イメージでとらえる「over」を使った句動詞や語句の意味と使い方！

 

 

今回の記事では「overの句動詞や語句」をまとめてみました！

英語で「over」と言えば「超えて」という意味で知られていますが、それ以外にも様々な意味があります。更に動詞とくっつけることで句動詞となり、爆発的に応用できる範囲を広げることができます。

そんな句動詞を使いこなすには、意味をひとつひとつ覚えていくのも大事ですが、イメージで覚えるのも大事です。

そこで、今回の記事では「句動詞（overが使われている語句）」をまとめてみたので、ぜひ参考にしてみてくださいね。

 

overのイメージ

 

 

 

句動詞を扱う上で、ポイントになるのは２つの語句のイメージです。なので「動詞のイメージ」と「副詞や前置詞のイメージ」を理解し、それぞれのイメージの組み合わせを意識するのが重要です。

 

 

overのイメージ①「覆う」

 

 

carry over「尾を引く」

・His irritation carried over into his work.
・彼のイライラは仕事にも影響を及ぼした
⇒彼がイライラした感情に覆われているイメージ

 

 

---

 

 

come over「（感情が）襲う・支配する」

・The wave of sadness came over me.
・悲しみの波が私を襲いました
⇒悲しみの感情が私を覆うようになったイメージ

・A feeling of dread came over the town.
・恐怖が町を襲った
⇒恐怖の感情が町の人々を覆うようになったイメージ

 

 

---

 

 

give over「我を忘れる・捧げる」

・He gives hemself over to drink.
・彼は酒に溺れている
⇒彼が酒（非物理的なモノ）に覆われているイメージ

・She is given over to gambling.
・彼女はギャンブルにふけっている
⇒彼女がギャンブル（非物理的なモノ）に覆われているイメージ

・She gives herself over to his work.
・彼女は仕事にふけっている
⇒彼女が仕事（非物理的なモノ）に覆われているイメージ

 

 

---

 

 

go over「調べる・検査する・検討する・確認する」

・Let’s go over this plan.
・計画を見直そう
⇒覆うように計画を見て行くイメージ

・I will go over the schedule.
・スケジュールを見ていきます
⇒覆うようにスケジュールを見て行くイメージ

 

 

---

 

look over「ざっと見る・調べる・視察する」

・He looked over the machine.
・彼は機械を点検した
⇒彼が覆うように機械を見たイメージ

・I looked over the documents.
・書類に目を通した
⇒書類を覆うように目を通したイメージ

・The doctor looked over the x-rays.
・医師はレントゲンに目を通した
⇒医師がレントゲンを覆うように見たイメージ

 

 

---

 

 

put over「～に～をかぶせる」

・She put blankets over her child.
・彼女は子供に毛布をかけた
⇒彼女が子供を毛布で覆ったイメージ

 

 

---

 

 

run over「サッと見直す・読み返す・おさらいをする」

・We ran over the report.
・私たちは報告書に目を通した
⇒私たちが報告書を覆うように進んだ（読んだ）イメージ

・He ran over his notes.
・彼はメモを読み返した
⇒彼がメモを覆うように進んだ（読んだ）イメージ

 

 

---

 

 

stand over「監督する・を見張る」

・They stand over the prisoners all the time.
・彼らは常に囚人を監視している
⇒彼らが常に囚人を覆うように見ているイメージ

 

 

---

 

 

talk over「～をしながら話す」

・Can we talk over tea?
・お茶を飲みながら話しませんか？
⇒会話の上にお茶も重ねるイメージ

・Let’s talk over lunch.
・お昼をしながら話をしましょう
⇒会話の上に昼食も重ねるイメージ

 

 

---

 

 

think over「熟考する・よく考える」

・I’ll think it over again.
・もう一度考え直します
⇒上から覆うように更に考えるイメージ

・Please think over what I said.
・私の言ったことをよく考えておいてください
⇒私の言ったことを覆うように更に考えるイメージ

 

 

 

overのイメージ②「超えて」

 

 

bring over「連れてくる・持ってくる」

・She brought her dog over the cafe.
・彼女は犬をカフェに連れてきました
⇒彼女が犬をカフェに連れてきたイメージ

・He brought some food over from that party.
・彼はパーティーから食べ物を持ってきた
⇒彼がパーティーから食べ物を持ってきたイメージ

 

bring over「反転させる・変えさせる」

・He tried to bring us over to his side.
・彼は私たちを彼サイドに引き入れようとした
⇒彼が私たちを彼サイドへ持ってくるイメージ

 

 

---

 

 

carry over「持ち越す」

・The prize money was carried over.
・賞金は持ち越された
⇒賞金を持ち越したイメージ

・They carried over the agenda to the next meeting.
・彼らはその議題を次の会議に持ち越した
⇒彼らがその議題を次の会議へ持ち越したイメージ

 

 

---

 

 

come over「やってくる」

・Do you want to come over for tea?
・お茶しに来ませんか？
⇒空間を超えてこちら（話題の注意）に来るイメージ

・Come over to my office.
・私のオフィスまで来てください
⇒空間を超えてオフィス（話題の注意）に来るイメージ

 

 

---

 

 

get over「乗り越える」

・He got over the fence.
・彼は柵を乗り越えた
⇒彼が柵を乗り越えたイメージ

・She tries to get over a difficulty.
・彼女は困難を乗り越えようとしている
⇒彼女が困難を乗り越えようとしているイメージ

・She got over her fear of speaking in public.
・彼女は人前で話すことへの恐怖を克服した
⇒彼女が人前で話すことへの恐怖心を超えたイメージ

 

 

---

 

