて」などの意味になります。ポイントは「upには上へだけでなく終わりまで」というニュアンスがあるという点です。感覚としては「最後までしっかり聞く感覚」ですね。

●前置詞「up：終わりまで」が後ろに付いた句動詞の例

・break up　⇒　別れる・解散する
・bring up　⇒　育て上げる
・catch up　⇒　追いつく
・eat up　⇒　食い尽くす・使い尽くす
・meet up　⇒　出会う

同じように、動詞の後ろに「up」が付くことによって「終わりまで」を連想させる句動詞はたくさんありますね。

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「listenが使われている表現」をまとめてみました。

listenは「聴く」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「意識して聞く・注意を向けて聞く」です。そのことから「聴く・耳を貸す・従う・聞こうとする・聞き耳を立てる」などの意味になります。

ポイントは「自発的に聞きにいく」という点です。同じような意味で「hear」という動詞がありますが、そちらは「受動的に聞こえてくる」という感じで、同じ訳語でもニュアンスが異なるので注意しましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。