例文で解説！「tall, high, expensive」のニュアンスと意味の違いと使い方！

 

 

今回の記事では「tall と high と expensive の違い」をまとめてみました！

英語を使いこなすには、日本語の意味だけでなく「語句が文中でどういうニュアンスになるのか？」を理解するのが重要です。

そこで、今回の記事では「tall と high と expensive のニュアンスの違い」を解説してみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

 

 

「tall と high と expensive」の違い

 

語句	ニュアンス	主な日本語訳
tall	背が高い ※細長いもの ※高さ	高い
high	位置が高い ※抽象的な高さ 数値が高い ※位置の測定	高い
expensive	値段が高い	高い 高価な

 

 

 

「tall」のニュアンス

 

 

「tall」の意味：（高い）

・He is tall.
・彼は背が高い
⇒彼の身長が高いというイメージ

・There are many tall building.
・高い建物がたくさんある
⇒高い建物がたくさんあるというイメージ

・She is taller than me.
・彼女は私より背が高い
⇒彼女が私より背が高いというイメージ

tallのイメージは「背が高い」です。主に「細長いものの高さ」を使う際に使われます。

特に人の高さを表現する際は「tall一択」です。建物の場合は、少し複雑で、高い建物を下から見上げる時のよう、「主観的に高い」と感じる場合は、こちらの「tall」を使います。

 

 

 

 

「high」のニュアンス

 

 

「high」の意味：（高い）

・Mt. Fuji is a high mountain.
・富士山は高い山です
⇒富士山が高い山であるというイメージ

・How high that building is.
・あのビルはなんて高いんだろう
⇒あのビルはなんて高いんだと驚いているというイメージ

・We drove at a high speed.
・私たちは高速で運転した
⇒私たちが高速で運転したというイメージ

highのイメージは「位置が高い」です。位置にフォーカスしているのがポイントですね。

物理的な高さ（位置）を表す際に使われるの単語ですが、速度・値段・品質・地位など「抽象的な高さ（位置）」を表す際にも使われます。

 

 

 

 

「expensive」のニュアンス

 

 

「expensive」の意味：（高い・高価な）

・This is an expensive tableware.
・これは高価な食器だ
⇒この食器が高価であるというイメージ

・He has an expensive watch.
・彼は高価な時計を持っています
⇒彼が高価な時計を持っているイメージ

・He drives an expensive car.
・彼は高級車を乗り回している
⇒彼が高級車を乗り回しているイメージ

expensiveのイメージは「値段が高い」です。高さの中に「値段が含まれている」のがポイントです。そのため「高価な」などの意味にもなり、単語単体で価格の高さを表現できます。

 

 

 

 

 

「tall と high と expensive」の例文

 

 

 

「tall と high」の例文

 

 

・He is tall.
・彼は背が高い
⇒彼は背が高いというイメージ

・He is high.
・彼はハイだ
⇒彼がお酒やドラッグでハイになっているというイメージ

tallは「背の高さ」、highは「位置の高さ」を表します。そのため、人に「high」を使った際は「気分が高揚してハイになっている」という意味になるので、注意が必要です。

 

 

「high と expensive」の例文

 

 

・This watch is high price.
・この時計は値段が高い
⇒この時計の値段が高い位置にあるというイメージ

・This watch is expensive.
・この時計は高価だ
⇒この時計が高級だというイメージ

highは「位置の高さ」、expensiveは「値段の高さ」を表します。そのため、値段の高さを「high」で表す際には、後ろに「price（価格）」を付けて位置を表現します。

 

 

「tall」を使った常套句

 

 

・He told a tall story.
・彼は大ボラを吹いた
⇒彼が大げさな話をしたイメージ

・That’s a tall order.
・それは無理難題だ
⇒それは難しい注文であるというイメージ

・He stood tall even under criticism.
・彼は非難を受けても堂々としていた
⇒彼が非難を受けても堂々と立っていたイメージ

tallは「背が高い」というイメージなので、そこから「背を高くして」といったニュアンスになります。この常套句は、そのイメージから生まれた表現です。

 

 

いかがでしたでしょうか？

 

こうやって例文を並べて比べてみると「高いを意味する語句」でも単語によってニュアンスが異なるのが分かりますね。

細かいニュアンスの違いを理解して使いこなすためには、それぞれの語句「tall と high と expensive」のイメージを掴むことが重要です。また、実際に語句が使われている英文や前後の話の流れなども意識することも英語力を伸ばすポイントになります。

ぜひ、もう一度この記事を読み直して「それぞれの語句のニュアンス」を掴むようにしましょう。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。