 

give over「～を引き渡す」

・He gave over the company to his daughter.
・彼は会社を娘に譲った
⇒彼が会社（非物理的なモノ）を娘へあげたイメージ

・He gave the suspect over to the police.
・彼は容疑者を警察に引き渡した
⇒彼が容疑者（物理的なモノ）を警察へあげたイメージ

・She has given over the document.
・彼女はその書類を渡しました
⇒彼女が書類（物理的なモノ）をあげたイメージ

 

 

---

 

 

hold over「持続させる・延期させる」

・The movie is going to hold over for a month.
・その映画は一ヶ月続く予定だ
⇒その映画の公開が一ヶ月続くイメージ

・They held over the decision.
・彼らは決定を保留した
⇒彼らが決定を延期したイメージ

 

 

---

 

 

make over「（財産・仕事などを）譲る・譲渡する」

・He made over his property to his son.
・彼は自分の財産を息子に譲った
⇒彼が自分の財産を息子に譲ったイメージ

 

 

---

 

 

run over「轢く」

・He was almost run over.
・彼は轢かれそうになった
⇒彼の上を超えて真っ直ぐ進むイメージ

・She was run over by bicycle.
・彼女は自転車に轢かれた
⇒彼女の上を超えて真っ直ぐ進んだイメージ

 

 

---

 

 

stand over「延期される」

・They decided to stand over this agenda to the next meeting.
・彼らはこの議題を次の会議まで保留することに決めた
⇒彼らがこの議題を次の会議まで延期させるイメージ

 

 

---

 

 

take over「引き継ぐ」

・I’ll take over from here.
・ここからは私が引き継ぎます
⇒ここからは私が引き継ぐイメージ

・I took over his post.
・私は彼のポストを引き継ぎました
⇒私が彼のポストを引き継いだイメージ

 

 

---

 

 

talk over「～を話し合う」

・I will talk this over with them.
・私が彼らに掛け合ってみます
⇒私が彼ら（向こう側にいる相手）と話すイメージ

 

 

---

 

 

turn over「（財産など）を譲渡する」

・He turned over his land to his son.
・彼は自分の土地を息子に譲った
⇒彼が自分の土地を息子に譲渡したイメージ

 

turn over「考える・熟考する」

・She turned it over in her mind all night.
・彼女は一晩じゅうそのことを考えた
⇒彼女がそのことについてあれこれ考えるイメージ

 

 

 

overのイメージ③「終了・端から端」

 

 

be over「終わった・終っている状態」

・Our relationship is over.
・私たちの関係は終りました
⇒私たちの関係が終った状態になるイメージ

・The party is over.
・パーティーは終わりました
⇒パーティーが終った状態になるイメージ

 

 

---

 

 

get over「病気などが治る・克服する」

・Did you get over your flu?
・インフルエンザは治った？
⇒病気を乗り超えたイメージ

・I can’t get over the jet lag.
・時差ボケが治りません
⇒時差ボケを乗り超えていないイメージ

 

get over「済ませる・終わらせる」

・Let’s get the job over quickly.
・早く仕事を終わらせましょう
⇒仕事を終了した状態なるイメージ

・I got over him.
・彼のことは吹っ切れました
⇒彼への想いを吹っ切ったイメージ

 

 

---

 

 

put over「（考えなどを）分からせる・説明する」

・She put over her views at the meeting.
・彼女は自分の見解を会議で説明した
⇒彼女が自分の見解を端から端まで会議に置いたイメージ

 

 

---

 

 

turn over「売り上げる」

・The shop turns over $50,000 per a month.
・そのお店は月に５万ドルを売り上げます
⇒そのお店が月の終わりまでに５万ドルを売り上げるイメージ

 

 

---

 

 

watch over「～を見守る・～に気を配る」

・She watches over a sick child.
・彼女は病気の子供を看病している
⇒病気の子供を覆うように見守るイメージ

・I’m watching over you.
・見守ってるよ
⇒じっと見守る（動いているものを見る）イメージ

・He watched over my dogs yesterday.
・彼は昨日私の犬を世話してくれた
⇒私の犬を覆うように見守ってくれたイメージ

 

 

 

overのイメージ④「逆さに」

 

 

turn over「逆さになる・転覆する・寝返りをうつ」

・She turned over a fried egg well.
・彼女は目玉焼きを上手にひっくり返した
⇒彼女は目玉焼きを上手にひっくり返したイメージ

・The boat turned over by big wave.
・大波でボートが転覆した
⇒大波でボートが逆さになったイメージ

・The baby turned over in bed.
・赤ちゃんはベッドで寝返りをうった
⇒赤ちゃんがベッドで寝返りをしたイメージ

 

 

---

 

いかがでしたでしょうか？

 

今回の記事では「overが使われている表現」をまとめてみました。

overは「超えて」という意味でお馴染みですが、英語本来のイメージは「上の方を覆って（覆う・超えて・終了・端から端・逆さに）」になります。

もちろん、イメージですので、今回紹介したイメージ意外にも紹介しきれていないイメージもあります。ですが、上記のイメージをベースに句動詞の意味を考えると、実際に使う際に応用が利くので、ぜひ、参考にしてみてくださいね。

 

 

 

【学校では教えてくれない英語のイメージを知りたい方へ】

 

 

英語の本来のイメージを『ネイティブ感覚インストール講座』にてお伝えしております。当サイトではお伝えしていない内容も動画で配信中。  
 
オリジナル英会話教材　⇒　ネイティブ感覚インストール講座   
 
長い間英語を勉強してきて、英単語もたくさん覚えてきたはずなのに、「英語を話す際に言葉に詰まってしまう」、そんなお悩みがある方にお薦めの講座です。ご興味のある方はぜひご覧ください。